Napodobnil tam hlas slávika, ktorý Izolda hneď spoznala. Takto sa stretávali každé ráno, kým neboli odhalení. Vtedy Izolda poslala Tristana preč. Potuloval sa 2 roky po krajinách a myslel si, že naň Izolda zabudla. Vstúpil do služieb vojvodu Hoëla, ktorého okupoval jeho vazal Riol. Vďaka Tristanovi ho Hoël porazil. Ponúkol mu za ženu svoju dcéru Izoldu Bielorukú. Tristan súhlasil. Vo svadobnú noc si Tristan spomenul na svoju Izoldu a vymyslel si výhovorku, aby nemusel so svoju ženou spať.
Izolda Bieloruká sa zverila bratovi Kaherdinovi, s ktorým bol Tristan dobrý priateľ. Ten sa spýtal na svadobnú noc Tristana. On mu vyrozprával všetko, čo prežil s Izoldou Zlatovlasou. Spolu s Gorvenalom a jedným zbrojnošom sa vydali do Tintagelu zistiť, či naň Izolda stále myslí. Stretol tam Dinasa z Lidanu. Poslal ho k nej s odkazom a prsteňom, ktorý mu darovala, že bude ukrytý v húštine, okolo ktorej pôjde Izolda so sprievodom. Keď išli okolo, napodobnil hlas slávika. Izolda ho spoznala a naznačila mu, že bude sama na zámku prebývať. Zbrojnoš s Gorvenalom zostali čakať v lese. Tam ich objavil rytier. Oni sa pustili na útek. Rytier si myslel, že je to Tristan a začal ho zaprisahávať Izoldiným menom. Nezastavili sa. Rytier to povedal Izolde, tá sa nahnevala a poslala za Tristanom sluhu Perinisa s odkazom, nech sa k nej neopováži priblížiť. Zúfalý Tristan odišiel späť k Izolde Bielorukej. Dlho tam nevydržal. Potajme odišiel do Tintagelu. Prezliekol sa za blázna ohavného vzhľadu a šiel do zámku. Tam pred kráľom Markom a Izoldou predstieral, že je Tristan. Izolda ho spoznala až vtedy, keď sa k nemu rozbehol verný pes Husdent. Potom jej ukázal aj prsteň, ktorý mu darovala. Spolu sa stretávali, kým ich neodhalili dve komorné. Vtedy musel Tristan opäť opustiť Izoldu. Keď sa vrátil do Bretónska prispel pomocou v boji Kaherdinovi a sám bol zranený otrávenou kopijou. Lekári si so zranením nevedeli poradiť. Vtedy poprosil Tristan Kaherdina, aby priviedol Izoldu Zlatovlasú. Za stenou si všetko vypočula Izolda Bieloruká. Tak ako Tristana milovala, teraz ho nenávidí. Kaherdin sa už blížil k brehom Bretónska aj s Izoldou. Na znak toho mala loď biele plachty. Izolda Bieloruká bežala za Tristanom a oznámila mu, že Kaherdin sa blíži. Oklamala ho, že loď má čierna plachty, čo znamená, že Izolda na lodi nie je. Tristan trikrát vyslovil jej meno a zomrel. Izolda Zlatovlasá vystúpila z lode. Jeden starec jej povedal, že Tristan je mŕtvy. Vošla do paláca a ľahla si vedľa mŕtveho Tristana.