„Miluje mě,“ uvedla pro New York Times. „Ale teď už se mnou asi nebude chtít mluvit.“ Salinger žije nyní se svou třetí ženou, třicetiletou zdravotní sestrou. z Reflexu

Kdo chytá v žitě
Příběh popisuje třídenní bloudění sedmnáctiletého Holdena Caulfielda, který byl vyloučen z přípravky v Pencey a nechce se mu domů. Je to bloudění ve světě dospělých, v citovém labyrintu dospívajícího chlapce.
Chlapec se na své cestě domů setkává s různými lidmi. Už v Pencey se konfrontuje například se spolužáky nebo matkou jednoho z nich. V New Yorku zase s venkovankami ze Seattlu, prostitutkou a jejím pasákem (ten ho zbije). Druhý den po snídani obdivuje v automatu jeptišky a daruje jim peníze na dobročinnost (už se mu však peněz příliš nedostává). Odpoledne má schůzku s kamarádkou Sally Hayesovou. Navštíví spolu divadlo a kluziště. Potom se setkává se svým bývalým spolužákem. Tajně navštíví doma svoji malou sestru Phoebe, ale po příchodu rodičů se nenápadně z bytu znova vytratí a odjíždí přespat ke svému bývalému učiteli Antolinimu. Brzy zrána, dotčen jeho snahou o tělesné přiblížení, z jeho bytu odchází rozhodnut odjet z města. Phoebe, kterou písemně požádal o zapůjčení peněz, chce odjet s ním. Holden se pak svého plánu zříká a tráví se sestřičkou odpoledne v zoo a na kolotoči.
V poslední kapitole se dozvídáme, že se nakonec Holden vrátil domů, onemocněl, nyní je asi v nějakém sanatoriu (kde za ním chodí i psychoanalytik) a že na podzim půjde zase do nové školy.
Vyprávění příběhu oněch tří dnů je často přerušováno chlapcovými vzpomínkami a asociacemi v určitých životních situacích. V těchto vzpomínkách nejčastěji popisuje nějakého člověka, kterého již dlouho neviděl, a sděluje čtenářovi svoje názory na chování tohoto člověka.