Gregor je dôležitý pre svoju rodinu, pretože ju vlastne živí. V jeden deň sa zobudí a zistí, že sa premenil na akýsi hmyz. Má dve tykadlá, okrúhle telo, veľký počet nožičiek, ktoré nevie z počiatku ovládať. Hneď na to si uvedomí, že už dávno mal byť v inom meste a že vo firme vedia, že mešká. Má strach ako im to vysvetlí. Počuje rodičov ako sa strachujú, čo sa s ním stalo, prečo je ešte v posteli. Chce s nimi komunikovať, ale pre zvláštne zvuky sa o to už ani nepokúša. Do bytu prichádza prokuratorista firmy a chce sa Gregorom rozprávať. Nakoniec sa Gregor dostane z postele von a podarí sa mu otvoriť dvere. Ich reakcia na ňho je odmietavá, všetci sú vyľakaní a neveria vlastným očiam, že ten chrobák je vlastne Gregor. Otec ho zaženie späť do izby. Autor vo zvyšnej časti diela opisuje duševné pochody samotného Gregora a tak isto opisuje správanie rodiny potom, čo sa premenil. Rodičia sa snažia s tým zmieriť zo všetkých síl, aj samotná sestra sa o ňho stará. No napriek tomu Gregor trpí a autor tu využíva všetky prvky existencializmu, čiže pocity osamotenia, odsúdenia. Dielo často krát pôsobí až absurdne. Nakoniec Gregor zomiera zo žiaľu a smútku, pretože sa stal pre svoju rodinu príťažou.


Nezvestný (Amerika):

Karol Rossman je poslaný svojimi rodičmi do Ameriky, pretože mal pomer so slúžkou. Loď, na ktorej cestoval, už pristala a on sa chystá vystúpiť, keď si uvedomí, že zabudol dáždnik. Vracia sa do podpalubia, zablúdi. Tam stretne topiča, dá sa s nim do reči a zistí, že on nie je spokojný so svojim postavením. Spolu sa vyberú za kapitánom, aby mu topič povedal na rovinu, čo cíti. Pri kapitánovi sa zistí, že Karol je synovcom senátora Jakoba. Karol odchádza so svojim strýkom a začne žiť u neho. Učí sa po anglicky spozná nových ľudí z vysokých kruhov. Spozná aj dvoch strýkovych spolupracovníkov Pollundera a Greena. Pollunderovi je sympatický a tak ho pozve na jeho dedinské sídlo za New Yorkom. Strýko s tým nesuhlasí, no nakoniec nenamieta. Karol sa zoznámi s jeho dcérou Klárou a zároveň sa opäť stretáva s Greenom, ktorý je tu taktiež na návšteve. Karol sa u Pollundera necíti dobre, chce sa vrátiť naspäť do New Yorku. Pollunder nalieha, že musí počkať do polnoci, lebo mu chce odovzdať list. V liste mu strýko píše, že sa už nemá vrátiť a že ho sklamal. Karol odchádza so svojim kufrom do najbližšieho mesta. Tam spoznáva dvoch mužov Delamarcha a Robinsona. Tí mu vraj chcú pomôcť. Vysvetľujú mu, kde by mal pracovať, ako to v Amerike chodí. Karol z nich má pocit, že ho chcú len využiť, že mu klamú.