Večer trojkráľový

Večer trojkráľový

Autor: William Shakespeare
Postavy: Orsino – ilýrsky vojvoda, Sebastian – Violin brat, Antonio – kapitán, Sebastianov priateľ, Kapitán, Valentín, Curio – šľachtici vo vojvodových službách, Pán Tobiáš, Pán Ondrej, Malvolio – Olíviin správca domu, Fabian, Olíviin šašo, Kňaz, Grófka Olívia, Viola – vystupujúca ako Cesario, Mária – Olíviina komorná a spoločníčka

Prvé dejstvo
Ilýrsky vojvoda Orsino je nešťastný kvôli láske k Olívii, ktorá ho stále odmieta. Posiela k nej sluhov, ale nikdy sa k nej nedostanú. Olívia drží smútok, pretože stratila otca aj brata. V tú istú chvíľu sa na mori rozpráva kapitán s Violou. Zachránil ju pred smrťou a ona teraz smúti za svojím mŕtvym bratom Sebastianom. Poprosila kapitána, aby ju dostal na dvor vojvodu Orsina. Chcela sa tam dostať v preoblečení za mladé páža. Vojvoda Orsino nie je jediný, kto chce, aby sa Olívia vydala. Chce to aj jej strýko Tobiáš. Dokonca jej už vybral aj ženícha. Volal sa Ondrej Bledáň.

Chodili spolu s Tobiášom piť. Jeden večer ich načapala Mária. Snažila sa ich upokojiť a poslať spať. Viola v prezlečení za Cesaria slúži vojvodovi Orsinovi už nejaký čas. Počas jej služby sa zaľúbi do Orsina. Bolo pre ňu hrozné chodiť za Olíviou a presviedčať ju o láske vojvodu Orsina. Olívia Orsina stále odmieta. Upútal ju však Cesario. Pán Tobiáš a slúžka Mária sa dohodli, že potrestajú majordómusa Malvolia. Olívia zistila, že sa do Cesaria zamilovala. Chcela ho vidieť každý deň. Po Malvoliovi poslala Cesariovi prsteň. Ten ho však odmietol.

Druhé dejstvo
Na brehu sa Antonio rozpráva so Sebastianom. Sebastian mal šťastie, že ho Antonio zachránil. Sebastian si myslel, že jeho sestra zomrela. Chcel sa vydať do Ilýrie. Antonio sa ponúkne, že pôjde s ním. Sebastian to zamietne, no nakoniec sa dá presvedčiť. Zatiaľ sa opitý pán Tobiáš vracia aj s pánom Ondrejom domov. Mária ich znovu hreší. Zobudí sa aj Malvolio a vynadá im. Pán Tobiáš a Mária sa dohodli, že Malvoliovi podhodia zopár listov. Napíše ich Mária, ktorej písmo sa podobá na Olíviino. Orsino je vo svojom dome a nie je nadšený z Olíviinej odpovedi. Príde šašo, aby mu zaspieval a zlepšil náladu. Cesario mu hovorí o svojej láske, nepovie však, že miluje vojvodu. Ten prezlečenú Violu znovu posiela za Olíviou. Stále ju chce za ženu. Plán pána Tobiáša a Márie sa dáva do pohybu. Malvolio našiel list. Po jeho prečítaní si myslí, že Olívia ho miluje. Rozhodne sa splniť požiadavky, ktoré sú uvedené v liste. Malvolio všetkému uveril. Tobiáš, Fabian, Ondrej a Mária sa už tešia na koniec tejto komédie.

Tretie dejstvo
Viola prišla znovu za Olíviou. Cestou stretne šaša. Ako odmenu za jeho uštipačné reči mu dá mincu. Stretne sa aj s pánom Tobiášom a Ondrejom. Viola sa stretáva s Olíviou. Znovu prišla za ňou v mene vojvodu Orsina. Olívia však aj naďalej nechce o ňom počuť. Ostatní odchádzajú preč. Cesario, prezlečená Viola, sa najskôr Ondrejovi páčila ako správny chlap. Keď však videl, ako sa k nemu správa Olívia, znenávidel ho. Pán Tobiáš ho presvedčí, aby ho vyzval na súboj. Pán Ondrej súhlasí. Malvolio sa zatiaľ pripravuje podľa pokynov v liste. Mária odvádza pána Tobiáša, aby si to išiel pozrieť. Sebastian a Antonio sa dostali do Ilýrie. Sebastian si ide miesto pozrieť a Antonio sa ide skryť do hostinca, pretože je v nemilosti u vojvodu Orsina. Olívia sa zatiaľ stretáva v záhrade s Malvoliom a Máriou. Malvolio sa správa veľmi čudne. Pošle po stýka Tobiáša, aby sa o majordómusa postaral. Ten sa začne s Malvoliom rozprávať, ako keby bol posadnutý diablom. Ostávajú spolu sami, pretože Olívia bežala za Cesariom. Malvolio sa správa hrubo ku všetkým ostatným.

