ŠTVRTÁ KNIHA

Z vlaku zoskočil v Miláne. Ihneď zašiel do nemocnice, ale Catherine tam už nebola. Vydáva sa za ňou do Stresy, kde ju nájde. Stresa leží pri jazere, na ktorého druhom brehu je švajčiarske mesto Brissago, rozhodnú sa teda ujsť tam člnom ich priateľa. Ujdú narýchlo v noci, pretože polícia ho odhalila.

Celú noc veslovali, museli prejsť 35 kilometrov. Napokon sa predsalen dostanú na švajčiarsku pôdu:

Mocne som zatiahol za ľavé veslo a priblížil som sa k brehu, potom som vyrovnal čln, a keď sme už boli blízko prístavnej hrádze, prirazil som s člnom k nej. Veslá som vytiahol, chytil za železného kruhu, vystúpil na mokrý kameň a bol som vo Švajčiarsku. Čln som priviazal a podal ruku Catherine.
,,Poď hore, Cat! To je úžasný pocit."
,,A čo batožina?"
,,Nechaj ju v člne!"
Catherine vystúpila a vo Švajčiarsku sme už boli spolu.

PIATA KNIHA

Žijú v Švajčiarsku, cez zimu v chate pod horami, v marci sa začne bábätko pýtať na svet, tak sa presťahujú do mesta.

"Raz ráno okolo tretej hodiny som sa zobudil a počul som, že Catherine sa hýbe v posteli."

Naozaj, Catherine praskla voda a ponáhľali sa do nemocnice. Bol to ťažký pôrod a museli použiť, cisársky rez. Frederik sa strachuje o Catherine.
 
Ale čo ak umrie? Nemôže umrieť. Áno, ale čo ak umrie? Nemôže, hovorím ti. Nebuď hlúpy! Je jej len zle. To je len prvý pôrod a ten takmer vždy trvá dlho. Áno, ale čo ak umrie? Nemôže umrieť. Prečo by umrela? Aký dôvod má umrieť? Iba dieťa sa ide narodiť, vedľajší produkt milánskych nocí...

O niekoľko hodín bolo po pôrode:

Vyšiel von lekár, za ním sestra. Čosi držal v oboch rukách, vyzeralo to ako čerstvo odraný králik, a ponáhľal sa s tým po chodbe do druhých dverí...
Nič som k nemu necítil. Akoby nemal nič spoločné so mnou. Nemal som k nemu nijaký otcovský cit...
,,Nie ste hrdý na svojho syna?" opýtala sa ma sestra.
,,Nie," povedal som. ,,Bezmála zabil svoju matku."
Napokon sa dozvedel, že je mŕtvy. Už týždeň bol mŕtvy. Pravdepodobne sa zadusil pupočnou šnúrou.

Tej noci zomrela aj Catherine. Jej posledné slová:

,,Neobávaj sa, milý môj! Ja sa neobávam ani trošku. Je to len špinavý trik."

Henry bol v koncoch. Odišiel z hotela.