Najlepšie je v takomto prípade mlčať...
Odmieta mu pomoc, ale Mario a Benedetto mu pomôžu.

3. obraz
O dva týždne neskôr má Juan zo života peklo. Celé mesto hovorí o tom, že ho zbili, čo pre nich znamená, že nemôže byť poriadnym človekom. Všetci tzv. „priatelia“ sa od neho odvrátili a tak isto jeho žena.
LUCIA: ...Myslíte, že ja sa cítim v nebi? Nazdávate sa, že je to taká radosť a slasť byť ženou „človeka, ktorého zbili“? Pravda, vám je to jedno...Ale ja to neznesiem. Ja neznesiem, aby celé mesto o mne rozprávalo, aby som všade, kde sa zjavím, stretávala výsmech, ironické poznámky a škodoradosť. Mňa to zničí...
Na večierok, ktorý usporiadala Lucia nepríde nikto. Všetci sa vyhovoria, že ich bolí hlava ap. Juan cíti, že je to nad jeho sily, avšak Mario a Benedetto mu prinášajú veľmi radostnú správu. Malý článoček v novinách o ňom, ktorý mu vrátil sebavedomie a silu. „..Každá veľká myšlienka stretla sa spočiatku s odporom a práve to musí posilniť Juana Cerozu v jeho spravodlivom a čistom zápase...“ V hre má dôležité miesto aj Inéz. Luciina priateľka, ktorá stojí pri Juanovi. Tajne ho miluje a obdivuje. Je to príliš hlboká, krásna duša. Na večierok príde len jeho dcéra so zaťom, no tí tiež chcú, aby s tým prestal.
JUANITA: ...Otec, otec. Však zastavíš tú hnusnú kampaň.. Otec! Maj ohľad na nás, nemôžeš nás zničiť Ide o našu budúcnosť. Znemožníš nás...
A Juan znovu upadá do beznádeje, avšak nechce zbabelo zutekať z toho, čo začal.
4. obraz
Na druhý deň ráno mu do kancelárie príde prezident súdu a prosí ho, aby s tým prestal. Neskoro. Pár minút pred tým mu sluha doniesol viac než 150 telegramov, v ktorých mu ľudia prejavujú sympatie. Keď prezident vidí, že neustúpi, žiada ho aby sa dal penzionovať. Prichádza k nemu aj minister a spolu sa nakoniec dohodnú. Juan žiada, aby mu vydali strážnikov, ktorí ho zbili a chce aby sám uznal, že taká prax existuje.
JUAN: Nepríjemné pre vás. Viem. Ale chcem ešte viac. Vrátiť verejnosti vieru v spravodlivosť. Ukázať, že vy sám považujete doterajšiu prax za nesprávnu a odsúdeniahodnú. Že už nebudete nad ňou zatvárať oči, ale sám budete pranierovať vinníkov, ktorí sa prehrešili proti spravodlivosti. A ak na otázku, čo ste dostali, odpoviete tým, že vydáte tých dvoch strážnikov, myslím, že vyhlásenie nápravy zmieri všetkých vašich protivníkov.
MINISTER: Pán sudca, nemali sta vy nikdy politické ambície? Celý váš boj svedčí o tom, že máte na to výborné schopnosti. A potom, ste skutočne úžasne populárny.
JUAN: Moja popularita, to je zároveň protest tisícov malých ľudí.