Keď Malvolio odíde, príde pán Ondrej aj s výzvou. Skutočnosť je taká, že sa nechce biť. Pán Tobiáš s ním odíde do záhrady. Rozpráva mu, aký je Cesario šikovný v boji a nebezpečný. Vstúpi Olívia s Violou. Olívia vyzná Viole svoje pravé city, no Viola ju odmietne. Cestou preč Violu zastavia Fabian a pán Tobiáš. Povedia mu o výzve a opíšu pána Ondreja ako veľkého bojovníka. Ani Cesario nechce bojovať. Nakoniec však Cesario a pán Ondrej tasia kordy. Do súboja zasahuje Antonio. Je sklamaný, že ho Cesario zapiera, keď ho chytia drábi. Myslí si totiž, že je to Sebastian. Viole dôjde, že jej brat nie je pravdepodobné mŕtvy. Pán Tobiáš a Fabian si myslia, že Cesario je obyčajný zbabelec. Chcú mu dať príučku a rozhodli sa ho hľadať.
Štvrté dejstvo
Šašo na ulici stretáva chlapca. Myslí si, že je to Cesario. Rozpráva sa s ním ako obyčajne. Chlapec sa urazí. Nie je to totiž Cesario, ale Sebastian. Stávajú sa mu aj ďalšie čudné veci. Stretnú ho Fabian s pánom Tobiášom, začnú mu nadávať do zbabelcov. Príde aj pán Ondrej a udrie ho. Sebastian mu to vráti. Všetko ukončí Olíviin príchod. Sebastian je ňou očarený. Olívia mu hovorí o svojej láske. Netuší, kto to v skutočnosti je a navrhne mu manželstvo. Sebastian súhlasí. Máriina hra s Malvoliom pokračuje. Šašo si zahrá farára. Malvolio sa nakoniec rozhodne spraviť prehlásenie. Sebastian naplnený láskou sa začína obávať o svojho priateľa. Nikde ho nevedel nájsť. Netuší, že ho chytili drábi. Olívia prichádza s kňazom. Uzavrie manželstvo so Sebastianom.

Piate dejstvo
Fabian zastihne šaša, ktorý nesie Malvoliov list. Spolu ich zastihne vojvoda Orsino s Violou a so sprievodom. Vojvoda pošle šaša po Olíviu. Drábi mu k nohám privádzajú Antonia. Vojvoda ho spozná. Viola sa mu snaží pomôcť. No nezhodnú sa na čase. Skôr než sa to vyrieši, príde Olívia. Slušne odmieta vojvodu. Hovorí mu, že už si vzala jeho páža Cesaria. Ten to poprie. Pobúrený vojvoda chce odísť a Viola ho nasleduje. Zrazu dobehne pán Ondrej a obviňuje Cesaria, že napadol jeho aj pána Tobiáša. Chvíľu po ňom dobehne aj Sebastian. Nikto ničomu nerozumie. Viola a Sebastian sú totiž dvojičky. Sú šťastní, že sa znovu vidia. Violinu totožnosť môže potvrdiť muž, ktorý ju zachránil. Oslobodia jeho, aj Malvolia. Ten nahnevaný Máriiným podvodom prisahá všetkým pomstu. Nakoniec odíde. Olívia a Sebastian sú šťastne svoji. Vojvoda Orsino si vezme Violu. Pochopí, že ona jeho láskou. Všetko nakoniec bolo tak, ako má byť.

Citáty:
Neviem, čo robím! Kam sa dať a hnúť?
Len vášeň zrazu čujem blčať, duť!
Nás vlastne osud v rukách drží snáď,
Nuž nech sa stane to, čo má sa stať!

Pri vašom prahu býval by som stále
a vašu dušu vábil by som von
a skladal by som o ľúbosti piesne-
uprostred noci znel vy o vás spev
a vaše meno kričal by som silne –
z ozveny stále bolo by ho čuť.
Ja svojou láskou vždy by som vás mučil –
až by sa vo vás zažal lásky cit.