V miestnosti Generálneho komisariátu inkvizície je prítmie, z ktorého sa z rozličných strán ozývajú 3 hlasy, ktoré vypočúvajú jednotlivých svedkov a obžalovaného Moresiniho. Vo výpovediach pred súdom sa Moresini usiluje aspoň neublížiť svojim priateľom – sochárovi Donatovi, žiakovi Gennarovi a gazdinej Casarine. Zato nádeje, ktoré vkladal do svedectva Biancy, sa rozplynú, keď evidentne prinútená, začne vypovedať proti nemu. Pod nátlakom povie, pred inkvizíciou, že Moressini na ňu robil nátlak, že ak sa nepodstúpi operácia, tak nemá šancu vydať sa. Moresinimu hrozí prísny trest a nepomôže mu ani zúfalý pokus jeho milenky Felicity rovnako ako Volpiniho, ktorá chce, verejne zdiskreditovať prokurátora a nazve ho pred všetkými sadistom a zvrhlíkom. Volpini dá vtedy Felicitu vyviesť zo siene a označí ju za šialenú.

Aby sa vyhol trestu, rozhodne sa Moresini predsa prijať možnosť verejne sa kajať. V poslednej časti drámy nastupuje scéna jarmoku ako v Prológu. Na roztancované trhovisku vchádza Alberto Moresini v rúchu kajúcnikov. Hlavu mu pokrýva na znak potupy čiapka podobná tej, ktorú mu v úvode hry nasadil na hlavu podnapitý chasník. Alberto urobí pár pomalých, unavených krokov a pokľakne na znak verejného pokánia. Z vrecúška na opasku vyberá priehrštie popola a vyčerpaným gestom si ním pomaže tvár. Väčšina jarmočníkov tomu nevenuje pozornosť. Veselia sa, tancujú, obchytkávajú dievčatá a vyhrávajú na hudobných nástrojoch akoby sa nič nestalo. Z davu a vynorí žobravý mních Hippolit, ktorého Moresini v minulosti nazval šmatlavým potkanom, a so zrejmým zadosťučinením sa kochá v Albertovom ponížení. Prichádza Felicita s krčahom vína a utiera Albertovi tvár s kusom bielej spodnice. Gennaro je tam tiež a spoločným úsilím pomáhajú Albertovi na nohy. Vtedy gennaro povie energicky: „Už stačilo! Ideme, majstre!“ V tom sa na okraji davu ozvú výkriky a prinášajú bezvládneho, raneného muža. V tej chvíli Alberto s nadľudsým úsilím vstáva aby prezrel raneného. Znova nachádza v sebe silu, aby sa výsmechom postavil proti panujúcim poriadkom.