referaty.sk – Všetko čo študent potrebuje
Timotej
Piatok, 24. januára 2020
Lev Nikolajevič Tolstoj: Anna Kareninová
Dátum pridania: 10.05.2006 Oznámkuj: 12345
Autor referátu: cathye
 
Jazyk: Slovenčina Počet slov: 6 036
Referát vhodný pre: Gymnázium Počet A4: 15
Priemerná známka: 2.93 Rýchle čítanie: 25m 0s
Pomalé čítanie: 37m 30s
 
Tento román sa skladá z dvoch zväzkov, z toho každý je rozdelený na štyri časti. Sú tu opísané tri druhy života : moskovský, petrohradský a vidiecky.Hlavné postavy a ich charakteristiky:Anna Arkaďjevna Kareninová:Je manželkou Alexeja Alexandroviča, ktorého však nemiluje a podvádza ho s Alexejom Vronským. Anna je navonok krásna a príťažlivá žena, ale vo vnútri je nešťastná a utrápená. „Cítila, že jí záleží na jejím společenským postavení, třebaže se jí ráno zdálo tak malicherné, tušila, že je nedokáže vyměnit za potupné postavení ženy, která opustila muže a syna a žije s milencem; že při vší snaze se nepřemůže. Nikdy nepozná svobodu lásky, ale zůstane provždy hříšnou ženou, vystavenou nebezpečí, že bude kdykoli usvědčena, a podvádějíci muže pro hanebný poměr s člověkem cizím a nezávislým, s kterým nemůže spojit svůj život.“str.328(1)

Alexej Alexandrovič Karenin:Annin manžel.Oddával sa práci, v osobnom živote však bol chladný a necitlivý. „Alexej Alexandrovič strávil celý svůj život v práci ve sférách úředních, kde mohl vidět jen chabý odraz života. A pokaždé, když narážel na život skutečný, vyhýbal se mu.“str.163(1)Alexej Kirillovič Vronskij:Sok v láske s Kareninom a Levinom. Je spoločenský, zábavný, ale sobecký. „Vronskij je jeden ze synů hraběte Kirilla Ivanoviče Vronského a jeden z nejlepších představitelů zlaté mládeže petrohradské. Strašně bohatý, hezký, velké styky, křídelní pobočník a přitom velice milý, dobrý hoch. Ba víc než prostě dobrý hoch. Jak jsem ho poznal tady, je vzdělaný i velice chytrý.“ Str.49(1)Kateřina Alexandrovna Ščerbacká:Prezývali ju aj Kitty.Bola to spoločensky dobre vychovaná, pekná, milá a priateľská osoba. „Ve společnosti sklízela větší úspěchy, než mívaly obě starší sestry, a větší, než se nadála sama paní kněžna. Skoro všichni mládenci, tančící na moskevských plesích, byli do Kitty zamilováni, by co víc, už první zimu se jí naskytly dvě vážné partie: Levin a hned po jeho odjezdu hrabě Vronskij.“str.53(1)Konstantin Dmitrič Levin:Veľmi dobrý priateľ Stěpana Arkaďjiča.Bol pracovitý, priateľský, inteligentný, ale málo sebavedomý.

Bol zaľúbený do Kitty. „Soudil, že nehezkého dobrého muže , za jekého se považoval, může mít někdo rád jako přítele, aby však byl milován tou láskou, jakou sám miloval Kitty, musel být krasavec a především výjimečný člověk.“str.31(1)Stěpan Arkaďjič Oblonskij:Volali ho Stiva. Bol Annin brat a manžel Dolly. Raz ju podviedol s opatrovateľkou, manželia sa pohádali, ale zmierila ich Anna. Stěpan bol obľúbený v spoločnosti, vždy veselý a príjemný. „Všichni známí měli Stěpana Arkaďjiče v oblibě pro jeho dobrou, veselou povahu a nespornou poctivost, a zároveň měl v sobě, ve svém hezkém, příjemném zevnějšku, v jiskrných očích, černém obočí, vlasech i v bílém a růžolícím obličeji cosi, co přímo fyzicky budilo náklonnost a veselost v lidech, kteří se s ním stýkali.“str.22(1)Darja Alexandrovna Oblonská: Prezývali ju aj Dolly. Je manželkou Stěpana, sestra Kitty.Miluje svoje deti, kvôli ktorým sa rozhodla s ním žiť aj po jeho nevere. „Ale i teď si stejně jako předtím říkala, že takhle to nemůže zůstat, že musí něco podniknout, potrestat, zostudit ho, pomstít se mu aspoň malým dílem bolesti, kterou jí způsobil. Pořád si jěště namlouvala, že od něho odejde, ale cítila, že to není možné. Nebylo to možné proto, že si nemohla odvyknout vidět v něm svého muže a milovat ho.“str.17(1)Sergej Ivanovič Koznyšov: Levinov nevlastný brat. Je vzdelaný a vážený.

