jazyka a iné.
Slovenský spisovný jazyk sa vo svojom vývine opieral najmä o vlastné zdroje – o slovanské nárečia.
No pri rozvíjaní slovného bohatstva a syntaxu sa spis. slovenčina opiera aj o iné jazyky, s ktorými Slováci prichádzajú do styku. Prvé miesto medzi nimi zaujímala čeština. Bola dlhé stáročia spisovným jazykom Slovákov a do slovenčiny preniklo z nej veľa slov a frazeologických spojení. Podstatne menší význam majú pre slov. maďarčina a nemčina. Z týchto jazykov prenikli do slov. len jednotlivé slová: korbáč, dereš, bíreš, sihoť, ťava. Z nemčiny: richtár, rytier, rínok, musieť.