Dagmar Chidolue Lady Punk

Začínají prázdniny a patnáctiletá Tery si je hodlá jaksepatří užít. Je poněkud svérázná, přehnaně sebevědomá, nechtěně naivní a náladová puberťačka, která vychází snad jen se svojí babičkou Lízinkou. Matku nemůže vystát stejně jako její neustále se střídající přítele, kterým musí Tery říkat “strýčku”, a kteří jsou nejčastějším terčem jejích ostrých poznámek. Celá rodina žije víceméně zámožně z úroků z bankovního konta již zemřelého dědečka. Následující prázdniny se Teryina matka rozhodla vycestovat z Německa a strávit ve vlastní vile v Itálii. Na dovolenou jede Tery spíše proti vlastní vůli než dobrovolně, protože ji a její matku doprovází nenáviděny strýček Hugo. V Itálii se Tery chová provokativně, jak je jejím zvykem. Během dne buď loví kluky, nebo deptá svými výroky a chováním matku a Huga. Přes sou nestálost se Tery zamiluje do Marcela. Jejich románek skončí, když Teyr zjistí, že má ještě jednu holku. Po tomto zklamání se soustřeďí na znepříjemňování života matky a Huga. Ti si už v Itálii našli nové přátele ze sousední vily. Toto přátelství vyústí v útěk Huga se sousedovic Izabelou. Tery má z neštěstí své matky nesmírnou radost a stále jí její nezdar otlouká o hlavu. Zanedlouho však strýčka Hugy vystřídá strýček Petr – manžel Izabely. Tery má po legraci. S rostoucí nenávistí k matce a jejímu životu v ní narůstá touha poznat svého otce, který emigroval do Ameriky. Napíše mu dlouhý procítěný dopis, ale otec jí odepíše, že má nový život a novou rodinu a že už s Tery a její matkou nechce nic mít. Tery je velmi zklamaná s celým svým životem. Uvnitř je křehká a citlivá, ale navenek se chová hrubě a odměřeně a všichni z ní mají dojem, že je vysoko nad věcí, a tak se svými problémy zůstává sama a ventiluje je přehnanou suverenitou a vulgaritou. .