Erich Maria Remarque: Traja kamaráti (citáty)
- "Tridsať rokov – a kedysi sa mi zdalo, že sa nikdy nedočkám dvadsiatky, taká sa mi zdala vzdialená...."(str.9)
- "1919. Opäť doma. Revolúcia. Hlad. Zvonka ešte ustavične štekot guľometov. Vojaci proti vojakom. Kamaráti proti kamarátom." (str.10)
- "Čím menej ma človek sebavedomia, tým vacsiu ma hodnotu." (str.12)
- "Kým je človek niečo hoden, je už iba svojim vlastným pomníkom." (str.12)
- "Kriticky okamih narodenín, keď sa človek zahľadí do seba a odkrýva, akým je vlastne chudákom." (str.12)
- "Ale človek predsa musí vedieť aj prehrávať; ako by inak mohol žiť." (Str.18)
- "Heslom dneska je zabúdať, a nie ustavične dumať!" (Str.25)
- "Kino ja vždy dobre. Tam si každý môže zasnívať." (str.25)
- "Vo veku vecnosti musí byť človek romanticky, v tom je ten vtip." (str.32)
- "Prac sa spať k pumpe, ty prekliaty výhonok dvadsiateho storočia!" (Str.33)
- "Zásady sú na to, aby sa rušili, inak z nich nie je nijaká radosť." (str.33)
- "Primladá, to je vám také slovo. Myslím si, že človek nikdy nie je primladý. Skôr pristarý." (str.40)
- "Rum ma veľmi malo spoločného s chuťou. Nie je to len taký obyčajný napoj – je to skôr priateľ. Priateľ, ktorý všetko uľahčuje. Mení svet. A preto vlastne človek pije." (str.41)
- "Atmosféra, vyžarovanie, teplo, tajomnosť – všetko to, čo krasu oduševňuje a vlieva do nej život..." (str.45)
- "Nikdy, nikdy sa nezosmiešniš v očiach ženy, ak robíš niečo kvôli nej. Ani pri najhlupejsej komédii. Rob, čo chceš – postav sa na hlavu, táraj najvacsie nezmysly, vystatuj sa ako páv, spievaj jej pod oknom, iba jedno nerob : nebuď vecný! Nebuď rozumný!" (str.51)
- "Cudne, jakým ľuďom – a prečo raz nepostavia pomník mesiacu alebo kvitnúcemu stromu..."(str.52)
- "Dlho som tak sedel a o všeličom premýšľal. Aj o tom, ako sme sa vracali z vojny, mladi, bez viery, ako baníci zo zasypanej šachty. Chceli sme pochodovať proti lži, proti chamtivosti, ľahostajnosti a ťažkopádnosti srdca, ktoré zavinili to všetko, čo sme mali za sebou; - boli sme tvrdí a dôverovali sme iba kamarátom po boku a tomu, čo nikdy nesklamalo: veciam – oblohe, tabaku, stromu, a chlebu a zemi – ale čo nám z toho ostalo? Všetko sa zrútilo, spreneverilo, upadlo do zabudnutia. Pre toho, kto nevedel zabudnúť, ostala iba bezmocnosť, zúfalstvo, ľahostajnosť a pálenka. Čas veľkých ľudských a chlapských snov bol preč. Víťazili šikovníci. Korupcia. Bieda." (Str.53)
- "Kto je sám, toho nemá kto opustiť." (str.53)
- "Človek sa rozpamätáva na svoje zriedkavé dobre vlastnosti vždy až potom, keď je už neskoro. Potom ho dojíma, aký šľachetný mohol byt a hneď sa pokladá za šľachetného." (str.63)
- "Šľachetnosť, dobrota, ušľachtilosť – tie si človek praje u iných, aby ich mohol využiť." (str.64)
- "Základnými piliermi ľudskej spoločnosti sú lakomstvo, strach a korupcia." (str.64)
- "Človek je zlý, ale miluje dobro – keď ho robia iní." (str.64)
- "Nie je nijakou hanbou narodiť sa hlúpy. Hanba je iba umrieť ako hlupák." (str.65)
- "Iba ten, kto je hlúpy, víťazí v živote; ten druhy vidí priveľa prekážok a stane sa neistým, skôr než začne." (Str.65)
- "Čím človek menej vie, tým jednoduchšie sa mu žije. Vedenie robí slobodným – ale nešťastným." (str.65)
- "Najlepsi prostriedok, ako čeliť zákonu, je bezočivosť." (str.73)
- "Dnes niet ničoho, za čo by sa oddalo žiť." (str.81)
- "Ľudský život je príliš dlhy na lásku." (str.94)
- "Bez lásky je človek predsa len ako mŕtvola na dovolenke." (Str.94)
- "Tam, kde iní majú srdce, vy mate fľašku pálenky." (str.101)
- "Zblaznieť nie je vôbec nijakou hanbou." (Str.105)
- "Pod, pritisni sa ku mne – lebo mi ta ináč unesie hmla..." (str.112)
- "Zlosť robí ľudí sentimentalnejsimi než láska." (Str.126)
- "Človek sa stáva melancholickým, keď premýšľa o živote – cynickým, keď vidí, ako sa s tým väčšina vysporiada." (Str.129)
- "Osamotenosť – ozajstná osamotenosť, bez akýchkoľvek ilúzií – to prichádza iba tesne pred šialenstvom a samovraždou." (Str.129)
