Kontroverzní román. Hlavní postava, spisovatel Humbert Humbert, přijíždí z Evropy do Spojených států, kde má přednášet francouzskou literaturu. Na doporučení svých známých si najde byt u afektované vdovy, matky dvanáctileté Dolores, zvané Lo respektive Lolita. Humbert postupně propadá dívčině kouzlu, a aby jí mohl zůstat co nejblíže, vezme si její matku za ženu. Novomanželka však nalezne Humbertův deník, pochopí důvod sňatku a v šoku vběhne pod auto. Humbert Lolitě zatají důvod matčiny smrti a vezme ji na nespoutanou cestu napříč Spojenými státy. Když se Lolita stane jeho milenkou, pozná, že zdaleka není nevinným dítětem, ale naopak má za sebou první sexuální zkušenosti. Záhy je začne někdo pronásledovat - patrně dekadentní dramatik Quilty, s nímž se dvojice seznámí v jednom z hotelů. Humbert správně vytuší, že před ním Lolita skrývá nějaké tajemství. Nabokovův román vyvolal skandál, jeho šíření bylo zakazováno pro své údajné pornografické zaměření a rovněž obě filmová zpracování (1961 a 1998) provázely nemalé problémy.