referaty.sk – Všetko čo študent potrebuje
Cecília
Piatok, 22. novembra 2024
Charles Dickens - A Christmas Carol
Dátum pridania: 09.11.2007 Oznámkuj: 12345
Autor referátu: MS
 
Jazyk: Angličtina Počet slov: 28 910
Referát vhodný pre: Gymnázium Počet A4: 78.7
Priemerná známka: 2.97 Rýchle čítanie: 131m 10s
Pomalé čítanie: 196m 45s
 
fluctuated in its distinctness; being now a thing with one arm, now with one leg, now with twenty legs, now a pair of legs without a head, now a head without a body: of which dissolving parts no outline would be visible in the dense gloom wherein they melted away. And, in the very wonder of this, it would be itself again; distinct and clear as ever.

‘Are you the Spirit, sir, whose coming was foretold to me?’ asked Scrooge.
‘I am!’
The voice was soft and gentle. Singularly low, as if, instead of being so close behind him, it were at a distance.
‘Who and what are you?’ Scrooge demanded.
‘I am the Ghost of Christmas Past.’
‘Long Past?’ enquired Scrooge, observant of its dwarfish stature.
‘No. Your past.’

Perhaps Scrooge could not have told anybody why, if anybody could have asked him; but he had a special desire to see the Spirit in his cap, and begged him to be covered.
‘What!’ exclaimed the Ghost, ‘would you so soon put out, with worldly hands, the light I give? Is it not enough that you are one of those whose passions made this cap, and force me through whole trains of years to wear it low upon my brow?’
Scrooge reverently disclaimed all intention to offend or any knowledge of having wilfully ‘bonneted’ the Spirit at any period of his life. He then made bold to enquire what business brought him there.
‘Your welfare!’ said the Ghost.

Scrooge expressed himself much obliged, but could not help thinking that a night of unbroken rest would have been more conducive to that end. The Spirit must have heard him thinking, for it said immediately —
‘Your reclamation, then. Take heed!’
It put out its strong hand as it spoke, and clasped him gently by the arm.
‘Rise! and walk with me!’

It would have been in vain for Scrooge to plead that the weather and the hour were not adapted to pedestrian purposes; that bed was warm, and the thermometer a long way below freezing; that he was clad but lightly in his slippers, dressing-gown, and nightcap; and that he had a cold upon him at that time. The grasp, though gentle as a woman’s hand, was not to be resisted. He rose; but, finding that the Spirit made towards the window, clasped its robe in supplication.
‘I am a mortal,’ Scrooge remonstrated, ‘and liable to fall.’
‘Bear but a touch of my hand there,’ said the Spirit, laying it upon his heart, ‘and you shall be upheld in more than this!’
As the words were spoken, they passed through the wall, and stood upon an open country road, with fields on either hand. The city had entirely vanished. Not a vestige of it was to be seen. The darkness and the mist had vanished with it, for it was a clear, cold, winter day, with snow upon the ground.

‘Good Heaven!’ said Scrooge, clasping his hands together, as he looked about him. ‘I was bred in this place. I was a boy here!’
The Spirit gazed upon him mildly. Its gentle touch, though it had been light and instantaneous, appeared still present to the old man’s sense of feeling. He was conscious of a thousand odours floating in the air, each one connected with a thousand thoughts, and hopes, and joys, and cares long, long forgotten!
‘Your lip is trembling,’ said the Ghost. ‘And what is that upon your cheek?’
Scrooge muttered, with an unusual catching in his voice, that it was a pimple; and begged the Ghost to lead him where he would.
‘You recollect the way?’ enquired the Spirit.
‘Remember it!’ cried Scrooge with fervour; ‘I could walk it blindfold.’
‘Strange to have forgotten it for so many years!’ observed the Ghost. ‘Let us go on.’

They walked along the road, Scrooge recognising every gate, and post, and tree, until a little market- town appeared in the distance, with its bridge, its church, and winding river. Some shaggy ponies now were seen trotting towards them with boys upon their backs, who called to other boys in country gigs and carts, driven by farmers. All these boys were in great spirits, and shouted to each other, until the broad fields were so full of merry music, that the crisp air laughed to hear it.
‘These are but shadows of the things that have been,’ said the Ghost. ‘They have no consciousness of us.’
The jocund travellers came on; and as they came, Scrooge knew and named them everyone. Why was he rejoiced beyond all bounds to see them? Why did his cold eye glisten, and his heart leap up as they went past? Why was he filled with gladness when he heard them give each other Merry Christmas, as they parted at crossroads and byways for their several homes? What was merry Christmas to Scrooge? Out upon merry Christmas! What good had it ever done to him?
‘The school is not quite deserted,’ said the Ghost. ‘A solitary child, neglected by his friends, is left there still.’
Scrooge said he knew it. And he sobbed.
 
späť späť   8  |  9  |   10  |  11  |  12  |  ďalej ďalej
 
Copyright © 1999-2019 News and Media Holding, a.s.
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo šírenie obsahu je zakázané bez predchádzajúceho súhlasu.