Charakteristika postáv:
Jean-Joachim Goriot
- prezývaný otec Goriot
- symbol otcovskej lásky
- bývalý výrobca rezancov, makarónov a škrobu
- odstrčená bytosť, hanblivý, trochu neokrôchaný, skromný, obetný baránok, každý si na ňom vylieva zlosť, uťahuje si z neho
- bol vynikajúci obchodník, vyznal sa v obilí, mal orlí zrak, bol dosť podnikavý, trpezlivý, vytrvalý, zručný, sporivý
- vdovec, prisahal vernosť žene, aj keď už bola mŕtva
- keď prestal obchodovať v roku 1813, utiahol sa do penziónu, mal vtedy 69 rokov a bol bohatý
- zo začiatku sa pekne obliekal, chodil ku holičovi, šnupal tabak, no neskôr začal žiť veľmi skromne, presťahoval sa na najvyššie poschodie v penzióne
- keď mu zomrela žena, všetku lásku preniesol na dcéry, splnil im každé želanie, rozmaznal ich, celý život pre ne obetoval
- dcéry sa zaňho hanbili, lebo neprestal obchodovať, a preto nechceli, aby ich navštevoval
- myslí si o dcérach len to najlepšie, je presvedčený, že to zaťovia mu nedovolia stretávať sa s nimi
- podporuje finančne dcéry
- z penziónu si najviac rozumie s Eugenom
Eugene de Rastignac
- obyvateľ penziónu
- mladík z okolia Angoulemu
- prišiel študovať právo
- jeho rodina biedila, len aby mu mohla poslať peniaze
- pochádza zo schudobnenej šľachtickej rodiny
- milenec Delphiny
- je krásny, má črty pravého Juhofrancúza, bielu pleť, čierne vlasy, belasé oči
- nosí obdraté a škaredé šaty, neskôr elegantné
- má výchovu, ale nie peniaze
- výbušný, úprimný, neskúsený, verí v Boha, nechce ťažko pracovať, túži po poctách, chce sa vyšvihnúť
- stal sa ochrancom otca Goriota, lebo chcel, aby ho uviedol k Delphine
- Laure a Agathe de Rastignac-jeho sestry
- Henri a Gabriel de Rastignac-jeho bratia
- pani de Marcillac-jeho teta
- Bianchon-jeho priateľ
- študent medicíny
Sylvie
- kuchárka v penzióne
- tučná, zvedavá
pani Vauquerová
- rodená de Conflans
- stará žena, ktorá už 40 rokov vlastní v Paríži meštiansky penzión – Vauquerovský dom
- vdova, manžel jej nezanechal nič, iba penzión, aby mala z čoho žiť
- keď prišiel otec Goriot do penziónu, mala 48 rokov, ale priznávala len 39
- je tučná, má vrkoč falošných, zle pripevnených vlasov, ostarnutú, tučnastú tvár, z ktorej uprostred trčí nos ako zobák papagája, bucľaté rúčky, plné a hompáľajúce sa poprsie
- má rada peniaze, nič nie je ochotná robiť a dávať zadarmo
Poiret
- obyvateľ penziónu
- bývalý úradník
- vyzerá ako tieň, má krk ako moriak, je to scvrknutý starec
- nosí vyblednuté, nevkusné a zamazané oblečenie
- keď raz začne rozprávať, nikto ho nezastaví
- zamilovaný do slečny Michonneauovej
slečna Michonneauová
- obyvateľka penziónu
- stará panna, má hranatú a krivú postavu, tenký hlas
- starala sa o nejakého starého pána, chorého na zápal močového mechúra a opusteného vlastnými deťmi, ktorý jej poručil 1000 frankov doživotnej renty
- má rada peniaze
Vautrin
- obyvateľ penziónu
- symbol spoločenského zla
- štyridsiatnik, má ryšavé vlasy, ale nosí čiernu parochňu, farbí si bokombrady, má široké plecia, dobre vyvinutý hrudník, mocné svaly, masívne a hranaté ruky
- má dobrácky výzor, ale naháňa strach, je ochotný a pravý smejko
- vyzná sa vo všetkom, tvrdil, že je bývalý obchodník
- požičiava peniaze pani Vauquerovej a niektorým obyvateľom penziónu
- dôverne sa správa k pani Vauquerovej (volá ju mamka, objíma ju…)
- podľa neho bol otec Goriot lakomec, neskôr špión tajnej polície alebo hazardný hráč
- chce zviesť Eugena na zlé chodníčky
- trestanec, čo ušiel z toulonskej väznice, kde bol známy pod menom Oklamsmrť
- jeho pravé meno je Jacques Collin
- nemá rád ženy
slečna Victorine Tailleferová
- obyvateľka penziónu, býva s pani Couturovou
- priťahuje ju aj Vautrin aj Eugene
- mladá deva, chorobne bledá, zamračená, vyziabnutá, skromná, zbožná, má ryšavoplavé vlasy, červenkavú tvár, sivočierne oči, nosí jednoduché lacné šaty
- Fréderic Taillefer-jej brat
- Michel Taillefer-jej otec
Christophe
- sluha v penzióne
pani Couturová
- obyvateľka penziónu, býva so slečnou Victorine
- vdova po hlavnom komisárovi Francúzskej republiky
- vzdialená príbuzná Victorininej matky
- stará sa o Victorine ako o vlastné dieťa
Gobseck
- úžerník
pani Anastasie de Restaud
- grófka, staršia dcéra otca Goriota
- má veľkú a pekne urastenú postavu, čierne oči, zaokrúhlené tvary, ale nie je tučná
