Ernest Hemingway Zbohom zbraniam

Ernest Hemingway:
Zbohom zbraniam


Autor: Ernest Hemingway

Námet: Do veľkej miery autobiografické dielo

Útvar: Román

Téma: Romantická láska medzi dvoma ľuďmi počas 1. svetovej vojny, jej opis a život na fronte

Idea: Vyjadrenie nezmyselnosti vojny, označenie vojny ako symbol všeobecného chaosu a zbytočného umierania a ničenia ľudských hodnôt v kontraste s láskou

Kompozícia: Delenie na knihy a kapitoly, bez akejkoľvek retrospektívy a vysvetlenia udalostí po konci

OBSAH:
Dej: Dejová línia je priama, bez veľkých odbočení; autor často využíva opisy situácií, predmetov a ľudí, dielo preniká rozličnými úvahami o rôznych veciach týkajúcich sa vojny

Postavy: Frederick Henry – americký poručík slúžiaci v Červenom kríži na talianskom fronte (Taliansko kontra Rakúsko) ako vodič sanitky, nastúpil ako dobrovoľník z USA, ktorý chcel na vlastné oči zažiť ako to na fronte vyzerá, postupom času sa ale jeho vzťah k vojne začína meniť na záporný (autobiografia), vyvrcholí to jeho útekom z armády; vystupuje počas celého deja; Catherine Barkleyová – jeho milenka, Angličanka slúžiaca ako V.A.D. ošetrovateľka, Henry sa do nej nezamiluje hneď, až postupom času, Barkleyová je na Fredericka veľmi citovo naviazaná, pri ňom zabudla aj na svoju stratenú bývalú lásku; ďalšie postavy: poručík Rinaldi (Frederickov veľmi dobrý priateľ), slečna Fergusonová (priateľka a kolegyňa Catherin Barkleyovej)

Prostredie, priestor: Začiatok sa odohráva na talianskom fronte v okolí mestečka Gorizia; postupne sa dej posúva ako Taliani postupujú ďalej do hôr, po zranení odchádza Henry na liečenie do Milána, neskôr sa znova vracia, potom je ale vydaný rozkaz na ústup, vtedy Henry uteká naspäť do Milána, kam medzičasom odišla aj Catherin Barkleyová, spolu následne utekajú do Švajčiarska

Čas: Celý dej sa odohráva cez 1. svetovú vojnu

Dejová osnova:
1. Henry so svojím plukom bojujú na talianskom fronte v okolí mestečka Gorizia, tu aj spoznáva svoju neskoršiu lásku Catherinu Barkleyovú, po postupe vyššie mu v bunkri zraní pravú nohu mína z ťažkého mínometu, ošetria ho v poľnej nemocnici a anglický vodič z Červeného kríža ho odvezie späť do poľného lazaretu v Gorizii, kde ho navševejú kamaráti aj slečna Barkleyová
2. Henry odchádza do americkej nemocnice v Miláne, kam pošlú aj slečnu Barkleyovú; v tomto momente sa do nej Henry zamiluje („Len som ju zbadal, zamiloval som sa do nej“).

Tu ho úspešne operujú a vracia sa späť na front, medzitým Barkleyová otehotnie
3. Počas bojov je vydaný rozkaz na ústup, pri ústupe sa vytvorí veľká kolóna, a tak Henry so svojimi vodičmi idú so sanitkami po bočných cestách, v blate im zapadnú sanitky a ďalej sú nútení ísť pešo; neskôr nájdu opäť armádu, kde sa Henry dozvedá, že vznikla vzbura a vojaci berú všetkých dôstojníkov, ktorí opustili svojich mužov, na popravu; Henry zo svojej popravy uteká a vtedy sa definitívne rozhodne opustiť armádu - naskočí na najbližší vlak do Milána
4. V Miláne sa znova stretáva s Barkleyovou, dozvie sa, že sa ho chystajú zatknúť za útek z armády, a preto sa s Barklyeovou rozhodnú utiecť do Švajčiarska, čo sa im úspešne podarí
5. Vo Švajčiarsku Barkleyová začína rodiť, ale po pôrode sa vyskytnú komplikácie a Catherine Barkleyová umiera.

Forma:
· autor používa často rôzne talianske výrazy (tenente = dôstojník)
· autorská reč je v 1. osobe singuláru
· autor sa vyjadruje čistou zrozumiteľnou formou bez používania básnických prostriedkov
· často využíva dialóg bez úvodzoviek (Podobná historka sa rozpráva aj tu v Taliansku o vojvodkyni, podotkol major)
· používanie vnútorného monológu (Ach môj Bože, prosím, nedopusť, aby mi zomrela. Urobím pre teba všetko)



Bibliografické údaje:
Ernest Hemingway: Sbohem armádo (český preklad A Farewall to Arms). Melantrich, Praha,1974. 3. vydanie.