Nikolaj Levin: Taktiež Levinov brat, ale je chudobný.Vářenka: Priateľka Kitty, ktorú stretla v kúpeľoch. Je obetavá a pomáha ľuďom. Bola vzorom pre Kitty.Grófka Lydie Ivanovna: Bola zaľúbena do Alexeja Alexandroviča, keď Anna odišla, starala sa o neho a o domácnosť.Obsah: ČASŤ PRVÁ Dej tejto knihy tvoria osudy troch párov, ktoré su navzájom poprepletané. Prvým párom bol Stěpan Arkaďjič a jeho žena Dolly, ktorí žili v Moskve. Dolly sa dozvedela, že ju Stiva podviedol s ich francúzskou vychovávateľkou, tak sa so svojím manželom nerozprávala a všetko v ich domácnosti bolo naruby. Stiva sa s ňou chcel veľakrát porozprávať, ale ona odmietala. V jeden deň jej prišiel oznámiť, že príde jeho sestra Anna. Dolly nejavila záujem, povedala mu,nech odíde. On ju začal prosiť o prepáčenie. „Proboha tě prosím, pomysli na děti, ty za nic nemůžou. Já jsem vinen, potrestej mne, poruč mi, abych svou vinu odčinil. Přistoupím na všecko! Jsem vinen, nenalézám slov, abych vyjádřil, jak jsem vinen! Ale odpusť mi, Dolly!“str.18Ďalší deň išiel do úradu, kde pracoval.

Za ním prišiel jeho priateľ Levin, ktorý býval na vidieku. Krátko sa porozprávali a Levin odišiel, nepovedal mu o svojich plánoch. „Přijel nyní do Moskvy s pevným úmyslem nabídnout Kitty ruku a oženit se, bude-li jeho nabídka přijata. Jinak...nechtěl ani domyslit, co s ním bude, jestliže bude odmrštěn.“str.31 Ešte v ten deň išiel Levin na klzisko, kde sa stretol s Kitty a jej matkou. Tu sa len uistil v tom ako ju má rád. Večer sa konal u Ščerbackých ples, na ktorý prišiel aj Levin. Schválne prišiel skôr a požiadal Kitty o ruku. „Řekl jsem vám, že nevím, jak dlouho tu zůstanu...že to záleží na vás...Že to záleží na vás“, opakoval. „Chtěl jsem říci..chtěl jsem...Přijel jsem..abych...být mou ženou!“str.58 Kitty odmietla. V tej chvíli vošla jej matka, ktorá sa potešila, lebo nechcela, aby sa zosobášila s Levinom, ale s Vronským(jej otec však chcel opak, nemal rád Vronského). Levin chcel odísť, ale kňažná mu povedala, nech zostane, tak ostal. Hlavne aby spoznal Vronského. Aj ho uvidel, spolu s Kitty, aká je do neho zamilovaná. Odišiel odtiaľ smutný.Na druhý deň mala prísť z Petrohradu Anna Kareninová, tak ju išiel Stiva čakať na stanicu.Tu sa stretol s Vronským, ktorý čakal na svoju matku. Keď Vronskij zbadal Annu, zdala sa mu krásna.

Stěpan ich navzájom zoznámil. Potom Anna so Stivom nasadli do koča a odišli k nim domov. Dolly ju prijala s radosťou. Anna sa s ňou porozprávala a presvedčila ju, aby dala Stěpanovi šancu. Keď došiel Stiva domov, Dolly sa s ním porozprávala a uzmierili sa.Večer sa konal ples, na ktorý išla aj Anna. Všetci sa o ňu zaujímali, hlavne Vronskij. Kitty žiarlila na Annu, lebo bola do neho zamilovaná. Ale Vronskij dal prednosť Anne.Levin išiel kvôli zlému svedomiu navštíviť svojho brata Nikolaja. Porozprávali sa a Levin mu navrhol, aby ho niekedy prišiel navštíviť na vidiek. A odišiel domov na vidiek, lebo bol sklamaný.Anna Kareninová na druhý deň odišla do Petrohradu. Na stanicu ju prišiel čakať jej manžel Alexej Alexandrovič s ich synom Serjožom.Spolu s Annou odišiel do Petrohradu aj Vronskij. Celú cestu vo vlaku o nej premýšľal. „Vědel jenom, že jí povědel pravdu, že jede tam,kde je ona, že všechno štěstí, jediný smysl života spatřuje nyní v tom, aby jí mohl vidět a slyšet.“str.121 Keď však uvidel jej manžela, zarazilo ho to. Zoznámil sa s ním a vynútil si pozvanie k nim domov.

