odchádzať zo služby = ist s kouáčem (Myjava);

nedostali nič = dostáli s koláša ďieru (Gemer); dostaľi z kolača dzuru (Šariš); dostal z mrváňa ďieru (Ábelová, o. Lučenec);

keď nezarobíš, nemôžeš si nič dovoliť = bes pláce ňebívajú koláče (Pucov, o. Dolný Kubín); jake kolačiki, taka hoscina (Humenné);

rozmaznaní = na koláčoch vichovaní (Papradno, o. Považská Bystrica).