Harry to vzal skratkou. Nechcel sa s nikým stretnúť. Niektorí si o ňom pošepkávali. Až pred portrétom Tučnej pani si uvedomil, že nepozná nové heslo. Zrazu k nemu pribehol Neville. On ho vedel. Harry sa pozdravil so známymi a vyšiel aj s Nevillom hore. Vo chvíli keď Harry vošiel, sa Dean a Seamus prestali rozprávať. Potom sa strhla hádka medzi Seamusom a Harrym. Nakoniec prestala až vtedy, keď prišiel Ron a Seamusovi pohrozil. Všetci zaliezli do postelí. Harry premýšľal, či aj Dumbledore zažil toľko útokov kvôli tvrdeniu, že lord Voldemort sa vrátil. Na druhý deň sa Seamus obliekol ako prvý. Vo Veľkej sieni porozprávali Ron a Harry Hermione o tom, čo sa stalo večer. Prišla za nimi Angelina. Vymenovali ju za novú kapitánku chrabromilského metlobalového družstva. Mal sa konať konkurz na chrabromilského strážcu. Chcela, aby tam bol celý tím. Harry súhlasil.

Dostali nové rozvrhy. Ron mal z toho skleslú náladu. Pondelok bol najhorší. Mali dvojhodinovku so Snapom a obranu proti čiernej mágii s Umbridgeovou. Hermiona sa kvôli ulievacím maškrtám pohádala s Fredom a Georgom. Začali sa rozprávať o skúškach na VČÚ /vynikajúcu čarodejnícku úroveň/. Po hodine Dejín mágie vyšli von. Harry sa tu stretol s Čcho. Hneď v prvý deň im dal Snape spraviť ťažký elixír. Harryho sa veľmi nevydaril, tak ostal bez známky. Harrymu vrela krv. Na hodine obrany proti čiernej mágii ich profesorka Umbridgeová privítala príšerne sladko. Kázala im odložiť prútiky a vybrať knihy. Mali čítať. Pozorovala ich. Hermiona sa jej spýtala, či budú aj prakticky precvičovať. Odpoveď bola nie. To spustilo more ďalších otázok. Harryho pohár trpezlivosti pretiekol. Začal sa hádať s Umbridgeovou o návrate Voldemorta. Tvrdil, že nie je klamár ani cvok. Vyslúžili si za to trest. Trieda na nich pozerala so zatajeným dychom. Umbridgeová niečo napísala na pergamen a poslala Harryho, aby ho zaniesol profesorke McGonagallovej. Nahnevalo ju, keď sa Harry pohádal s Umbridgeovou. Netreba na niektoré veci veľmi poukazovať. Mal veľ úloh z celého dňa. Nahnevaná bola aj Angelina. Správa o Harryho hádke s Umbridgeovou sa rozletela rýchlo.

Hagrid stále nebol doma. Harryho čakal trest u Umbridgeovej. Celý týždeň im učitelia dávali veľa domácich úloh. V poslednom čase sa Harry vedel ľahko rozčúliť. Musel sa veľmi ovládať. Malfoy naštval Harryho rečami o Hagridovi. Urážal ho a robil z neho hlupáka. Z hodiny starostlivosti o zázračné tvory kráčali do skleníkov na herbológiu. Pozdravili sa s Ginny. Harry sa chvíľu rozprával s Lunou. Aj Ernie Mcmillan vyjadril dôveru v Harryho rozprávanie o návrate lorda Voldemorta. Angelina bola znovu za Harrym. Chcela, aby bol na výbere. Harry jej len sľúbil, že sa skúsi vypýtať. Vedel, že jeho šance na úspech sú nulové. Umbridgeová privítala Harryho príliš sladko. Spýtala sa jej, no hneď jeho návrh zamietla. Už naňho čakal pergamen. Harry si chcel vybrať brko, ale zastavila ho. Dala mu jedno zo svojich. Bolo čierne s ostrým hrotom. Harry začal písať vetu, čo mu nakázala Umbridgeová. Pocítil bolesť v ruke. Slová, ktoré práve napísal na pergamen, sa mu objavili na ruke. Takto to pokračovalo celý večer. Nakoniec sa Umbridgeová pozrela jeho ruku a prepustila ho. Harrymu ostal na ruke červený fľak. Bolo už po polnoci. Bol taký unavený, že si išiel hneď ľahnúť.

Ráno nešiel ani na raňajky, len aby si mohol spraviť niečo z úloh. Spoločnosť mu robil Ron. Ron sa ho spýtal na trest. Harry iba povedal, že písal. Aj druhý deň bol hrozný. Pri večeri ho vystopovala Angelina a vynadala mu. Nasledoval ďalší večer s Umbridgeovou. Harry už tušil, že rany sa mu nebudú hojiť tak ako večer predtým. Viedol malý osobný boj medzi ním a Umbridgeovou. Nedovolil, aby videla, že ho niečo bolí. Rany na jeho ruke boli viditeľnejšie. Harry písal svoj trest vlastnou krvou. Mohol odísť až po polnoci. Aj v tretí deň prebiehal trest rovnako. Po dvoch hodinách písania Harrymu slová z ruky už nezmizli. Na chodbe sa Harry stretol s Ronom. Ron sa priznal, že trénuje na výber strážcu a Harry sa musel priznať, aký je jeho skutočný trest. Harry Rona podporoval. Hagrid sa ešte nevrátil domov. Na treste sa Harry priblížil k oknu. Dúfal, že uvidí Rona. Počasie sa však rýchlo zhoršilo. Keď prišiel do klubovne, všetci oslavovali. Ron sa stal chrabromilským strážcom. Hermiona v kresle spala. Harry ju zobudil. Chvíľu sa s Ronom rozprávali, a potom išli obaja spať. Bola unavená z pletenia klobúkov a ponožiek pre domácich škriatkov. Chcela ich všetkých oslobodiť.

Harry pocítil bolesť v jazve, keď sa ho Umbridgeová dotkla. Tak to povedal Hermione. Radila mu, aby išiel za Dumbledorom. Harry nesúhlasil. Chcel napísať Siriusovi. Hermiona mu zopakovala Moodyho slová. Na druhý deň sa Harry zobudil ako prvý. Vzal si pergamen, brko a zišiel dole. Hodnú chvíľu mu trvalo, kým napísal Siriusovi taký list, z ktorého sa nedalo nič vyčítať. Prešiel cez otvor v stene a išiel do soviarne. Cestou ho Takmer bezhlavý Nick varoval pred Zloduchom. Vybral sa dlhšou, ale bezpečnejšou cestou. Stretol aj pani Norrisovú, mačku školníka Filcha. Pozrela na Harryho a rozbehla sa za Filchom. Harry mal dojem, že ide žalovať. Chvíľu mu trvalo pokiaľ našiel Hedvigu. Dal jej list do zobáka odniesol ju k oknu. Ešte hodnú chvíľu sa pozeral, ako sa mu stráca z dohľadu. Znovu videl toho čierneho dračieho koňa. Vyletel zo Zakázaného lesa. Z dumania ho vyrušil príchod Čcho. Chvíľu sa rozprávali. Čcho práve priväzovala sove pálenej o nohu darček pre svoju mamu, keď tam vrazil udychčaný Filch. Obvinil ho z objednávania hnojových bômb. Harry to poprel. Filch sa doňho obul. Čcho sa pridala na Harryho stranu. Filch šomrajúc odišiel zo soviarne. Harry a Čcho sa spolu vrátili. Rozišli sa pri klubovniach. Harrymu sa hneď zlepšila nálada.