Charles Dickens: Kronika Pickwickovho klubu

Vydavatelstvo: Tatran 1982
Literárny druh: epika
Literárny žáner: román
Zaradenie do smeru: realizmus
Miesto deja: Anglicko
Čas deja: 19. storočie
Kompozícia: 1.diel: 412 strán, 29 kapitol
2.diel: 404 strán, 28 kapitol

Postavy, charakteristika:
Pán Samuel Pickwick- vodca klubu, veľký dobrák, šľachetný, čestný
„Nikdy som nepočul, ani v knižkách nečítal, ani na obrázkoch nevidel nijakého anjela v rajtkách a gamašiach –ba ani s okuliarmi, pokiaľ sa pamätám, hoci možno sa to už dakde stalo, čo ja viem – ale počúvaj, čo ti teraz poviem, on ti je naozajstný, čistokrvný anjel“ (2.diel, str. 242, Sam Weller)
Pán Tracy Tupman- člen klubu, citlivý, vnímavý, dôverčivý
„Môj drahý priateľ,“ odpovedal dôverčivý pán Tupman, „povedzte jej, že ju oddane ľúbim – povedzte jej, ako mi ťažko padne pretvarovať sa – povedzte jej všetko toto, ... (1.diel, str. 112, p. Tupman)
Pán Nathaniel Winkle- člen klubu, športovec (nie veľmi talentovaný), citlivý, bojazlivý
„Pán Weller sa násilím vytrhol zúfalému pickwickovcovi z objatia a pritom úbohým pánom Winklom prudko mykol, že ten nešťastník letel ako blesk a s presnosťou, ktorú by nedosiahol ani pri najväčšej šikovnosti alebo najdlhším cvikom, a pristál rovno uprostred tancujúcej skupinky...“ (2.diel, str. 11)
Pán Augustus Snodgrass- člen klubu, snivý básnik, citlivý
„Keďže pán Snodgrass býva občas roztržitý a zadumaný, priatelia a známi ho doteraz pokladajú za veľkého básnika, hoci sme nezistili, že by bol niekedy napísal niečo, čo by potvrdilo ten názor. „ (2.diel, str. 402, autor)

Samuel Weller- sluha p. Pickwicka, šikovný, oddaný p, Pickwickovi
„Ak chcú dakoho fajnovšieho, prosím, nech sa páči, ale plat
neplat, výpoveď nevýpoveď, byt nebyt, strava nestrava, Sam
Weller, ktorého si zobrali z toho starého hostinca v
Southwarku, bude sa ich držať ako kliešť, aj keby sekery z
neba padali.“ (2.diel, str. 392, S.Weller)
Pán Weller starší - Samov otec; nie veľmi vzdelaný, má rád svojho syna, úctivý, zaujatý voči vdovám;
Alfred Jingle- kočovný herec, zlý, prefíkaný, chamtivý, pretvarujúci sa človek
Pán Wardle- priateľ p. Pickwicka,
Rachel Wardlová – sestra p.Wardla; staršia slobodná pani, dôverčivá
Pani Bardellová- nájomníčka p. Pickwicka,
Pán Perker - právnik p. Pickwicka,
Job Trotter - sluha A.Jingla
Emily Wardlová - dcéra p. Wardla,
Arabela Allenová - priateľka Emily,
Mary - slúžka u Nupkinsovcov
Dodson a Fogg - právnici, ktorí podali žalobu na pána Pickwicka; zlí a veľmi chamtiví ľudia
Obsah:
Dielo začína zasadnutím Pickwickovho klubu. Pán Pickwick, Tupman, Winkle, Snodgrass sa rozhodli „splniť čestnú úlohu“ – cestovať po Anglicku a spoznávať osudy a povahy ľudí. Pán Pickwick si pobalil svoje veci a prichystal sa na cestu. Objednal si fiaker a išiel za p. Tupmanom, Snodgrassom a Winklom. Nadšený zo svojej cesty si spísal všetko, čo fiakrista pvedal. Keď dorazil za priateľmi, fiakrista si myslel, že je policajt a tak sa strhla bitka. P. Pickwicka zachránil nejaký neznámy- A.Jingle. Zistili, že majú s novým neznámym spoločnú cestu. Keď dorazili do Rochesteru, Pickwickovci pozvali svojho nového známeho na večeru. Ten ochotne prijal. Na večeri sa dozvedia, že sa chystá ples. P. Tupman a neznámy veľmi chceli ísť na ples. Keď už ostatní zaspali, rozhodli sa, že tam pôjdu. Neznámy si však nemal čo obliecť a tak mu Tupman požičal šaty p. Winkla (pretože Tupmanov odev by mu bol veľký), keďže ten spal, tak o ničom nevedel. Na plese sa veľmi dobre zabávali, najmä neznámy. Rozhodol sa, že si zatancuje s bohatou vdovou avšak tej sa už venoval akýsi doktor. Toho to nahnevalo, zapamätal si neznámeho sako a ráno zisťoval kto to bol. Samozrejme nastalo nedorozumenie, doktor vyzval p. Winkla na súboj, ten si nepamätal osudný večer, lebo bol opitý. Tak si myslel, že asi niekoho urazil. Dohodol sa teda na súboji a so svojím tajomstvom sa zdôveril p.Snodgrassovi. Keď sa p.Winkle stretol s doktorom na určenom mieste súboja, všetko sa vysvetlilo. P.Winkle pozval doktora na večeru, ten prijal. Keď sa Winkle so Snodgrassom vrátili spoznali Jinglovho priateľa, ktorý im vyrozprával príbeh kočovného herca. Práve keď dorozprával príbeh, prišiel doktor s priateľmi. Doktor spoznal neznámeho zo včerajšieho večera a zas sa začal spor. Potom zistil, že neznámy ja herec a tak to nechal tak o odišiel. Ďalší deň bola veľká vojenská prehliadka za mestom.