ČASŤ DRUHÁ Po tom, čo Kitty opustil Vronskij, veľmi ochorela. Kňažná zavolala doktorov, ktorí vyniesli veľa rozsudkov a veľa možností liečení. Lenže Kitty vedela, prečo je chorá. „Léčení se jí zdálo stejně směšné, jako kdyby chtěl někdo slepit z kousků rozbitou vázu. Měla rozbité srdce. A oni by ji chtěli léčit pilulkami a prášky?“str. 137 Doktor navrhol pobyt v kúpeľoch v Karlových Varoch.V Petrohrade Vronskij dosť často navštevoval Annu a stretával sa s ňou na plesoch. „První dobu Anna úpřimně věřila, že Vronskij v ní vzbuzuje nelibost tím, že si jí dovoluje pronásledovat; když však jednou záhy po návratu z Moskvy přišla na večer, kde měl být, ale nebyl, a když se jí zmocnil smutek, jasně pochopila, že klamala sama sebe, že jí to pronásledování nevadí, ba naopak tvoří veškerý smysl jejího života.“str.146 Anna sa čoraz častejšie s ním ukazovala na verejnosti, až si ostatní začali šepkať o ich vzťahu. Alexej Alexandrovič však nič nepripúšťal a nič nevidel. V jeden večer na ňu čakal, lebo dlho nechodila z plesu. Keď prišla, tak jej povedal, čo má na srdci a varoval ju, že nech prestane s Vronským, lebo spoločnosť si o nej šušká zlé veci. Anna všetko poprela a išla spať. A takto to bolo stále. „Alexej Alexandrovič to viděl, ale nemohl nic dělat. Kdykoli se jí pokusil přimět k vážné rozmluvě, čelila mu nezdolnou hradbou veselého údivu. Navenek bylo všecko stejné, ale jejich vnitřní vztah sa nadobro změnil.“str.169 Levin bol na vidieku. Tu sa staral o svoje hospodárstvo, keď prišiel Stěpan Arkaďjič, išli spolu poľovať na sluky.

Na poľovačke mu povedal o Kittinom stave, ale Levin sa tváril, že ho to nezaujíma. Zaujímal sa viac o jeho lesy, ktoré, podľa neho, predal veľmi lacno Rjabininovi.V Petrohrade sa konali Krasnoselské dostihy, na ktorých závodil Vronskij. Ešte pred závodmi išiel navštíviť Annu. Ona mu oznámila, že je s ním tehotná. „Při té zprávě pocítil s desetinásobnou silou nával zvláštního pocitu ošklivosti, který se ho občas zmocňoval. Ale zároveň pochopil, že nyní nastane krize, kterou si přál, že už nemohou před mužem nic skrývat a tak či onak musí co nejrychleji rozetnout celou nepřirozenou situaci.“str.211 Rozoberali mnoho vecí, hlavne možnosť rozchodu, úteku, ale Anna všetko odvrhla, lebo nechcela stratiť syna. Vroskij odišiel na preteky. Závodil s Frou-Frou. Bol dlhý čas vpredu, ale pred poslednou prekážkou stratil kontrolu a spadol spolu s koňom. Vronskij vyviazol bez zranenia, ale Frou-Frou si zlomila chrbticu, tak ju museli zastreliť. Po týchto prehraných dostihoch boli všetci otrasení, hlavne Anna. Keď ale videla, že Vronskému nič nie je, odľahlo jej. Jej muž si to všimol a znovu jej povedal, že by sa nemala oňho zaujímať, ale vtedy to Anna nevydržala a povedala mu o jej pomere s Vronským. „Nemýlil jste se. Byla jsem zoufalá a jsem zoufalá, nemohu jinak. Poslouchám vás a myslím na něho. Miluji ho, jsem jeho milenkou, nesnáším, bojím se, nenávidím vás...“str.240

