Dielo Quo vadis bolo preložené do mnhých jazykov a dodnes je považované za jedno z jeho najuspešnejších historických románov. (a to ich napísal fakt dosť)

Hlavné postavy a dejová osnova

Marcus Vinicius: Vojenský tribún, syn konzula za Tiberiovej vlády a synovec Petronia má dosť charakterových nitiek, ktoré z neho nerobia systematického kladného hrdinu. Najprv je búrlivý, neskrotný, vášnivý, krutý a prudký v rozhodovaniach, aj pod vplyvom lásky, ktorá sa s dejom takisto mení. Najprv je to skôr túžba ako láska, ktorá pramení s jeho nedostatočného poznania Lýgie, potom sa však táto túžba, postupne s tým, ako sa mení Vinisius pod Lýginým vplyvom, aj pod vplyvom kresťanstva, mení na ozajstnú lásku, ktorá nepramení z vonkajšej, ale z vnútornej krásy milovanej osoby. Vinicius počas hľadania Lýgie prežíva chvíle fyzického, ale hlavne psychického utrpenia, ktoré ho naučí milovať nielen ľudí, ale aj Boha. Postupne poznáva kresťanstvo, preňho ako pre pohana vtedy ešte neznáme učenie milovanej osoby, až sa ho naučí milovať aj preto lebo videl, ako šťastne môžu žiť aj chudobní ľudia keď majú ozajstnú vieru, no na vlastnej koži pocítil, že aj oddanosť svojich otrokov si získa skôr láskavým zaobchádzaním ako krutosťou. Aj keď jeho prechod ku kresťanskému učeniu je motivovaný skôr súkromným cieľom, čo oslabuje presvedčivosť náhlej premeny, ale postupne, v dynamickom slede dramatických udalostí, ale hlavne v listoch Petroniovi a v otrasných scénach z väzenia sa jeho charakter psychologicky prehlbuje a jeho konanie je čoraz vierohodnejšie. A práve táto viera v Boha- vrúcna viera mu pomáha prekonávať všetko utrpenie a bolesť, ktorú zažíva v katakombách Ríma ale aj mimo nich počas boja o Lýgin život a šťastie. Naučila ho nebáť sa smrti. Práve kresťanstvo, ktoré si na začiatku ctil preto, lebo to bolo náboženstvo milovanej osoby, nie z vlastného presvedčenia, ale ktoré aj nenávidel, lebo mal pocit že stojí medzi ním a Lýgiou, jemu aj Lýgií zachránilo život a zabezpečilo šťastie. Lýgia- Kallina: má všetky vlastnosti kladnej romantickej postavy. Jej trpezlivosť s Viniciom počas jeho prerodu je až neuveriteľná, kresťanstvo má na ňu obrovský vplyv. Lýgia prekypuje nežnosťou, pôvabom, oddanosťou, láskou a priam vizionárskou zbožnosťou. Ku kladným vlastnostiam pridal autor aj všetky fyziské prednosti. S ňou súvisí aj motív posledného deja- vyslobodenie dievčaťa vo vzrušuúcom zápase Ursa s býkom.