Pickwick bol obdivovateľ armády a tak tam prirodzene išli. Tu stretli svojho starého známeho- p.Wardla. ten ich pozval k sebe do Lesného údolia. Na druhý deň Pickwickovci dorazili na panský dvor. Ďalšie ráno išli všetci spoločne na poľovačku. Winkle omylom zranil p.Tupmana. ten potom zostal u Wrdlovcov a ostatní išli na kriket. Tu sa opäť stretávajú s A.Jinglom. Večer všetci spoločne idú k p.Wardlovi. medzitým p.Tupman stráca hlavu pre slečnu Rachel. Jingle chce slečnu Rachel- pre jej peniaze- vymyslí plán ako rozdeliť Tupmana a Rachel. Presvedčí ju k úteku, chce si ju vziať. Keď sa to všetci dozvedia, Pickwick a Wardle prenasledujú utečencov. Našli ich v hostinci u Bieleho jeleňa. Tu Pickwick poznáva Sama Wellera, ktorý tu čistí topánky a je veľmi ochotný pomôcť v dolapení Jingla. Ten sa Rachel vzdá za 120 libier. Rachel, Warddle a Pickwick sa vrátia späť. P.Tupman sa rozhodol odísť. Pickwickovci nelenili a išli za ním. Tu Pickwick našiel akýsi kameň s nápisom- archeologický nález. Potom sa vrátili do Londýna, kde prednášal o svojom objave. Picwick v Londýne býval u pani Bardellovej. Rozpráva sa s ňou, o tom, že by chcel prijať sluhu, rozpráva však zložito a ona to pochopí ako návrh na svadbu. Nevysvetlili si to medzi sebou. Pickwick dal medzitým poslať po Sama Wellera, ktorému navrhol prácu, ten prijal. Pickwickovci odchádzajú do Eatanswillu na pozvanie p.Perkera. mesto je rozdelené na dva tábory- žltý a modrý. Spoznávajú p.Potta, ktorý je vydavateľom nezávislosti a zástancom modrých a tiež p.Pottovú. V Eatanswille príde za p.Pickwickom prichádza Leo Hunter, ktorý ho aj s priateľmi pozýva, v mene jeho manželky, na slávnostné raňajky. Na týchto raňajkách sa zúčastňujú samé významné osobnosti. Stretnú tu aj pána Charlesa Fitz-Marshalla – v skutočnosti Jingle. P.Pickwick odchádza z raňajok a ide za Jinglom do Bury aj so svojím sluhom S.Wellerom. Tu Sam spozná Joba Trottera – sluhu Jingla. Job zahrá pred ním aj pred Pickwickom divadlo, ako nemá rád svojho pána a dohodnú proti nemu sprisahanie- ale v skutočnosti je to pasca pre Pickwcka a Sama. Objaví sa tu p.Wardle. Potom napísal priateľom list, aby prišli za ním do Bury.

