Jean Baptiste Poquelin Moliére Lakomec
Sujet: Bohatý lakomý vdovec Harpagon, je taký posadnutý peniazmi, že tomu podriaďuje všetko: vzťah k vlastným deťom, k služobníctvu. Jeho dcéra Elise sa tajne zasnúbi so šľachticom Valèrom, syn Cléante miluje chudobnú dievčinu Mariannu. Tú si však chce vziať Harpagon, Cléanta chce oženiť s bohatou vdovou a Elisu hodlá vydať bez vena za starnúceho boháča Anselma. Dohadzovačka Frosina presvedčí Harpagona, že sobáš s Mariannou bude preňho výhodný, zatiaľ čo Mariannu presviedča, že jej starý ženích čoskoro zomrie a dievča bude bohatou vdovou. Keď Harpagon zistí, že sa mu stratili jeho peniaze, ktoré šibalský sluha La Flèche iba ukryl, je ochotný vydať na šibenicu kohokoľvek, i svojich najbližších a sám sa obesiť. Po ubezpečení, že skrinka s peniazmi sa mu vráti a že Marianna a Valère sú vlastne Anselmovými deťmi, Harpagon dáva súhlas na ich svadbu s Cléantom a Elisou, najmä keď všetky svadobné náklady uhradí pán Anselm – v skutočnosti don Thomas d’ Alburci.
Charakteristika hlavných postáv : Harpagon: lakomý – Stále honobí majetok. Vlastným deťom dáva len minimum a služobníctvu čo najmenej. Radšej ich vyhodí pred výplatou, aby im nemusel zaplatiť. Dcéru Elizu chce vydať za bohatého starca Anzelma len preto, lebo k nej nemusí dať žiadne veno a syna Cléanta chce zas oženiť s bohatou vdovou. Keď si Cléante chce požičať peniaze na útek, musí si zobrať pôžičku s vysokými úrokmi a musí odkúpiť množstvo haraburdia. Pri stretnutí s dotyčným ale zistí, že je to jeho otec: „ Ako, otče ? To sa vy dávate na takéto zločinecké obchody ? Opovážite sa po tomto postaviť sa pred oči sveta ? Že si, česť a meno obetujete nenásytnej žiadostivosti zbierať toliar k toliaru a pre zisk používate všetky najhoršie spôsoby, aké nevynašli aj najpovestnejší úžerníci ?“ La Fléche sa rozpráva s Frozinou: „Pán Harpagon je človek zo všetkých najneľudskejší a smrteľník zo všetkých smrteľníkov najtvrdší a najskúpejší. Nieto služby, ktorá by jeho svedomie prinútila otvoriť ruku. Chváli, uznania, láskavosti v slovách a priateľstvá sa uňho nájde toľko, koľko len chcete, ale o peniazoch ani reči. A proti slovu dať má taký odpor, že nikdy nepovie: daj, Bože, dobrý deň – aj ten by chcel iba požičať. Neverím, že by si ho mohla presvedčiť, ak ide o peniaze. Keď zazrie žobráka, dostane kŕče. Peniaze pýtať od neho, - to akoby si ho smrteľne ranila, prebodla mu srdce, vybrala mu vnútornosti.“ Figliarsky sluha La Fléche zistí, že Harpagon má v záhrade zakopanú truhlicu s peniazmi.
Objaví skrýšu a truhlicu odnesie Cléantovi. Keď Harpagon zistí, že sa jeho peniaze stratili, začne vyvádzať: „ Som stratený, zavraždili ma, podrezali mi hrdlo, ukradli mi moje peniaze. Beda, moje milé peniaze, moje krásne, môj priateľ, odlúčili ma od teba. A s tebou som stratil svoju oporu, svoju radosť, svoje potešenie! Všetko je skončené, nemám čo robiť na svete, bez teba nemôžem žiť. Poďme. Musím hľadať právo. Natiahnem na škripec celý dom: služobníctvo, syna, dcéru a seba samého. Dám obesiť celý svet. A ak nenájdem svoje peniaze, obesím sám seba.“ Po zistení, že Marianna a Valére sú Anzelmovými deťmi a že Anzelm zaplatí svadobnú hostinu, bude mladomanželov vyživovať a zaplatí Harpagonovi ešte aj nový oblek, dáva Harpagon zvolenie na sobáš s Elizou a Cléantom. podozrievavý – Harpagon vyhadzuje sluhu La Flécha: „ Choď si čakať na ulicu a nestoj tu v mojom dome ako kôl. Chceš pozorovať, čo sa tu deje, a zo všetkého vytĺkať zisk pre seba. Nechcem tu večne vidieť pred sebou špióna svojich vecí, zradcu, ktorého prekliate oči sledujú každý môj čin, nazízajú do každého kúta, čo všetko mám, a číhajú na to, čo by mohli ukradnúť.“ „ Je to veru námaha po celom dome hľadať vhodnú skrýšu. Lebo ja by som na železnú pokladňu nikdy nezveril. Je to iba zjavné vodidlo pre zlodejov, lebo najsamprv sa na ňu vrhnú. Ostatne neviem, či som dobre spravil, že som vo svojej záhrade zakopal desaťtisíc toliarov.“
