Ďalšia kompromitujúca tvár armády bola zastúpená obchodníkom s armádnymi zásobami vo veľkom – neúspešným letcom, ale samozvaným vynikajúcim kuchárom a proviantným dôstojníkom Milom. Na premaľovaných lietadlách privážal do kantíny špeciality a delikatesy. Bez zastieracích manévrov a za pomoci veliteľov si vybudoval prosperujúci obchod so všetkými štátmi Európy, dokonca aj s Nemcami. Pri jednej havárii lietadla nemohli použiť záchranné vesty, lebo z nich dal Milo odmontovať zariadenie, ktoré používal na výrobu kysličníka uhličitého do nápojov. Obchodoval s cédrami z Libanonu, tulipánmi z Holandska, syrmi zo Ženevy, posielal pozinkované plechy do Damasku, prevážal po Európe konope a pomaranče. Autor na niekoľkých stranách rozohráva kolos čierneho trhu, z ktorého majú profit aj dôstojníci. Milo sa stáva nenahraditeľný. nemôže absolvovať nálety, lebo by hrozilo, že kolos ostane bez manažéra. jeho nálety musí teda odlietať niekto iný.
Dej sa odohráva na vymyslenej leteckej základni v Taliansku na malom ostrove Pianosa, kde by takáto základňa nikdy nemohla byť. Prináša však aj svedectvo o ničivej sile vojny v Ríme. „Keď lietadlo pristálo, videl, že Rím leží v troskách. Letisko pred ôsmimi mesiacmi bombardovali a pri východe z drôteného oplotenia boli navŕšené hŕby kameňa, nahrnutého buldozérmi. Z Kolosea zostala iba zničená škrupina a Konštantínov oblúk bol zvalený.“
Autor využíva veľmi účinne paradox a absurditu, niekedy jeho zámer vyznieva drsne, pre mnohých až neľudsky. Absurdnosť umocňuje čierny humor, napríklad o rodičoch, ktorí prídu navštíviť vojaka, ktorý pred chvíľou zomrel, takže ho musí zastúpiť Yossarian. Román s vojnovou tematikou sa skladá zo 42 kapitol, pomenovaných menom postavy románu (okrem troch kapitol). Rozprávač je v 3. osobe jednotného čísla. Kapitoly sú portrétmi jednotlivých postáv a zároveň sledujú hlavnú dejovú líniu, ktorá súvisí s hlavnou postavou Yossarianom. Miestami sa dejová línia oslabuje a opakujú sa motívy, napríklad pacient celý v obväzoch, ktorému nevidno ani na tvár. Kompozične najzvláštnejšou kapitolou je Večné mesto, kde sa autor najzreteľnejšie predstavuje ako predstaviteľ absurdnej literatúry. Hlavná postava:
Yossarian – 28 ročný vojak americkej armády, slúžiaci v letke na ostrove Pianosa v Taliansku. Nikdy sa necítil byť dobrým vojakom, tobôž nie hrdinom. Vojnu považoval za hnusnú a bol by sa bez nej zaobišiel. Má silný pud sebazáchovy a netúži položiť svoj život za nikoho, teda ani za vlasť nie. Pokoruje ho, že o sebe počas vojny nerozhoduje a že je iba v rukách náhody.