Keď prišli dozvedeli sa, že Wardlova dcéra sa vydáva s pánom Trandlom. P.Pickwick dostal list- súdny príkaz- od Dodsona a Fogga. Žaloba: Bardellová proti Pickwickovi. Ide k Dodsonovi a Foggovi a dozvedá sa, že Bardellová podala žalobu za nesplnenie manželského sľubu, ako odškodné chce 1500 libier. Pickwick ide za p.Perkerom aby ho zastupoval v prípade. Po ceste zájdu na pohárik, tu stretávajú Samovho otca. Pickwick cestuje do Ipswicha, po ceste sa zoznámi s istým pánom, ktorý sa chce oženiť s istou dámou. P.Pickwick nevie nájsť v hostinci svoju izbu a tak vstúpi do izby (o ktorej sa domnieva, že je jeho), tu však býva dáma, ktorú si chce ten pán z cesty zobrať za ženu- vzniká nedorozumenie. Medzitým p.Weller starší dáva svojmu synovi radu ako na Joba Trottera. Sam ho náhodne stretáva. Sam má bojový plán. Znovu sa dostávame k p.Pickwickovi, ktorému chce pán z cesty predstaviť svoju vyvolenú. Dostáva sa na povrch nepríjemné nedorozumenie. Pani chce dať zo strachu uväzniť p.Pickwicka a p.Tupmana. Zatykače sú vydané, „výtržníci“ zadržaní. Na ceste do úradu sprevádza „výtržníkov“ zástup ľudí, ktorý zbadá Sam. Začne biť nosičov- aj na neho je vydaný zatykač. Keď boli Pickwickovci odovzdaný do rúk p.Nupkinsa- richtára, zistilo sa, že jeho dcéra sa má vydať za p.Fitz- Marshalla – p.Jingle. Dohodnú sa teda s p.Nupkinsom, pomstia sa Jinglovi aj Trotterovi. U Nupkinsov Sam stretáva Mary- ich slúžku a zaľúbi sa. Potom Sam ide do Dorkingu za otcom a spoznáva svoju macochu. Keď prišiel, Pickwickovci (vo vianočnom čase) odchádzajú do Lesného údolia- je tu svadba p.Trundla a Belly. Tu strávia Vianoce. P.Winkle sa zaľúbi do slečny Arabelly Allenovej. Pickwickovci sa zoznámili s pánom Bobom Sawyerom a Arabellyním bratom- Benom Allenom.
Potom sa Pickwickovci vracajú domov. Koná sa súdny spor. Pickwick prehrá. Musí zaplatiť odškodné 750 libier a súdne trovy. On odmieta zaplatiť. Usúdil, že by mal ísť do Bathu a tak tam všetci odchádzajú. Cestou sa zoznamujú so spolucestujúcimi- pán Dowler, pani Dowlerová- a tí ich potom zoznámia s ceremoniárom. Pickwikovci a Dowlerovci si spoločne prenajmú jeden byt.

