Na jednom z plesov sa zoznámi s grófkou Anastasie de Restaud a tá sa stáva pre neho vytúženou ženou. /10/ Keď povedal, že je bratranec panej de Beauséant, táto žena, ktorú pokladal za veľkú dámu, pozvala ho k sebe, a tak už mal prístup do jej domu. Hneď ako po plese prichádza domov, vidí Goriota, ako drví svoje pozlátené misy, aby mal zlato. Eugène to však ešte nemohol pochopiť.

O niekoľko dní neskôr ide Eugène za grófkou a stretne tam otca Goriota aj milenca panej de Restaud. Grófka ho zoznámi so svojim manželom, s ktorým si takmer ihneď porozumie. Ale ich priazeň odvráti tým, že spomenie otca Goriota. /11/ Vysloviac meno otca Goriota, Eugène akoby opäť šibol čarovným prútikom, ale toto meno zaúčinkovalo opačne ako slová „príbuzný panej de Beauséant“. A prístup do grófkinho domu sa stratí tiež. /12/ „Kedykoľvek príde tento pán,“ povedal gróf Mauriceovi, „ani pani, ani ja nie sme doma.“ Po tomto fiasku odchádza navštíviť vikomtesu a dozvedá sa od nej, že grófka de Restaud je jedna z dvoch Goriotovych dcér a že on by pre ne urobil všetko. /13/ „Ten dobrák má dve dcéry, do ktorých je priam zbláznený, hoci jedna i druhá ho takmer zapredali.“ Eugènovi príde Goriota ľúto a pochopí jeho smútok. Vikomtesa mu chce pomôcť vyšvihnúť sa a preto mu odporúča, aby sa stal milencom panej de Nucingen, druhej Goriotovej dcéry. Samozrejme, s jej pomocou.

Po návrate od vikomtesy si študent zoberie Goriota pod ochranné krídla a napíše list matke a sestrám, aby mu poslali peniaze, ktoré potrebuje ako zabezpečenie svojej budúcnosti. Peniaze dostáva, ale v duchu sa sužuje, že nie je o nič lepší ako Goriotove dcéry. /14/ „Akým právom by si zlorečil Anastasii? Ty si zo sebeckej túžby zabezpečiť si budúcnosť práve napodobil to, čo ona urobila pre svojho milenca! Kto z vás je lepší, ona alebo ty?“ A aj Vautrin si to myslí. /15/ „Áno, mamička si pustila žilou,“ povedal Vautrin. „Teraz sa už budete môcť zabávať, chodiť do spoločnosti, loviť vená a tancovať s grófkami, čo majú vo vlasoch broskyňové kvety. Ale verte mi, mladý pán, častejšie zájdite na strelnicu!“ Ale potom mu ponúkne pomoc a hovorí mu o tom ako žije. /16/ „Nuž a my, my sme ctižiadostiví, sme v príbuzenstve s Beauséantovcami a chodíme peši, túžime po bohatstve a nemáme ani groš, jeme gebuziny mamky Vauquerovej a obľubujeme vyberané obedy na Predmestí Saint-Germain, spávame na slamníku a radi by sme palác!“ /17/ „Chcete sa oženiť? To y bolo uviazať si kameň na krk. A potom, ak sa oženíte pre peniaze, čo naše city pre česť, naša ušľachtilosť?“ Predstaví mu svoj plán. Chce sa mu postarať o miliónové veno s tým, že Eugène mu z neho dá dvestotisíc, aby mohol odísť do Ameriky a slušne si tam žiť. A to