Ščerbackí odišli do kúpeľov v Karlových Varoch. Tu Kitty celkom vyzdravela a pozorovala ľudí. Najviac mala rada jedno dievča – Vářenku, ktorá sa tu starala o chorých ľudí, ktorí potrebovali pomoc. Zoznámila sa s ňou a stali sa priateľkami. „Na Vářence poznala, že stačí zapomenout na sebe a mít rád jiné lidi, a člověk bude klidný, štastný a dokonalý. A taková chtěla být i Kitty.“str.252 Taktiež pomáhala ostatným, ale neskôr zistila, že nedokáže byť iná. Lebo sa do nej zamiloval jeden ženatý muž, ktorého manželka začala Kitty nenávidieť. Tak Kitty prestala. „Dobře mi tak, protože to všecko bylo pokrytectví, protože je to všecko vybájené, a nejde to od srdce. Co mi bylo po cizím člověku? A tak jsem nakonec zavdala podnět k hádce a dopadá to tak, že jsem dělala něco, oč se mě žádný neprosil.“str.264 Nakoniec Kitty odišla naspäť do Moskvy zdravá, ale už nie tak veselá ako bývala.ČASŤ TRETIA Sergej Ivanovič si chcel odpočinúť, tak sa vybral k bratovi na vidiek. Levin sa najprv tešil, ale potom mu začal Sergej prekážať. Líšili sa v názoroch na hospodárstvo. Dolly s deťmi išla tiež na vidiek, aby si oddýchli. Na začiatku sa Dolly zdalo byť všetko pekné. Jej deti išli na sväté prijímanie. Neskôr ich prišiel pozrieť Levin, porozprávali sa, reč prišla aj na Kitty. Aj ona mala prísť na vidiek. Povedala mu, že pre ňu to bolo ťažké rozhodnutie, ktoré ľutuje. Ale Levin sa o tom nechcel rozprávať, tak odišiel.V polovici júna išiel Levin za starostom Pokrovským, aby podal hlásenie o stave hospodárstva. Keď išiel po ceste naspäť,rozmýšľal o svojom živote a pozoroval sedliakov.

Zrazu uvidel bričku, v ktorej bola Kitty. „Jen tam, v tom rychle se vzdalujícím kočáře, který už přejel na druhou stranu cesty, jen tam byla možnost, jak rozřešit záhadu života, která ho poslední dobu tak bolestně tížila.“str.310Alexej Alexandrovič, ktorý bol v Petrohrade, poslal list Anna Kareninovej, v ktorom ju žiadal, aby prišla domov a pokračovali v normálnom živote. Anna prišla, ale Alexej nebol doma. Napísala mu list, v ktorom ho prosí, aby mohla odísť a vziať si so sebou syna. Ale on jej len poslal peniaze a chcel, aby tu ostala bývať. Zostala a naďalej sa stretávala s Vronským.Na ďalší deň ráno prišla Anna a stretla sa s Alexejom. Zase ju žiadal, aby prestala so všetkým. „Žádám, abych se tu nesetkával s tím člověkem a abyste se chovala tak, aby vám ani společnost, ani služebnictvo nemohlo nic vytknout...abyste se s ním nestýkala.“str.358Levin rozmýšľal o Kitty, či ju má prísť navštíviť. Naskytla sa aj príležitosť, keď Dolly žiadala o dámske sedlo, ale on ho len poslal bez odpovede. A odišiel k priateľovi Svijažskému, s ktorým sa rozprával o problémoch v hospodárstve. Po nejakom čase išiel domov, kde za ním prišiel jeho brat Nikolaj, ktorý bol chorý. Levinovi to nebolo po vôli, ale snažil sa byť milý. V jeden večer sa pohádali a Nikolaj odišiel. Povedal mu: „Jenom na mne nevzpomínej ve zlém, Kosťo!“ a jeho pohľad prezrádzal: „Vidíš a víš, že je to se mnou špatné a možná už se neuvidíme.“str.392Od jeho odchodu začal Levin rozmýšľať o smrti.ČASŤ ŠTVRTÁ Manželia Kareninoví spolu žili, ale boli si úplne cudzí. Anna po nejakom čase ochorela.

Poslala Vronskému dopis, aby prišiel. Povedala mu, že cíti, že pri pôrode zomrie.Alexej sa rozhodol pre rozvod, zobral Anne dopisy od milenca a išiel do rozvodovej kancelárie. Zistil si všetky možnosti a advokátovi povedal, že mu pošle písomne svoje rozhodnutie. Odišiel kvôli práci do vzdialených gubernií. Cestou sa zastavil aj v Moskve, kde sa stretol so Stěpanom Arkaďjičom. Stěpan ho pozval k nim na obed. Na tento obed pozval aj Levina (ktorý bol na ceste z cudziny) a jeho brata Sergeja Koznyšova. Všetci prišli, čomu sa Stěpan potešil. Levin sa na tomto obede stretol s Kitty a obaja boli šťastný, že sa vidia. „Levin cítil, že se zalyká štěstím, které mu zaplavuje nitro. Že se kdy mohl opovážit slučovat myšlenku na něco špatného s touto dojímavou bytostí!“str.424 Po obede sa Dolly rozprávala s Alexejom Kareninom a snažila sa prihovoriť za Annu. „Milujte ty, kdož vás nenávidí.“str.437 Ale Alexej odmietal odpustiť Anne. Medzitým sa Levin a Kitty dali do „rozhovoru“, v ktorom písali na tabuľku kriedou len začiatočné písmená. Takto sa dohovorili a vyznali si lásku. „ V jejich rozhovoru bylo vysloveno vše; bylo vysloveno, že ho miluje a že otci a matce řekne, že Levin k nim zítra dopoledne přijde.“str. Bol taký šťastný, že nemohol dve noci spať, celý deň jesť a vydržal byť dve hodiny slabo oblečený v mraze a stále sa cítil sviežo. Všetko sa mu zdalo byť krásne. Nevedel sa dočkať, kedy pôjde k Ščerbackým.