Pani Dowlerová sa vracia domov neskoro v noci, všetci spia. Jediný kto sa zobudí na klopanie je p.Winkle. ide otvoriť. Prievan zabuchne dvere a Winkle sa ocitne vonku. Má oblečené iba pyžamo a keď idú okolo nejaké dámy, Winkle skočí pani Dowlerovej do nosidiel. Medzitým sa zobudí p.Dowler. Ten to videl a začal sa Winklovi vyhrážať. Winkle sa rozhodol, že odíde. Kým ešte všetci spali, šiel do Bristolu. Našiel tu ordináciu Boba Sawyera. S ním tam bol aj Ben Allen. Winkle sa s nimi rozprával aj o Arabelle. Ben chcel, aby sa Arabella vydala za Boba, ale ona nechcela, pretože chce niekoho iného. Winkle si myslí, že jeho. Za ten čas, Pickwick pošle Sama, aby našiel Winkla. Má sa vydať za ním. Keď ho nájde, Winkle mu povie o Arabelle, že ju chce nájsť a či by mu mohol pomôcť. Napíšu Pickwickovi, aby im to dovolil. Ten príde za nimi. Sam zistí, kde Arabella žije popritom nájde aj svoju Mary. Sam dohodne Winklovi schôdzku s Arabellou. Stretli sa. Potom sa vrátili do Bathu, neskôr do Londýna. Keďže Pickwick nezaplatil za prehratý súd, uväznili ho vo Fleetskej väznici. Sam chce zostať pri svojom pánovi, požičia si od otca peniaze, nevráti mu ich a tak je aj on uväznený, ale to je iba fingované. Pickwick vo väzení nájde Jingla aj Trottera. Do väzenia prídu p.Tupman, Snodgrass a Winkle. Keďže Pickwick nezaplatil súdne trovy, Dodson a Fogg dali uväzniť pani Barddellovú. Pickwicka navštívili p.Winkle s Arabellou a oznámili mu, že sa tajne vzali. Požiadali ho, či by nemohol ísť za otcom pána Winkla a povedať mu o sobáši. Aj toto prispelo k tomu, aby sa p.Pickwick rozhodol zaplatiť a opustiť väzenie. Keď odchádzal, každý väzeň sa s ním lúčil, každému jednému z nich pomohol. Aj Jinglovi a Trotterovi, zaplatil za nich a vybavil im prácu, boli mu veľmi vďačný. Po ceste za Winklom starším sa Pickwick zastavil u Boba a Bena, ktorí neboli nadšený, keď sa dozvedeli o svadbe, ale potom ich to prešlo a išli s ním za Winklom starším. Otec Winkle túto správu neprijal dobre a tak sa vracajú domov. Keď sa vrátili domov, Mary odovzdala Samovi list od otca, ktorý hovoril o smrti jeho macochy. Sam išiel za otcom, Weller starší oplakával stratu. Sam mu pomohol so závetom, zdedil 200libier, ostatok zdedil otec. Ten potom požiadal p.Pickwicka, aby mu ich strážil. Do Londýna prišiel p.Wardle. Povedal Pickwickovi, že sa dozvedel, že jeho dcéra Emily a p.Snodgrass sa ľúbia a chcú sa vziať. Snodgrass sa verejne vyzná zo svojej lásky. Dohodnú sa na svadbe. Do Londýna príde aj otecWinkle za svojím synom a nevestou. Je spokojný s nevestou. Pickwick si kúpi dom neďaleko Londýna. Samovi sa chcel odvďačiť- oslobodiť ho od povinností a umožniť mu, aby si vzal Mary. Sam odmietol, chce zostať v práci. Začínajú sa prípravy na Snodgrassovu svadbu, ktorá bola v novom Pickwickovom sídle. Winklovci sa usadili neďaleko Pickwicka. Snodgrassovci v Lesnom údolí. Tupman žije v Richmonde. Sam sa po dvoch rokoch oženil s Mary a obaja u neho pracujú. A pána Pickwicka naďalej všetci zbožňujú.

Citáty z diela:
„Nikdy neoľutujem, že som väčšiu časť dvoch rokov venoval styku s ľuďmi najrozmanitejšieho charakteru a pováh, aj keď moje sústavné vyhľadávanie nových a nových dojmov mohol niekto posudzovať ako ľahkovážnosť.“ (2.diel, str. 399, p. Pickwick)

„Kým som ťa ešte nepoznal, myslel som si, že všetky ženy sú rovnaké. Ale teraz vidím, aký som bol chumaj a trubiroh na hlavu padnutý, lebo tebe niet páru pod slnkom a ja som do teba zaľúbený až po uši.“ (2.diel, str. 55, Sam Weller)