Zhodou okolností zostane na Mesiaci na celý život. V štyroch častiach, ktoré sú všetky priliehavo nazvané Priekopníci opisuje Frantove príhody neuveriteľne pútavým spôsobom. Všetky udalosti sú pre čitateľa akoby rutinou, s ktorou sa stretáva každý deň. Posledným Neffovým dielom určeným širokej verejnosti je humorne- scifistický román Pole šťastných náhod (1989). Hrdinom je mladý Martin, ktorý sa pohádal so svojou láskou a ztrucu nenastúpi na vysokú školu. Martina totiž hádka zasiahne veľmi hlboko. S Radkou Martin prežil najkrajšie chvíle svojho života a spoločne prekonali aj tie menej radostné: „Kdyby nějaký počítač vybavený náležitými čidli měl vyhodnotit míru zkušeností jednoho i druhého a vykalkulovat šanci na úspěch, na obrazovce by se nutně musela zobrazit nula. Ale jistě by je to neodradilo. Nepoučení, vyděšení, ale vedení zavilou vúlí dosáhnout cíle. Dobyvatel nakonec bránu dobyl, byť za cenu značného poškození veřejí. Bylo to vítězství Pyrrhovo, neboť dobyvatel za ně zaplatil nejen bolestí, ale i krví: jak se totiž dral do pevně stisknuté a zoufale suché soutězky, poškodil si slizničnou řadu, odborně zvanou frenulum, lidově uzdička, která má za úkol poutat vnitřní list předkožky k ústí močové roury. Poškodil? Ubožák si ji dočista utrhl.“ (Pole šťastných náhod, Mladá Fronta, 1989). Táto ukážka dokazuje veľkú nevýhodu Neffových diel: ich preklad do iných jazykov je plnohodnotným spôsobom takmer nemožný.
V súčasnosti je Ondřej Neff známy ako vydavateľ internetového denníka Neviditelný pes a zapálený propagátor internetu vôbec.









































ZVYŠOK SVETA


HERBERT GEORGE WELLS (1866- 1946) sa pokladá za zakladateľa modernej sf.
Narodil v Londýne, po dokončení stredbej školy sa prihlásil na medicínu, ktorá ho však čoskoro prestala baviť a tak prestúpil na prírodovedeckú fakultu. Krátke poviedky a eseje začal písať na Univerzite, ale kým napísal svoj najznámejší román Vojna svetov ubehlo ešte veľa rokov. Svojim dielom Vojna svetov (War of worlds, 1898) sa nezmazateľne zapísal do histórie. Pojednáva o príchode mimozemšťanov z Marsu na Zem, ktorú chcú obsadiť, lebo ich vlastná planéta je už príliš prehustená. Pre dnešného čitateľa je mimoriadne zaujímavé, že H.G. Wells predvídal vznik niečoho, čo dnes poznáme ako laserový lúč. Pritom ho ešte skombinoval s vlastnosťami autogénu, takže mimozemšťania „ničia záhadným spôsobem.