Ou Yang /1993/ dodáva, že jadeit može byť čiastočne nahradený vláknitým tremolitom alebo actinolitom v stave neskoršieho štádia metasomatizmu. Takýto polyminerálny jadeit je polychromatický a väčšinou je biely so šedo-zelenými až čiernymi škvrnami alebo čiarami. Pre túto formu jadeitu je zriedkavé, aby bol zelený a aby ukazoval rozloženie farby. Jadeit sa bežne vyskytuje so serpentínom, nefelínom, kalcitom, kryštálom, aragonitom, glaucefánom a vesuvianitom. Kryštalický systém jadeitu je monoklinický. Pozostáva z jemne-zrnitých, vláknitých, vysoko prerastených, vzájomne blokovaných kryštálov. Aj keď jadeit nie je veľmi tvrdý /meraním od 6,5 do 7 na Mohovej stupnici/, je to jeden z najpevnejších známych minerálov pre jeho charakter prerastenosti jednotlivých kryštálov. Pri rozbití sa rozštiepi a je krehký. Jadeit sa mení od opálu po priesvitnú priezračnosť a jeho lesk od „mastného po perleťový“ /Hall 1994: 124/.
Farby jadeitu. Minerálny jadeit je alochromatický a preto je v jeho čistej forme priezračný a bezfarebný. Zvyčajne sa ale zdá, že aj takto čistý jadeit je biely, čo je výsledkom rozptylu svetla prasklinami, otvormi na zrnitých krajoch a malým obsahom vodovej tekutiny. Okrem bielej sa jadeit vyskytuje v rôznych farbách. Farby jadeitu, ktorý bol nájdený v Barme, sú rôzne odtiene zelenej cez bledo-zelenú po smaragdovo-zelenú, bledo-modrú, bledo-fialovú alebo levaduľovú, žltú, oranžovú, červenú, šedú a hnedú. Chhibber /1934:67/ poskytuje raný popis farieb jadeitu:

Jadeit sa mení od čisto bielej po rôzne odtiene zelenej. Nie je zriedkavé spozorovať zelené bodky alebo čiarky v bielych druhoch. Ďalšie menej časté odtiene sú ametistová, bledo-modrá, žiarivo-červená, hnedastá a čierna. Žiarivo-červená a hnedastá sú pozorované v tenkých vonkajších vrstvách jadeitových skál, ktoré sú vložené v červenej zemi a táto farba je kvôli rozširovaniu železitej látky presakujúcou vodou. Farba úplne zmizne pri hĺbke okolo jednej tretiny inča od povrchu. Tieto kúsky červeného jadeitu sa zdajú byť zanesené na červeno a žlto kvôli hematitu, resp. limonitu. Guatemalský jadeit bol nájdený v celom rade rôznych odtieňov zelenej /aj smaragdovo-zelenej a modro-zelenej/, ako aj v levanduľovej, škvrnito bielej a modrej, bledo-žltej, ružovej a čiernej. Je tu aj tzv. „dúhový jadeit“, ktorý má viacero farieb.
Farby jadeitu zapríčiňujú niekoľké faktory. V niekoľkých prípadoch sú farby vytvárané usadzovaním minerálov na zrnitých okrajoch.