COUTOROVÁ - opatrovateľka slečny VICTORIE TRAFELLEROVEJ, vikomtesa de BESAUT, vojvodkyňa a jej najlepšia priateľka de LENGAIS, dcéry: DELPHINE de NUCINGEN, A-NASTASIE de RESTAUD, ich manželia: bankár de NUCINGEN a gróf RESTAUD, portugalec D AJUDO PINTO - manžel sesternice de BEAUSÉANT, MAXIM de TRAILLERS - milenec ANASTASIE.
Prvá zápletka: Istého rána sa Goriot rozhodol zaniesť strieborné prúty Židovi, apíkoví Gobseckovi, aby za ne získal peniaze, ktoré potom dal svojim dcéram. Ráno však videl Vautrin ísť grófku ku Gobseckovi. Obyvatelia penziónu si potom mysleli, že dcéry, ktoré ho navštevujú, sú jeho milenky a že ho priviedli na mizinu.
Druhá zápletka: Rastignac sa zaľúbi do grófky de Restaud a príde ju navštíviť do jej domu. Zbadá však ako otec Goriot odchádza z jej domu. Keď pri rozhovore s Anastasiou de Restaud vysloví meno otec Goriot,dostáva ju a jej manžela do pomykova. Pri návšteve sesternice de Beauséant sa dozvedá, že Anastasia a Delphine sú jeho dcéry. Po návrate do penziónu toto zistenie porozprával spolubývajúcim.