- "Človek iba vtedy môže mat odvahu, ak ma aj strach." (str.136)
- "Láska je čosi úžasné. Ale kazí charakter." (str.147)
- "Čas. Okamih, ktorý žijeme a predsa ho nikdy neovládame." (str.148)
- "Najhoršia choroba na svete je myslenie. Je nevyliečiteľná." (str.149)
- "Život je choroba a smrť sa začína už od narodenia. Každé vdýchnutie a každý uder srdca je už tak trosku umieraním – malý krôčik v ústrety smrti." (Str.149)
- "Noc je protestom prírody proti malomocenstvu civilizácie." (str.150)
- "Bože môj, pomyslel som si, zdá sa mi, že som šťastný." (str.156)
- "Kto dnes ešte rata s budúcnosťou! Prečo by som si už teraz mal kvôli tomu lámať hlavu!" (str.157)
- "Vy mladi ľudia ste čudáci, všetci do jedného. Minulosť nenávidíte, prítomnosť opovrhujete a budúcnosť je vám ľahostajná. Môže mat toto dobrý koniec?" (str.157)
- "Koniec iba vtedy môže byt dobrý, ak všetko predtým bolo zle. Potom je zlý koniec oveľa lepší." (Str.157)
- "Peniaze síce nerobia človeka šťastným – ale neobyčajne spokojným." (str.158)
- "Iba ten, kto vždy znovu ostáva sám, pozná šťastie spolupatričnosti." (Str.161)
- "Keď ide o ženu, nemôže byť o krachu ani reč. Človek sa na ňu môže nanajvýš zlostiť." (Str.168)
- "Zabúdanie je tajomstvo vecnej mladosti. Človek starne iba preto, že ma pamäť. Príliš malo sa zabúda." (Str.169)
- "Práva láska neznáša ľudí." (str.174)
- "Vlastne je hanba, že človek tu beha po zemi a temer nič o nej nevie." "Netráp sa, oveľa vacsia hanba je, že človek vôbec nevie, prečo tu po zemi beha." (str.190)
- "V lenivosti je pôvod každého šťastia a koniec každej filozofie." (str.190)
- "Ozajstný idealista túži po peniazoch. Peniaze sú peňažitou slobodou. A sloboda je život." (str.191)
- "Čiže peniaze podporujú ideály – láska naproti tomu materializmus." (str.191)
- "Čo sa týka predsavzatí, je človek veľkorysý. Iba v činoch nie. A v tom je jeho pôvab." (Str.197)
- "Bojovať, bojovať, to jedine zaváži v tejto pracke so životom, v ktorej človek napokon predsa len podľahne." (str.216)
- "Čím dlhšie človek žije, tým je nervoznejsi." (str.216)
- "Niečo, za čo sa oddá žiť. Pre lásku muž nemôže žiť. Pre človeka áno." (str.219)
- "Ťažko sa hľadajú slova, keď sú naozaj potrebne. A aj vtedy, keď človek tie práve slova pozná, hanbi sa ich vysloviť." (str.219)
- "Naša doba ešte nenašla svoje slova pre city." (str.219)
- "Nič nemožno vedieť dopredu. Smrteľne chorý môže prežiť zdravého. Život je čudná záležitosť." (str.253)
- "Hrozne je, keď človek nemá nič, na čo by mohol čakať." (Str.257)
- "Čím viac toho ľudia o sebe vedia, tým menej si rozumejú. A čím blizsie sa poznajú, tým sú si cudzejsi." (Str.273)
- "Len nestrácajte dôveru. Nebesky otec pomôže. Pomáha vždy, aj keď to niekedy nechápeme." (str.277)
- "Na svete už vytieklo príliš mnoho krvi, než aby človek takto mohol veriť v nebeského otca!" (Str.278)
- "V láske nie je nič smiešne." (Str.281)
- "Ešte nič nie je stratene. Človek stratí druhého iba vtedy, keď je mŕtvy." (Str.284)
- "Pravda je pre urazený cit vždy hrubá a temer neznesiteľná." (Str.285)
- "Nikto nemôže vedieť, či toho, koho teraz ľutuje, nebude ešte raz pokladať za šťastného." (Str.297)
- "Kým sa človek nevzdáva, je silnejsi než osud." (str.307)
- "Hrdinské správanie je dobre v zlých časoch. My však žijeme v zúfalých časoch. A tu je jediným primeraným správaním humor." (str.313)
- "Nič je zrkadlo, v ktorom poznávaš svet." (str.319)
- "Iba nešťastný pozná šťastie. Šťastný je iba manekýnom pocitu života. Predvádza ho, ale nevlastni. Svetlo vo svete nesvieti; svieti iba v tme." (str.320)
- "Súcit je najneuzitocnejsia vec na svete." (Str.328)
- "A teraz som si uvedomil, že to nemá nijaký zmysel. Že nič nemá zmysel. Načo vlastne človek žije?" (str.329)
- "Človek nežije preto, že to ma nejaký zmysel." (str.329)
Zdroje:
Remarque, E.M.: Traja kamaráti. Smena Bratislava 1965 -
|