John Updike: Vezmi si ma

Téma: Vášnivá láska medzi dvoma ľuďmi, ktorí však nemôžu byť spolu, pretože obaja sú už zadaní a majú deti.

Idea: Zobrazenie manželskej nevery a jej následkov.

Hlavné postavy: Sally, Jerry, Ruth a Richard

Celé dielo sa skladá z piatich častí, ktoré zobrazujú havné etapy vzťahov medzi hlavnými hrdinami: Teplé víno, Čakanie, Ako reaguje Ruth, Ako reaguje Richard a Wyoming.

Sally a Jerry sú milencami, musia však svoj vzťah skrývať, pretože obaja majú rodinu. Vždy, keď je to možné, stretávajú sa na pláži. Všetko je v poriadku, zdá sa, že nikto o ich vzťahu nič netuší. Problém sa vyskytne až vtedy, keď Jerry odcestuje na služobnú cestu do Washingtonu a Sally sa rozhodne ísť za ním. Nie je to po prvý raz, už to raz skúsili, no bolo to veľmi riskantné a Jerry nechcel podstupovať riziko. Aj napriek jeho dohováraniu sa však Sally za ním vyberie a strávia spolu v hlavnom meste dva dni. Keď sa chystajú domov, na letisku im oznámia, že sa štrajkuje, a že ich let bol zrušený a musia počkať na ďalší, ten však tiež odložia. Obaja ostávajú uväznení na letisku a nevedia, čo si počať, pretože Sallin manžel Richard ju čaká doma ešte v ten večer. Počas nekonečného čakania na lietadlo Jerry oznámi Sally, že by si ju chcel vziať, ale obáva sa, ako na to zareaguje jeho žena Ruth.

Keď sa im konečne podarí dostať domov, oboch ich čaká prekvapenie – Richard sa na Sally vôbec nehnevá a Jerry zase zistí, že svoju ženu ešte stále ľúbi. Miluje však aj Sally, a tak sa Ruth rozhodne o ich vzťahu povedať. Aj napriek Jerryho obavám (Ruth je silne veriaca) to prijme pokojne a vlastne ani nemá dôvod sa hnevať, pretože aj ona mala pomer, a to dokonca so samotným Richardom. Navrhne mu teda, aby sa cez leto so Sally nestretával, a vraj ak jeho city pretrvajú, bude môcť slobodne odísť, no i tak sa Jerry a Sally naďalej stretávajú. Keď to Ruth zistí, zájde za Sally, aby sa s ňou porozprávala, no nič tým nevyriešia a Ruth je len nešťastnejšia. Rovnako nešťastný je i Jerry, a tak sa rozhodne odísť ďaleko od oboch, aby zistil, ktorú vlastne chce. Po niekoľkých dňoch mu zavolá Ruth a oznámi mu, že je zrejme tehotná. Jerry je šťastný a rozhodne sa k Ruth vrátiť. Avšak, ukáže sa, že je to len planý poplach, no napriek tomu už ostane doma s manželkou a deťmi.

Po nejakom čase im zavolá Richard a oznámi im, že o všetkom vie a že by sa rád s Jerrym a Ruth porozprával. Vysvitne však, že Richard si chcel z Jerryho len urobiť srandu a že mu vôbec nezáležalo na tom, či medzi ním a jeho ženou niečo bolo. Nakoniec si všetko povyčítali a tým sa ich rozhovor skončil. Keď sa Jerry a Sally po niekoľkých dňoch päť stretli, zistili, že to už nie je také, ako predtým, pretože ich priťahovalo len to, že sa museli schádzať potajomky. Obaja sa dohodnú, že najlepšie bude tento vzťah ukončiť. Jerry napíše Ruth odkaz, že je ľúbi a že ju chce späť. Ruth súhlasí a svoje uzmierenie oslávia spoločnou dovolenkou v Nice.