Vzal si kočiar a išiel k nim. Kitty tiež nespala celú noc a bola tiež veľmi šťastná. Matka aj otec súhlasili, tak sa dali do prípravy svadby.Alexej Alexandrovič sa vrátil do hotela a prečítal si telegram, ktorý mu poslala Anna. „Umírám, prosím, proboha, prosím, přijeď. Zemřu klidněji, když odpustíš.“str.452 Alexej rýchlo odcestoval do Petrohradu s nádejou, že Anna nakoniec zomrie.Anna šťastne porodila dievčatko.V izbe sa Alexej Karenin stretol s Vronským. Anna s ním chcela rozprávať, potom s obomi. Alexej Anne odpustil. Taktiež sa porozprával s Vronským. Povedal mu, že s Annou ostane a on by mal radšej odísť. Vronskij išiel domov, zobral revolver a chcel sa zabiť, ale iba sa postrelil.V spoločnosti sa všetci zaujímali o Annu. Anna ľutovala, že nezomrela. Prišiel za ňou aj jej brat Stiva. Porozprával sa s Alexejom, ktorý chcel, aby s Annou žili ako predtým. Lenže Anna chcela začať nový život s Vronským. V rozhovore zistili, že jediná možnosť je rozvod. „Chyba, jíž se Alexej Alexandrovič dopustil tím, když před setkáním s ženou nepomyslil na možnost, že její lítost bude úpřimná, on jí odpustí, ale ona nezemře-tato chyba se mu za dva měsíce po návratu z Moskvy projevila v celé své síle.“str.463Rana Vronského bola nebezpečná, ale po pár dňoch mohol už hovoriť.

Keď už bol v poriadku, išiel za Annou. Boli šťastní, že sa vidia. Za mesiac odišla Anna s Vronským a dievčatkom do Talianska a Alexeja Alexandroviča nechala doma so Serjožom, ani nečakala na rozvod, naopak, odmietla ho.ČASŤ PIATA V Moskve robili prípravy na svadbu Levina s Kitty. V deň svadby Levin spolu so Stěpanom meškali(Levin čakal, kým mu donesú čistú košeľu), ale svadba sa konala aj tak a stali sa manželmi. Obidvaja boli veľmi šťastní.Vronskij a Anna cestovali tri mesiace po Európe a na krátky čas sa usadili v Taliansku –v malom mestečku. Zo začiatku sa im tu páčilo, Vronskij tu mal priateľa Goleniščeva, s ktorým boli často. Vronskij sa začal venovať maľovaniu, navštívili tiež ateliér maliara Michajlova, ktorý namaľoval podobizeň Anny. Po nejakej dobe ich prestal baviť takýto život a odišli naspäť do Ruska.Levin bol s Kitty ženatý už tri mesiace. Na vidieku si Kitty zariaďovala dom, čo sa zdalo Levinovi zvláštne a smiešne. Začali už aj prvé hádky, keď Kitty žiarlila, keď Levin prišiel o pol hodinu domov neskôr. Ale vždy si to ujasnili. V jeden deň prišiel list od milenky jeho brata Nikolaja, v ktorom píše, že je mu veľmi zle. Levin sa rozhodol ísť za ním bez Kitty, ale ona ho presvedčila a išla s ním. Nikolaj Levin ležal v špinavej izbe a umieral. Kitty sa mu snažila pomôcť, všetko vyčistila, prezliekla ho, zavolali lekárov. Trochu sa mu uľavilo, ale po čase sa to znova zhoršilo. Po dlhom utrpení Nikolaj Levin skonal.

