V dôstojníckom byte zistí, že jeho spolubojovník Aarfy znásilnil a potom vyhodil z okna mladé nepríťažlivé dievča. Paradoxne zatknú Yossariana, pretože nemá priepustku, a nie násilníka a vraha. Natelová dievčina sa ho snaží zabiť prezlečená do nemeckej uniformy. Nadriadení vyrobia z toho historku o boji s nemeckým dôstojníkom. Yossarian má všetkého dosť. Nechce už od nich slobodu ako dar. Rozhodne sa konať sám a dezertuje. Major Danby mu dáva poučenie a šancu újsť. Yossarian vyrazil. Hneď za dverami sa skrývala Natelyho pobehlica. Nôž ho minul len o vlások a Yossarian sa dal na útek. Vypracoval:
 Alojz Vlčko, IV K, 2001/2002

Použité materiály:
 Hlava XXII, Pravda, 1975
 Sprievodca dielami slovenskej a svetovej literatúry III. diel, ENIGMA, 1999
 internetové stránky.