Ešte stále dosť ľutuje, že sa kedysi vzdal možnosti mať prácu na Aljaške(obchod s drevom), kde by možno zbohatol ako jeho brat Ben v Afrike. Biff u Billa Olivera nepochodí, najprv čaká 6 hodín bez prijatia a potom utečie s jeho perom , keď ho nespozná. S otcom sa stretne v reštaurácii, kde sa pohádajú a Biff bez večere odchádza domov. Happy sa tu zoznámi s jednou ženskou, ktorá sa neskôr objaví aj so svojou kamarátkou, aby strávili večer vo štvorici, no nakoniec s nimi odchádza len Happy a otca tu necháva samotného. Willy je taký zamyslený(spomína na minulosť, čo sa vtedy odohralo v Bostone ), že si nevšimne, že už všetci odišli a tak odchádza až na čašníkovo vyzvanie. Doma sa všetci stretnú. Linda vynadá synom, prečo neostali pri otcovi. (citát) Linda: Jste dobytek! Oba dva! Žádnej druhej tvor na světe by nedokázal bejt k tomuto člověku tak nelidskej, aby vodešel z restaurace a nechal ho prostě plavat! (koniec citátu) Biff ešte potrebuje hovoriť s otcom, tak ho nájde, ako sadí semená v záhrade, ktoré kúpil po ceste domov a rozpráva sa už s zomretým bratom Benom. Biff sa rozhodol odísť už nadobro z domu. (citát)Biff: Proč se pořád pachtím za něčím, co nechci bejt? Co mám co pohledávat v nějaký kanceláři a chovat se jako samolibej, směšnej žebrák, když přece všechno, po čem toužím, je tam venku a čěká to jen na to, abych si přiznal, co jsem zač. Proč si to nemůžu přiznat , Willy? (koniec citátu) Skoro sa zas pohádajú, ale Willy konečne príde na to, že ho má Biff veľmi rád. (citát)Biff: Pro pána boha, necháš už mě vodejít? Pohřbíš už jednou ty sví falešný sny, než se stane neštěstí? Ráno jedu. Uložte ho – uložte ho do postele! Willy: po dlouhé pauze Není to – není to ohromný? Biff – dyť von mně má rád! (koniec citátu) Všetci idú spať, len Willy ostáva sám v miestnosti, potom nastúpi do auta a má smrteľnú nehodu, zrovna v ten deň ako sa zaplatila posledná splátka na ich dom.