Levin začal znovu rozmýšľať o smrti. „Nyní byl ten pocit ještě silnější než dřive; Levin cítil, že je ještě méně s to pochopit, co znamená smrt, a její neodvratnost se mu jevila ještě hrozivější; ale protože měl po boku ženu, už ho ten pocit neuváděl v zoufalství; navzdory smrti cítil, že musí žít a milovat.“str.79 Neskôr Levin zistil, že je Kitty tehotná.Alexej Karenin zostal doma sám, nemal sa s kým porozprávať a rozmýšľal nad svojou situáciou. V jeden deň prišla grófka Lydie Ivanovna, na ktorú Alexej zabudol. Porozprávala sa s ním, snažila sa ho obrátiť na kresťanskú vieru, čo sa jej aj podarilo. Taktiež si vzala na starosť celú domácnosť. Serjožovi, Kareninovmu synovi povedala, že jeho matka zomrela. Starala sa o Alexeja a snažila sa mu zapáčiť. Dozvedela sa, že Anna s Vronským sú tu, v Petrohrade. Onedlho dostala list od Anny, v ktorom ju žiada, aby sa mohla stretnúť so Serjožom. Po rozhovore s Kareninom jej to nedovolili. Anna sa hlboko urazila. Na druhý deň mal Serjoža narodeniny. Anna neposlúchla a išla Serjožu navštíviť. Prišla skoro ráno, podplatila služobníctvo a stretla sa s ním. Obidvaja boli veľmi radi, že sa vidia. Ale Anna musela rýchlo odísť, aby sa nestretla s Alexejom, až zabudla dať Serjožovi hračky. Anna sa začala v Petrohrade nudiť a začala pochybovať o Vronského láske k nej. Išla do divadla bez neho,aj napriek jeho odhováraniu. Snažil sa ju odhovoriť od toho, pretože jej postavenie v spoločnosti sa zmenilo k horšiemu. Vronskij to však nevydržal a išiel za ňou. V divadle Annu urazila madame Kartasovová. „Nepříjemnosti!“ vykřikla. „Bylo to hrozné! Nezapomenu na to, co živa budu. Řekla, že je hanba sedět vedle mne.“str.128 Vronskij sa ju snažil upokojiť a na druhý deň odišli na vidiek.

ČASŤ ŠIESTA Darja Alexandrovna išla spolu s deťmi do letného bytu Levinových v Pokrovskom. Taktiež tam bola aj jej matka, Vářenka a Sergej Ivanovič. Po obede sa Sergej rozhodol, že pôjde spolu s Vářenkou a deťmi na huby. Kitty spozorovala, že Sergej má nejaké plány s Vářenkou, ale nedala to najavo. Kitty ostala spolu s Darjou a matkou na terase a zavárali maliny. Popritom sa bavili, prišiel Levin a odišiel s Kitty na bričke po deti.Sergej Ivanovič v lese rozmýšľal, či má požiadať Vářenku o ruku. Rozmýšľal, či neporuší sľub, ktorý si dal, keď zomrelo dievča, ktoré miloval. „I když si usilovně vybavoval v paměti ženy a dívky, jež znával, nemohl si spomenout na žádnou dívku, která by takovou měrou v sobě slučovala všecky, skutečně všecky vlastnosti, jaké si při střízlivé úvaze přál vidět na své ženě.“str.142 Keď sa k nej približoval, hovoril si slová, ktoré povie, ale nakoniec nenašiel odvahu a zahovoril to otázkou o hríboch. Za chvíľu prišli Levin s Kitty po nich a odišli domov. Navečer prišiel Stěpan Arkaďjič spolu s Váseňkou Veslovským, ktorý bol vzdialený bratranec Ščerbackých. Levinovi sa vôbec nepozdával a kvôli nemu mal zlú náladu, všetci sa mu zdali byť falošní. Nepáčilo sa mu, že Veslovskij dvoril Kitty a žiarlil.

Ale navonok sa k nemu správal priateľsky. Na druhý deň išiel s ním a Stěpanom na poľovačku. Levinovi Váseňka stále prekážal, nedarilo sa mu, V čase obeda ich pozvali sedliaci k nim. Levin ho poslal k nim a sám išiel polovať. Celkom mu to išlo, ale Stěpana neprekonal. Na konci dňa spolu išli k sedliakom do chalupy. Váseňka tam už bol a zabával sa. Stěpan ostal s ním a Levin odišiel spať. Ráno sa snažil zobudiť ostatných, ale napodarilo sa mu to, tak išiel poľovať sám. Darilo sa mu, keď prišiel naspäť, Stěpan mu závidel. V ten deň išli domov. Levinovi zase vadil Váseňka a po rozhovore s Kitty prišiel za ním a povedal mu, nech odíde. Jeho odchodom sa všetko vrátilo do normálu. Darja Alexandrovna dodržala sľub a išla za Annou do Vozdviženského. Keď prišla, práve bola s Vronským a Veslovským na koňoch. Anna sa potešila a porozprávali sa. Darja sa v ich dome cítila nesvoja, lebo všetko bolo moderné a drahé. Po obede išli na prechádzku do mesta, kde jej ukázali veľa budov. Bavili sa hlavne o nemocnici, ktorú dal postaviť Vronskij. Na ceste naspäť ju Vronskij poprosil, či by nemohla Annu presvedčiť, aby Alexejovi Alexandrovičovi napísala ohľadne rozvodu. Po obede išli všetci hrať tenis. Darja bola veľmi unavená a veľa vecí sa jej nepáčilo. Ale napriek tomu, aby neskazila radosť ostatných, sa tvárila šťastne. „Celý ten den si připadala jako na jevišti, kde hraje s lepšími herci než je sama, takže její špatná hra všecko kazí.“str.220 Večer sa ešte rozprávala s Annou, hlavne o rozvode. Anna sa nevedela rozhodnúť, váhala kvôli synovi.

