Ena prosila Ramovho otca aby k nemu zavolal doktora.Doktor povedal, že má čím skôr nastúpiť do práca, lebo má príznaky iónovej choroby. Otec dal Ramovi za skúšku jantárový prívesok po mame ( tá ho mala po svojich predkoch). Ram potom ešte často chodil k Dispanzovi pozerať na obrázky zo Zeme. Raz Magnus ponúkol Ramovi, že u otca vybaví aby sa stal prieskumníkom. Mal nahradiť prieskumníka ktorému sa stala nehoda. Ram súhlasil. Dal si iba podmienku, že sa bude môcť ďalej stretávať so svojou rodinou a priateľmi.Doktor Freny súhlasil a Rama zaradili do tvrdého výcviku. Bol však iní ako ostatní prieskumníci kyborgovia. Tí ho na Magnusov príkaz špicľovali Magnus mu dal do izby nainštalovať zariadenie na čítanie myšlienok. Ram sa cez Magnusa dostal k informáciám o Zemi. To, že sú od nej vzdialení len päť rokov.Ram poslal po Ene Dispanzovi zakódovaný odkaz. Ena odkaz rozlúštila a donútila Dispanza aby aj jej prezradil tajomstvo. Vtedy však začalo byť podozrivé prečo Dispanz tak často zakrýva kamery vo svojej izbe. Geronti nechali Dispanza predviesť na výsluch. Dispanz im vykričal, že podvádzajú kolonistov. Pri výsluchu bol aj Magnus ktorý mal sledovať Dispanzove myšlienky, aby odhalil jeho komplicov. Magnus mal už však vlastný plán.

Oklamal otca a gerontov, že nevie vyčítať kde Dispanz ukryl premietací prístroj a či má komplicov. Geronti sa rozhodli, že Dispanz musí do konca života ostať vo svojej izbe. Doktor Freny neuspel s oficiálnym návrhom aby ho zabili, lebo geronti mali strach, že ak by zabíjanie povolili raz, mohlo by sa stať, že mu padnú za obeť potom aj oni. Frenus to však zariadil tak, aby Dispanza zavraždil jeden z prieskumníkov, lebo robot takú vec odmietal urobiť. Ena zistila že je v nebezpečenstve. Dispanz jej pred výsluchom zveril premietací prístroj. Išla s tým za Ramovým otcom a všetko mu povedala. Ramov otec vzal premietač do metalurgickej sekcie a premietol kolrgom filmy zo Zeme. Žiadali vysvetlenie od gerontov. Geronti sa ich pokúšali znovu klamať. Doktor Frany im ukazoval filmy ktoré akože natočili sondy na Zemy a ukazovali tamojších ľudí ako kanibalov. Ena však vystúpila s tým, že všetkým porozprávala svoje skúsenosti z práce o planéte ktorú vraj zničila biologická katastrofa. Dokázala, že geronti a doktor Freny klamú. Strhla sa bitka medzi metalurgami, Frenym a dvomi prieskumníkmi.

Medzitým Ram chcel varovať Zem pred útokom, čo hrozil so strany gerontov Zemi. Geronti a Freny pripravovali inváziu na Zem. Generácie gerontov nadobudli pocit, že po tom čo dokázali majú právo na Zemi vládnuť. Chceli pristáť s Lamdou Pí na Zemi. Aby sa im to podarilo, plánovali vypáliť kus pralesa aj s mestami a ľuďmi v Južnej Amerike. Prieskumníci mali na strojoch so superhmoty previesť prvý útok aby zistili, aké zbrane na obranu môžu zo Zeme použiť. Mali pri tom obetovať jeden stroj- aj s Ramom. V prípade, že by zo Zeme neopätovali útok mal Ram pristať a malo byť na ňom otestované či prežije podmienky na Zemi. O svojej úlohe, ktorú má zohrať v tomto pláne však Ram nevedel. Ram sa dostal do centra na vysielanie signálov. Tu ho prepadol Magnus a lákal ho na účasť na vlastnom pláne ako vládnuť Zemi. Ram Magnusa ľsťou zneškodnil a zviazal. Magnus mu prezradil, že si ho vybral za prieskumníka dávno, lebo vie ako sa robí superhmota.Priznal sa, že on zariadil, aby jeden priskumník vypadol, aby ho Ram mohol nahradiť. Ponúkol mu že budú spolu vládnuť na Zemi a zbavia sa plánov gerontov aj Frenyho.

Vysvetlil mu, že raz už robot Lambdy Pí zničil prieskumnú loď zo Zeme. Robota k tomu ale museli prinútiť násilím.Ram odmietol ponuku a prinútil prezradiť Magnusa vysielací kód. Potom varoval Zem. Ale to sa už vzbúrili aj ostatní kolonisti, lebo metalurgovia premietali filmy zo Zeme po celej stanici. Zvrhli vládu gerontov a Frenyho. Na Zem poslali správu, že jej už nič nehrozí, že vedia vyrábať superhmotu, podelia sa s vedomosťami a či sa môžu vrátiť. Zo Zeme prišla do 3 dní odpoveď, že ich radi príjmu.