Zaradenie autora do literárneho smeru: staroveká literatúra rímska
Zaradenie diela do literárneho žánru:veršovaná báj
Charakteristika literárnych postáv:
Pygmalion - zručný sochár; nedôveroval ženám; k svojej soche zahorel láskou; staral sa o ňu akoby bola živá; nosil jej šperky
Venuša – vypočula sochárovu prosbu; premenila sochu so slonoviny na skutočné dievča
Téma: Príbeh sochára, ktorého láska bola taká silná, že dokázala premeniť sochu na človeka. Idea: Láska môže byť taká silná, že niekedy sa s jej pričinením dejú zázraky. Sujet: Pygmalion bol dlho slobodný. Neveril ženám, a preto sa ich stránil. Sám si ale vysekal zo slonoviny sochu dievčiny. Bolo to majstrovské dielo. Dievča bolo nesmierne krásne a Pygmalion sa do neho zaľúbil. Každý deň dievčinu obliekal, nosil jej jedlo a rôzne darčeky, akoby bola živá. Bolo to cez Venušin sviatok. Pygmalion podišiel k oltáru a zašepkal:
„Ak môžete, bohovia, všetko na svete splniť, dajteže, aby sa mi ženou stala – tá panna podobná slonovej soche.“
Venuša pochopila a na znamenie priazne mu trikrát zjavila ohňom. Len čo sa mládenec vrátil, pobral sa k soche a začal ju bozkávať. Pocítil teplo a slonová kosť mu začala mäknúť pod rukou. Dievčina ožila a stala sa Pygmalionovou ženou. Venuša zažehnala sobáš a mladému páru sa o rok narodila Pafos, podľa ktorej dostalo mesto meno. .