Keď Ginny zaspala, pán Weasley poslal všetkých do postele. Harry sníval o tom, že by lietal ako Krum. Uprostred noci všetkých pán Weasley zobudil. Vonku bolo počuť krik. Nikto však už neoslavoval, ale kričal o pomoc. Všade bol zmätok. Stany horeli a lietali. Skupina čarodejníkov sa blížila vpred. Boli oblečení v plášťoch s kapucňami a mali masky. Vo vzduchu nad nimi lietali správca kempingu a jeho rodina. Pán Weasley, Bill, Charlie a Percy im išli pomôcť ako aj ostatní čarodejníci. Deti sa išli skryť. Ron sa v tme potkol o koreň stromu. Keď sa postavil a obzreli sa, zistili, že Fred, George a Ginny im zmizli z dohľadu. Hermiona vyčarovala svetlo. Harry zistil, že niekde stratil prútik. Začuli šuchotanie v kroví. Videli ako sa z kríku plíži preč domáci škriatok Winky. Spoznali ju na metlobalovom zápase. Ponáhľali sa skryť. Podarilo sa im to . Natrafili na nich aj Ludo Bagman. Keď sa dozvedel, čo sa deje, ihneď sa odmiestnil. Ron si z vrecka vybral postavičku Viktora Kruma a nechal ju chodiť po starom brvne. Z poza kríkov sa ozvali kroky. So vztýčenými prútikmi podišli bližšie. Zazreli nejakú postavu, ktorá práve vyslovila zaklínadlo. Z prútika vyšľahlo zelené svetlo. Keď sa spamätali, postava bola preč. Na oblohe sa zjavila lebka, ktorá mala namiesto jazyka hada. Zrazu ich obklopila hromada čarodejníkov. Mierili na nich prútikmi. Mysleli si, že to oni vyčarovali Temné zanemie lorda Voldemorta. V pravú chvíľu ich zastavil pán Weasley. Barty Crouch podozrieval deti, že to spravili. Podarilo sa im to vysvetliť. Ukázali na miesto, kde stála tajomná postava. Pán Diggory to išiel preskúmať. Keď z tadiaľ vyšiel, v náručí niečo držal. Bola to Winky. Pán Diggory ju našiel aj s prútikom. Prútik patril Harrymu. Vysvitlo, že to s jeho prútikom bolo vyčarované Temné znamenie. Pána Croucha to veľmi prekvapilo. Toto nečakal. Ten, kto vyčaroval Temné znamenie bol už preč. Všade vládol ešte zmätok, ale už to bolo lepšie. Čarodejníci v plášťoch s kapucňami sa rozpŕchli. Pán Weasley viedol Hermionu, Rona a Harryho naspäť do stanu.

Dozvedel sa, že tí čarodejníci boli smrťožrúti, Voldemortovi stúpenci. Tiež sa dozvedel o Temnom znamení. Všetci si znovu išli ľahnúť. Harry nemohol dlho zaspať. Ráno ich pán Weasley zobudil skoro. Všetci čarodejníci sa ponáhľali preč. Keď sa Weasleyovci s Harrym a Hermionou dostali znovu do Brlohu, pani Weasleyová ich všetkých vyobjímala. Nasledujúci týždeň neboli pán Weasley a Percy skoro vôbec doma. Pani Weasleyová nakúpila deťom všetko, čo potrebovali. Harry túžobne očakával Hedvigu. Mala mu priniesť list od Siriusa. Večer pred odchodom Harry povedal Ronovi a Hermione, čo sa mu stalo na Privátnej ceste. O sne, ktorý sa mu sníval aj o tom, ako ho bolela jazva. Na druhý deň veľmi pršalo. Deti sa dostavili Rokfortským expresom na Rokfort. Keď prišli dnu, Zloduch na nich spustil mokrú paľbu. Boli na prvom triedení prvákov. Po hostine Dumbledore predstavil nového učiteľa obrany proti čiernej mágii. Bol ním bývalý auror Divooký Moody. Profesor Dumbledore oznámil, že tento rok sa nebude konať medzifakultný pohár v metlobale. Vo Veľkej sieni nastalo šomranie, ktoré vystriedala náhla radosť a vzrušenie. Dumbledore oznámil, že na Rokforte sa bude konať Trojčarodejnícky turnaj. Na Rokfort prídu študenti ďalších dvoch čarodejníckych škôl. Pretože predtým dochádzalo k úmrtiam, dohodli sa riaditelia stanoviť vekovú hranicu. Na druhý deň mali herbológiu s Bifľomorčanmi. Nerobili nejakú peknú prácu. Vytláčali hnis z rastliny menom buberóza. Na hodine starostlivosti o zázračné tvory, im Hagrid ukázal tryskochvosté škroty. Hneď ako sa Hermiona dozvedela, že na Rokforte pracujú domáci škriatkovia, začala podnikať niečo tajné.