Na druhý deň Darja odišla. Anne a Vronskému sa tu páčilo. Anna začala čítať knihy a Vronskij sa staral o nemocnicu. V októbri sa v gubernií konali šľachtické voľby. Vronskij tam išiel a kvôli tomu sa pohádal s Annou.Levin sa spolu s Kitty presťahovali do Moskvy, kde mala Kitty porodiť. Levin išiel spolu so Sergejom Ivanovičom na voľby. Levin sa tu stretol aj so Stěpanom Arkaďjičom a s Vronským, s ktorým sa rozprával, ale odmerane. Vo voľbách sa hlasovalo guličkami, ktoré sa hádzali do urien. Gubernským maršálom sa stal Nevědovskij. Novozvolený maršal a množstvo príslušníkov jeho strany v ten deň obedovali u Vronského. Pozvali ho aj na ples, ale Vronskému prišiel dopis od Anny, tak odišiel za ňou aj keď sa mu nechcelo. Porozprával sa s Annou a povedal jej, že musí ísť do Moskvy. Nechcel, aby išla s ním, ale bola neodbytná. „Je nutný rozvod? Napíšu mu. Vidím, že takhle nemohu žít...Ale pojedu s tebou do Moskvy.“str.257 Anna napísala Alexejovi dopis a odišla s Vronským do Moskvy.ČASŤ SIEDMA Levin a Kitty bývali v Moskve. Kitty už mala čoskoro porodiť. Na návšteve u kňažnej sa Kitty stretla s Vronským, ale obaja sa správali prirodzene. Kitty to povedala Levinovi, ale nežiarlil a povedal si, že sa k nemu bude správať priateľskejšie.

Levin išiel za nejaký čas navštíviť manžela Kittinej sestry Lvova. Rozprávali sa o mnohých veciach, hlavne o výchove detí. Večer odišli všetci traja na koncert, kde hrali Kráľa Leara. Po koncerte išiel Levin na zdvorilostnú návštevu do domu barónky Bolovej. Vôbec sa mu nechcelo, ale Kitty mu povedala, že musí ísť. Chvíľu tam pobudol, premáhal sa a potom odišiel do klubu. Tu sa stretol so Stěpanom Oblonským a Vronským. Už sa k nemu správal priateľsky a spolu so Stěpanom odišiel navštíviť Annu. Príjemne sa mu s ňou rozprávalo. „Poslouchal, hovořil a neustále přemýšlel o ní, o jejím vnitřním životě, a snažil se uhádnout její city. Kdysi jí tak přísne odsuzoval, ale dnes ji jakýmsi zvláštním myšlenkovým pochodem omlouval, přitom ji litoval a obával se, že Vronskij ji dost nechápe.“str.291 Keď prišiel domov za Kitty a povedal jej, kde bol, bola smutná a vyčítala mu to. Žiarlila na Annu, ale nakoniec sa udobrili. Anna po ich odchode osamela a čakala na Vronského. Keď prišiel domov, tak mu to vyčítala a pohádali sa. „Tušila, že zároveň s láskou, která je spojuje, zrodil se mezi nimi jakýsi duch boje, ktorého nedokázala vypudit ani z jeho, a tím méně ze svého srdce.“str.297 V Moskve už Kitty vo veľkých bolestiach začala rodiť.

