Vybral si nové meno Wheeler, zosobáši sa narýchlo s Carrie a odcestovali do New Yorku, kde sa pokúša začať úplne nový život. Práca v jednom z barov mu nevynáša, tak ako by si bol želal. Carrie sa v New Yorku páči a žije ako domáca pani v ich slušne zariadenom byte. Tento jednoduchý, ale stereotypný život Carrie osvieži nová susedka pani Vancová, ktorá je vďaka svojmu mužovi veľmi dobre zabezpečená. Inštinktívne to vyvoláva v Carrie túžbu po takom istom bohatstve ako má pani Vancová. Rodinný rozpočet obmedzený Hurstwoodovým príjmom neumožňuje Carrie naplnenie jej želaní. Preto zapôsobí ako rozbuška, keď Hurstwood príde o prácu. Carrie ubezpečuje o tom, že si nájde druhú robotu, ale po prvotných pokusoch pre to už nič nerobí. Čiastočne pre svoju hrdosť odmieta vykonávať menej vychytené povolania ale ukáže sa, že bol najmä do veľkej miery lenivý. Carrie to oprávnene hnevá a snaží sa donútiť ho k činom, pretože čím menej peňazí mali, tým sa cítila nespokojnejšia a dávala to Hurstwoodovi najavo. Hurstwood si osvojuje nepríjemné zlozvyky, keď vysedáva v hojdacom kresle a číta noviny. Čoraz viac sa uzatvára do seba a s okolím prestáva komunikovať. Carrie si hovorí, že po starom Hurstwoodovi, ktorý ju tak veľmi priťahoval už nezostalo takmer ani stopy. Keď si Hurstwood stále nenachádza žiadnu robotu a žije len z neustále sa míňajúcich úspor, tak si uvedomí, že naozaj musí niečo robiť.

Keďže už boli na hranici chudoby, nevadilo Hurstwoodovi, že pôjde robiť vodiča električky. Bola to pre neho veľká rana, lebo získal prácu namiesto štrajkujúcich vodičov, ktorí robili štrajkokazom veľké nepríjemnosti. Po tom, čo okúsi tvrdé pracovné podmienky a dostane od štrajkujúcich bitku, je nútený znovu zostať doma. Carrie prechádza posledná štipka trpezlivosti, lebo teraz Hurstwood prestal javiť akýkoľvek záujem o okolitý svet, a číta iba svoje noviny. Ona sa kvôli šetreniu peňazí musí vzdať nového oblečenia alebo iných nákupov. Začína hrať v divadle, lebo ju to vždy lákalo a presvedčila sa o svojich schopnostiach, keď raz v Chicagu na javisku zažiarila. Najskôr dostáva len nízku výplatu, ale keď si v divadle postrehnú po pár predstaveniach jej výnimočný talent, tak s Carrie podpíšu zmluvu, o akej sa jej ani nesnívalo. Carrie vedomá si svojej samostatnosti necháva Hurstwoodovi len papierik na rozlúčku, pár dolárov a vytratí sa z jeho života. Býva v spoločnom byte s priateľkou z divadelného súboru Lolou a peňazí začne mať toľko, že nevie na čo ich ma utrácať. Hurstwood medzi tým minie to, čo mu ostalo a keď nie je schopný platiť byt, začína žobrať a bývať v ubytovni. Trápia ho starosti, že či bude dneska niečo jesť a kde bude spať.

Totižto postupne ostáva úplne odkázaný na dobročinné organizácie. Býva na ulici, jeho posledný pokus zachrániť sa príde, keď vidí po uliciach plagáty teraz už slávnej Carrie a rozhodne sa ísť požiadať ju o pomoc. Carrie ho zbadá pred svojim luxusným hotelom žobrať, má úplne dotrhané šatstvo a je vyhladovaný. Ona nevie čo má spraviť, tak mu dá obsah svojej peňaženky, ale nedokáže mu inak pomôcť. Tento zážitok s Hurstwoodom ju chvíľu trápi a potom naňho zabudne. Z Hurstwooda sa stala osudom pokorená bytosť, ktorá sa len v hrubých obrysoch podobala na človeka, lebo taký osud čakal po istom čase každého bezdomovca v New Yorku. Hurstwood tento prídel osudu nevydrží a vtedy, keď už takmer nie je schopný chodiť ani rozmýšľať, tak spácha samovraždu a zadusí sa v ubytovni plynom. Carrie zatiaľ zažíva obrovskú slávu a žije si ako skutočná hviezda. Uvedomuje si, že bohatstvo jej neprinieslo úplné šťastie a rozhodne sa hľadať ho na ceste, ktorú jej načrtol mladý Ames – postúpiť v divadelnom umení do viac rešpektovaného žánru.