Hodina veštenia nebola o nič lepšia. Na dvore začal do Rona rýpať Malfoy. Postavil sa mu aj Harry. Keď odchádzali, Draco Harryho napadol. Profesor Moody premenil Draca na fretku. Chvíľu ho nechal poletovať vo vzduchu. Celé toto divadlo zastavila až profesorka McGonagallová. Keď sa prišli naobedovať, bolo po všetkom. Hermiona nahádzala do seba jedlo a utekala do knižnice. O chvíľu si prisadli aj Jordan, Fred a George. Veľmi suprovo rozprávali o profesorovi Moodym. Harry a Ron ľutovali, že s ním nemali ešte hodinu. Ďalšie dni boli celkom fajn. Všetci Chrabromilčania sa tešili na hodinu s Moodym. Na hodine preberali neodpustiteľné kliatby. Moody si pripravil tri pavúky. Ron sa pri pohľade na pavúky striasol. Prvú kliatbu Imperius povedal Ron. Moody zamieril prútikom na pavúka a povedal: „Imperio.“ Pavúk už nebol svojím pánom. Moody si s ním mohol robiť, čo chcel. Druhú kliatbu vyslovil Neville. Bol ňou cruciatus. Moody vzal druhého pavúka a spravil potom to, čo predtým a zvolal crucio. Pavúk sa zmietal v nepredstaviteľných mukách. Nevilla to zjavne rozrušilo. Moody prestal a potom sa opýtal na tretiu neodpustiteľnú kliatbu. Hermiona opatrne zdvihla ruku a povedala Avada Kedavra. Moody vzal tretieho pavúka a zavolal Avada Kedavra. Pavúk padol na zem mŕtvy. Všetci sa po skončení hodiny o tom vzrušene rozprávali. Neville sa netváril nadšene. Na chodbe sa s nimi Neville len trochu rozprával. Pripojil sa k nim aj Moody. Pozval Nevilla na šálku čaju a oznámil mu, že niečo preňho má. Potom spolu odišli.

Harry, Ron a Hermiona išli na večeru. Hermiona znovu jedlo do seba nahádzala, a potom odišla do knižnice. Po večeri sa Harry a Ron vrátili do klubovne, kde sa pokúšali spraviť úlohu na veštenie. Keď im to nešlo, začali si vymýšľať rôzne nešťastia. V spálňach si Neville čítal knihy o rastlinách od profesora Moodyho. Klubovňa sa začala pomaly vyprázdňovať. Okrem nich tam zostali iba Fred a George. Sedeli tesne pri sebe a niečo čmárali na pergamen. Keď sa Hermiona vrátila, nik okrem Rona a Harryho tam už nebol. Ukázala im, na čom pracovala. Založila hnutie SOPOLOŠ, ktoré malo pomôcť domácim škriatkom. V ten večer, keď ešte sedeli v klubovni, priletela Hedviga. Priniesla list od Siriusa. Oznamoval, že sa vrátil a Harry má ísť za Dumbledorom, ak ho bude ešte bolieť jazva. Harry sa hneval sám na seba, že o tom Siriusovi napísal. Harry poslal Hedvigu do soviarne. Trochu sa naňho hnevala kvôli jeho správaniu. Harry sa zobral a odišiel do spálne. Hoci dlho nemohol zaspať, tváril sa, že spí. Na druhý deň ráno vstal Harry trochu skôr. V klubovni nikto nebol. Napísal Siriusovi list. Potom zašiel do soviarne. Chcel Hedvige k nohe priviazať list. Hedviga sa však naňho ešte zjavne hnevala. Akonáhle však spomenul Kvíka, otrčila mu nohu a nechala ho, nech jej priviaže na nohu list. Potom odletela.