Levin bol úplne zúfalý, modlil sa k bohu, behal za lekármi, bol stále s Kitty. Nakoniec po obrovskom utrpení porodila zdravého chlapca. „Kdyby byl předtím Levinovi někdo řekl, že Kitty zemřela, že on zemřel s ní, že jejich děti jsou andělé a že zde stojí před tváři boží – nic by se nebyl divil. Ale když se teď vrátil do světa skutečnosti, dalo mu velkou námahu, aby si uvědomil, že je živa a zdráva a že ten nemožně vřeštící tvor je jeho syn.“str.308 Levin sa snažil nájsť lásku k dieťaťu, ale cítil len strach.Stěpan Arkaďjič išiel v Petrohrade navštíviť Alexeja Karenina. Najprv sa s ním rozprával o politike, potom o rozvode s Annou. Alexej sa rozčúlil a nechcel sa rozviesť. Stěpan odišiel s tým, že mu Alexej ešte pošle určitú odpoveď. V dome sa Stěpan stretol aj so Serjožom a pýtal sa ho na školu a potom na matku. „Nechte mě! Pořád jestli se pamatuju nebo ne...Co je mu do toho? Co bych se pamatoval. Dejte mi pokoj!“ obrátil se, ne už k vychovateli, ale k celému světu. str.321 Na obed sa Stěpan túlal v meste a potom išiel ku grófke Lydii Ivanovne. Stetol sa tu s Alexejom Alexandrovičom a Landauom, ktorý bol jasmovidec. „Taky nemá všech pět pohromadě, ale osud vaší sestry je v jeho rukou.“str.325 Ich hlavný rozhovor bol o rozvode.

Landau zo spánku povedal, nech ten kto prišiel posledný a prosí, nech odíde. Tak ho poprosili, nech odíde a na druhý deň dostal dopis, v ktorom zamietajú rozvod.Anna na Vronského veľmi žiarlila a vo všetkom vyhľadávala dôvody k hádkam. Myslela si, že Vronského láska k nej je stále menšia, že sa zamiloval do inej ženy. Obaja sa rozhodli, že musia odísť, ale nevedeli sa dohodnúť kedy. Anna chcela odísť hneď, ale Vronskij sa išiel ešte rozlúčiť s matkou. Keď odišiel, Anna mu napísala dopis a išla za Dolly. Stretla sa aj s Kitty, ktorá sa pred ňou skrývala. Keď od nich odchádzala, cítila sa ešte horšie a išla domov. Keď zistila, že Vronskij jej neodpísal na lístok, napísala mu ďalší a odišla na železničnú stanicu. Po ceste rozmýšľala o svojom živote a všetko sa jej zdalo byť škaredé. Zistila, že odpoveď na všetko je jej smrť, len takto potrestá Vronského. Tak na stanici skočila pod vlak a zabila sa. „A svíce, při níž četla knihu plnou nepokoje, klamu, bolesti a zla, ta svíce vzplanula jasnějším světlem než kdy jindy, ozářila jí vše, co předtím bylo obestřené tmou, zapraskala, začala skomírat a zhasla navždy.“str.368 ČASŤ ÔSMA O dva mesiace neskôr išiel Sergej Ivanovič vlakom, v ktorom sa porozprával s dobrovolníkmi, ktorí išli bojovať do Srbska.

Taktiež sa stretol s Vronským, ktorého Annina smrť veľmi zdrvila. Tiež išiel bojovať do Srbska. „Mám tu přednost, že pro mne život nemá žádnou cenu. A že mám dost fyzické energie, abych se prosekal mezi nepřátele a buď ho potřel, nebo padl – to vím. Jsem rád, že mám zač položit život, o který nejenže nestojím, ale který se mi přímo zhnusil.“str.381Sergej Ivanovič spolu s profesorom Katavasovom išli za Levinom a Kitty na vidiek. Levin v poslednej dobe veľmi veľa rozmýšľal, o sebe, o náboženstve, o hospodárstve. Keď prišli, išiel ich privítať. Spolu s Dolly pripravili olovrant a išli jesť von. Rozprávali sa o srbskej vojne, ale Levin mal zlú náladu a vo všetkom mu odporoval. Keď sa zamračilo, všetci okrem Levina odišli dovnútra. Krátko potom začalo pršať a Levin sa rozbehol do lesíka, kde bola Kitty s ich synom Míťom. Zrazu udrel blesk do stromu a ten spadol. Našťastie nie na nich, lebo boli o kúsok ďalej a volali na neho.

Nikomu sa nič nestalo, Míťa spokojne spal. Odišli domov a Kitty bola rada, že sa Levin o ňu bál. Levin nakoniec pochopil, že má syna rád a množstvo iných vecí. „Bude se pořád ještě zlobit na kočího Ivana, ještě se bude hádat, bude nevhod vyslovovat své názory, ještě bude hradba mezi svatyní jeho duše a ostatními, dokonce i jeho ženou, bude jí zrovna tak zazlívat své obavy a potom litovat, ještě nebude rozumově chápat, proč se modlí, a přece se bude modlit – ale jeho život, celý jeho život bez zřetele k tomu, co by se s ním mohlo stát, každý jeho okamžik nejenže už teď nesmyslný, jako byl dříve, ale obsahuje nepochybný smysl dobra a je na něm, aby jej do života vložil!“
 
Copyright © 1999-2019 News and Media Holding, a.s.
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo šírenie obsahu je zakázané bez predchádzajúceho súhlasu.