Miguel Cervantes: Don Quijote a Sancho Panza, Bratislava, Tatran 1974.

V dedine v Manchi žil slávny rytier Don Quijote de la Mancha. Spočiatku to bol celkom obyčajný človek. Bol známy len tým, že rád čítal rytierske romány. Bol z nich taký pobláznený, že raz sa dokonca rozhodol, že sa stane rytierom a vydá sa na dobrodružnú výpravu. Predtým sa však musel stať rytierom a to ho musel niekto pasovať. Vybral sa teda do krčmy a požiadal krčmára, aby ho pasoval. Jemu sa to zdalo dosť smiešne, ale nakoniec pristúpil, aby sa aspoň pobavil. Don Quijote myslel aj na iné veci ako len na pasovanie. Svojmu koňovi dal meno Rocinant a on si začal hovoriť Don Quijote de la Mancha (v skutočnosti sa volal Alonso Quijano ).
Spolu so Sanchom Panzom, človekom, ktorý sa vyznal v knihách sa vyprali na prvú dobrodružnú výpravu. Po istom čase sa dostali k veterným mlynom. Don Quijote však nechcel Sanchovi Panzovi uveriť, že to nie sú obri, ale veterné mlyny. Zaútočil na nich, ale napokon skočil so zranením, ktoré mu spôsobil jeden z mlynov. Neskôr opäť napadol okoloidúcich, pretože jeho fantázia ich považovala za zlých protivníkov. Celého domláteného ho verný služobník Sancho odviedol do krčmy, o ktorej si Don Quijote myslel, že je to hrad a škaredá krčmárova dcéra mu pripadala ako to najdokonalejšie stvorenie. Nakoniec sa kvôli nej aj pobili. Don Quijote vymyslel akýsi prečudesný liek, z ktorému prišlo Sanchovi hrozne zle, ale koniec-koncov, obom im to pomohlo. Pri odchode Don Quijote zistil, že ten jeho hrad je v skutočnosti len obyčajná krčma. Za nič nechcel zaplatiť podľa istého zákona rytierov, podľa ktorého rytieri nemusia v krčme nič zaplatiť. Samozrejme, že ani Sancho nezaplatil, a tak ho ľudia z krčmy zmlátili. Od Dona Quijota nechcel liek, lebo by mu zasa prišlo zle, tak mu krčmárova dcéra dala vína.
Na ďalšej výprave zbadal Don Quijote v diaľke človeka, ktorý mal na hlave podľa Dona Quijota vzácnu Mambrinovu prilbu. V skutočnosti to bol holič, ktorý si dal na hlavu holičskú misku. Don Quijote si zaumienil dostať tú prilbu a zaútočil na holiča. Ten sa v strachu tak rozbehol na oslovi preč, až mu z hlavy spadla miska. Don Quijote si ju nasadil na hlavu a hoci sa mu zdala trocha čudná, stále si myslel, že je to Mambrinova prilba. Po tomto dobrodružstve pokračujú ďalej v ceste a Sancho sa ho medzi rečou opýta na, či by sa raz mohol do služieb kráľa, lebo verný služobníci rytierov to tak vraj robievajú.