Ak by to nemalo byť tak, musel by sa zastaviť čas, musel by sa jazyk prestať vyvíjať a nesmeli by vychádzať nové kodifikačné príručky.
V poradí už 3 upravené a doplnené vydanie Pravidiel slovesného pravopisu vychádza v ústrety nástojčivej požiadavke používateľov spisovnej slovenčiny, aby na knižnom trhu boli vždy k dispozícii základné kodifikačné príručky. Keďže výskum pravopisného systému v súčasnosti stále pokračuje a pokračujú aj diskusie o jednotlivých otázkach slovenského pravopisu, v tomto vydaní pravidiel sú oproti druhému vydaniu iba minimálne zmeny, opravy a doplnky. Konkrétne ide o tieto úpravy a doplnenia:
1. V kapitole IV. Písanie slov osobitne a dovedna sa doplnila poznámka o písaní čísel číslicami:
“Čísla s viac ako tromi číslicami sa členia do skupín po troch čísliciach od poslednej číslice alebo od desatinnej čiarky doľava, alebo od desatinnej čiarky dopravy a jednotlivé skupiny sa oddeľujú medzerou.
Napr.: 5 328, 28 565, 139 824, 2 785 623,
37 582,628; 3,141 592 65
Letopočty sa píšu bez medzery, napr.: v roku 1848, 2001...“
Pravopisná norma z roku 1998 upravuje len písanie zložitých čísiel s medzerou, bez desatinnej čiarky. Písanie rokov pravopisná norma neupravuje.
2. V kapitole VI. Písanie veľkých písmen sa:
a) upravilo písanie dvojslovného pomenovania Svätý otec v prospech písania s veľkým začiatočným písmenom v 2. časti, teda Svätý Otec, a toto pomenovanie sa zaradilo medzi tituly vysokých cirkevných hodnostárov. Táto zmena v kodifikácie odráža stav v relevantnej skutočnosti.
b) v podkapitole 1. Veľké písmená na začiatku vlastných mien a vnútri viacslovných vlastných mien – sa v súlade s prevažujúcou jazykovou praxou upravilo písanie úplných názvov prezídií, predstavenstiev a dozorných rád s veľkým začiatočným písmenom, napr.: Prezídium Fondu národného majetku Slovenskej republiky. Dozorná rada Všeobecnej úverovej banky, Krajské riaditeľstvo Policajného zboru Slovenskej republiky v Trenčíne...
Pravidlá slovenského pravopisu z roku 1998 nevymedzujú písanie takýchto inštitúcií začiatočným písmenom. Ich písanie v tom prípade vyzeralo takto: prezídium Fondu národného majetku Slovenskej Republiky, dozorná rada Všeobecnej úverovej banky, krajské riaditeľstvo Policajného zboru Slovenskej republiky v Trenčíne...
3. V kapitole VIII Interpunkcia
a) v podkapitole 1. Interpunkcia a jej funkcie sa doplnila poznámka o spôsobe písania niektorých interpunkčných znamienkach:
“Interpunkčné znamienka, ako sú bodka, čiarka, výkričník, otáznik, dvojbodka, tri bodky, bodkočiarka, píšu sa bezprostredne za slovom bez vynechania medzery a medzera sa vynecháva až za týmito interpunkčnými znamienkami. Úvodzovky a zátvorky sa píšu bez medzery nielen za výrazom, ktorý sa kladie medzi tieto interpunkčné znamienka, ale aj pred ním.