Preložil: Štefan Kýška
Literárny smer: svetový realizmus
Literárny útvar: román
Obsah: Je to realistický čiastočne romantický príbeh vo forme štylizovaných autobiografík hlavnej hrdinky.
Jana Eyrová je sirota a do opatery si ju vezme jej strýko Reed. No on po čase umrie a o Janu sa stará jeho zlá manželka p. Reedová, ktorá Janu nemôže vystáť. Preto Janu posiela do sirotinca Lowodu. Jana si myslí, že tam ide preto , aby študovala na Lowoodskej škole. Po čase však zistí pravdu. Tu prežije osem rokov ( tri roky ako žiačka a dva ako učiteľka). Neznesiteľné podmienky v ústave zmierňuje len priateľstvo s Helenou Burasovou a slečnou Templovou. Keď však stráca Helenu, ktorá zomiera na suchoty a slečnu Templovú , ktorá sa vydáva a odchádza s ústavu, podáva si inzerát na miesto vychovávateľky. Na jej inzerát jej odpovedá jedna stará pani a tak odchádza do Thornfildu. Tam sa dozvedá že, stará pani, ktorá jej odpísala je len správkyňou domu a jeho pánom je v skutočnosti pán Rochester. Tak začne vyučovať mladú Adelku , zverenkyňu pána Rochestera. Jej práca sa jej páči a po nejakom čase sa do pána Rochestera zaľúbi. Jane sa však zdá, že oňu nejaví prílišný záujem. . Jeden večer príde do domu p. Rochestera sluha a povie Jane , že jej teta Reedová dostala mrtvicu a pomaly umiera. Rozhodne sa že pôjde navštíviť svoju zlú tetu a tak sa s ňou po rokoch opäť stretáva. Povie jej , že sa jej raz ozval Janin strýko a chcel jej prepísať majetok a adoptovať si ju , ale ona nemohla zniesť, že by bola bohatá a tak mu povedala , že Jana zomrela v sirotinci na týfus. Teraz mala výčitky a tak chcela všetko napraviť. Dala Jane adresu jej strýka. Po návrate do domu p. Rochestera jej pán vyzná jeho lásku a požiada ju ruku. Ona súhlasí, ale v deň sobáša vyjde najavo , že Rochester je už ženatý a jeho prvá žena Berta , ktorá je však šialená , žije v Thornfielde. Jana je z toho veľmi nešťastná, odchádza a tri dni sa túla bez jedla a odpočinku. Uchýlia ju v dome Riverovcov. Po uzdravení a zotavení jej John River (jeden z troch súrodencov)nachádza prácu učiteľky. Janin strýko o ktorom mu hovorila jej teta Reedová, zomrel a zanechal jej 20 000 libier. Vychádza najavo, že traja súrodenci Riverovi sú jej príbuznými. Je veľmi šťastná, a preto peniaze po strýkovi rozdelí na štyri rovnaké časti. Na jar , keď John odchádza do Indie na misie , chce aby sa Jana za neho vydala a aby mu pomáhala. Ale Jana neprijíma ponuku manželstva, pretože vie že John si ju neberie pre lásku.