Frozina: intrigánka a klamárka - Chce zorganizovať svadbu Harpagona s Mariannou, aby dostala dobre zaplatené. Harpagonvi vychvaľuje Mariannu: „Čoho sa chytím ide ako po masle. Som u nich ako doma a rozpovedala som im všetko o vás. Jej matke som už hovorila o tom, že ste Mariannu zazrel na ulici, pri okne a o vašom úmysle, ktorý vo vás skrsol. S radosťou prijíma ponuku. Toto dievča okrem toho prinesie dvanásťtisíc frankov ročne. Po prvé, čo sa týka jedla, vychovali ju veľmi skromne a šporovlivo. Toto dievča navyklo žiť na prívarkoch, na mlieku, na syroch, na ovocí, teda nepotrebuje ani bohato prestretý stôl. A to všetko, skromne rátajúc, vyjde ročne na tritisíc frankov. Okrem toho má najradšej jednoduchosť a vôbec nemá rada prepychové šaty, ani drahé šperky, ani drahý nábytok, po akom bažia iné ženy. Všetky tieto veci by stáli ročne iste viac ako štyritisíc frankov. Ba čo viac desí sa hier. A keď na jedlo a pijatiku rátame len tisíc toliarov, to dá ročne okrúhlych dvanásťtisíc frankov. Má ešte akúsi zvláštnu vlastnosť, ktorú vám musím prezradiť.
Ona má divnú nechuť ku všetkým mladým ľuďom a má rada iba starých. Nemá väčšej rozkoše, ako vidieť pekného starca s majestátnou bradou.“
lichotníčka – Falošne Harpagona obdivuje: „ Ste čarovný a postava na maľovanie. Krajšiu si ani nemožno predstaviť Vykročte, nech vidím vašu chôdzu. Hľa, to je telo, súmerné, voľné a ľahké, ako treba. Ako sa jej budete páčiť, aký hlboký dojem vyvolá u nej vaša antická kravata. Ale hlavne ju očaria vaše nohavice, tak krásne spojené s vestou. Zblázni sa do vás a nápadník s vestou so sponkami bude pre ňu priam rozkošou.“
Cléante: Harpagonov syn zaľúbený do Marianny – Odhalí svoju lásku k Marianne svojej sestre: „ Je to mladá dáma, ktorá len odnedávna býva v našej štvrti a ktorá, myslím, je stvorená vzbudiť lásku každého, kto ju zazrie. Volá sa Marianna a žije pod dozorom dobrej starenky – matky, ktorá je večne chorá a ku ktorej sa správa tak, že si to nemožno ani predstaviť. Chcel som vás poprosiť, aby ste mi pomohli informovať otca o citoch, ktoré ma ovládli. Ak uvidím, že sa postaví proti nim, som rozhodnutý vybrať sa s týmto milovaným stvorením do sveta a prijať akýkoľvek osud, ktorý nám nebo dá. Už zháňam peniaze, aby som mohol uskutočniť tento cieľ. A ak ste v podobnej situácii ako ja a otec sa postaví proti našim túžbam, zanecháme ho obidvaja.“
Marianna: Anzelmova dcéra zaľúbená do Cléanta - Stretne sa s Cléanton v Harpagonovom dome: „ Ak sa vy staviate proti tomu, aby som sa stala vašou macochou, ja si iste neželám, aby ste sa stali mojím nevlastným synom. Nemyslite, prosím vás, že ja vám zaviňujem túto nepriemnosť. Veľmi by ma bolelo, keby som vyvolala vašu neľúbosť. A dávam vám svoje slovo, keby ma k tomu nenútila vyžšia moc, nikdy by som nesúhlasila s manželstvom, ktoré by vás mohlo trápiť.“
ohľaduplná - Neskôr sa stretne s Elizou a Cléantom v záhrade: „ Keby som nedbala na mnohé ohľady, ktorými je viazané naše pohlavie, musím myslieť aj na svoju matku. Nemôžem sa odhodlať na niečo takého, čo by sa jej nepáčilo. Choďte, krúťte sa okolo nej, starajte sa o to, aby ste si ju získali. A ak bude treba postaviť sa k vám, pridám sa a vyznám sa jej zo všetkého, čo voči vám cítim.“
Eliza: Hrpagonova dcéra.
|