- má aristokratické sklony, je bohatá, vydala sa do starej šľachtickejrodiny, predstavili ju na kráľovskom dvore
- márnivá, rozmaznaná, krajšia a elegantnejšia ako jej sestra, nemá dobré vzťahy so sestrou
- nemá rada otca, príde za ním len vtedy, keď potrebuje peniaze
- gróf Maxime de Trailles-jej milenec
- gróf de Restaud-jej manžel
- nemá rád otca Goriota
- Maurice-jej komorník
- Constance-jej chyžná
pani Delphine de Nucingen
- barónka, mladšia dcéra otca Goriota
- má štíhlu postavu, krásne plavé vlasy
- nemá dobré vzťahy so sestrou, závidí jej postavenie a styky
- túži byť predstavená pani de Beauséant
- ústretovejšia, úprimnejšia a milšia k otcovi
- márnivá, rozmaznaná
- prednejší je jej ples ako vlastný otec
- barón de Nucingen-jej manžel
- bohatý bankár z Nemecka
- Thérese-jej chyžná
- pán de Marsay-jej milenec, neskôr sa s ňou rozišiel
pani Clara de Beauséant
- vikomtesa, Eugenova sesternica
- bohatá
- markíz d’Ajuda-Pinto-jej milenec
- neskôr manžel slečny de Rochefide
- vojvodkyňa Antoinette de Langeais-jej veľmi dobrá priateľka
Gondureau
- náčelník tajnej polície
Obsah diela:Pani Vauquerová vlastní v Paríži meštiansky penzión, zriadený v Novej ulici svätej Genovévy medzi Latinskou štvrťou a predmestím Saint-Marcel. Penzión je nevkusne zariadený, páchne tam, je starý a prepadá hnilobe. Má niekoľko poschodí. Čím vyššie človek býva, tým menšie nájomné platí. Pani Vauquerová je ako penzión, nie je možné, aby existovali jeden bez druhého. Penzión máva 7 stálych obyvateľov, o ktorých sa pani Vauquerová stará podľa výšky ich dennej penzie.
Keď do penziónu prišiel pán Goriot, pani Vauquerová si ho chcela získať za muža, lebo videla, že je bohatý. Skrášľovala sa a požiadala novú obyvateľku penziónu, grófku de l’Ambermesnil, aby zistila jej šance u Goriota. Grófka jej povedala, že Goriot je držgroš, truľo a somár a potom odišla bez zaplatenia. Ale on o ňu nestál, lebo bol verný svojej mŕtvej žene. Pani Vauquerová sa mu chcela pomstiť. Dávala mu skromné jedlo, ohovárala ho, a tak sa z pána Goriota stal obetný baránok, na ktorom si každý vylieval zlosť, robil si z neho žarty a podobne. Keď ešte k nemu mali úctu, oslovovali ho pán Goriot, ale neskôr ho volali otec Goriot.
Z času na čas ho prišli navštíviť jeho dve dcéry, o ktorých si každý myslel, že sú jeho milenky. Eugene de Rastignac sa pomocou svojej sesternice dostal do spoločnosti, kde sa mu zapáčila grófka Anastasie de Restaud. Eugene si myslel, že Anastasie je jednou z mileniek otca Goriota, pretože je posielal peniaze. Povedal to aj ostatným. Pani Couturová bola s Victorine na návšteve u Victorininho otca a brata, kam chodievali raz ročne. Porozprávala pani Vauquerovej o tom, že otec nechce dať Victorine žiaden majetok, pretože si vzal jej matku celkom bezmajetnú a teda Victorine si nemá čo nárokovať.
Eugene šiel navštíviť poobede pani de Restaud. Keď čakal na grófku, videl z okna otca Goriota, ako práve odchádza. V miestnosti bol okrem Eugena aj Maxime de Trailles, ktorému sa veľmi nepáčilo, že sa tam Eugene objavil. Potom prišiel pán de Restaud a Eugene povedal grófke, že majú spoločných známych. Myslel tým otca Goriota. Gróf sa nahneval a keď Eugene odišiel, prikázal sluhovi, že ak ešte niekedy Eugene príde, nech mu vždy povie, že nie sú doma.
Eugene išiel navštíviť sesternicu de Beauséant. Od nej a jej dobrej priateľky, vojvodkyne de Langeais, sa dozvedel, že Anastasie je dcéra otca Goriota a tým, že ho jej spomenul, si navždy k nej zavrel dvere. Poradili mu, nech nahovorí otca Goriota, aby ho uviedol k jeho druhej dcére, pani Delphine de Nucingen. Keď sa Eugene vrátil do penziónu, vyhlásil, že kto bude trápiť otca Goriota, bude mať do činenia s ním. Eugene napísal matke a sestrám listy, nech mu pošlú peniaze na nové šaty, lebo sa musí pohybovať v spoločnosti, kde sú lepšie šaty nevyhnutné. Zatiaľ si zistil všetky informácie o otcovi Goriotovi. Matka a sestry mu poslali všetky svoje úspory.
Keď mu ich poštár priniesol, videl to Vautrin. Eugene Vautrinovi vrátil dlžobu a rozprával pri tom trochu nezdvorilo. Vyzeralo to, že Vautrin a Eugene sa pobijú, ale oni len išli von, kde Vautrin dával Eugenovi rady do života. Poradil mu, nech si vezme za ženu Victorine, ale Eugene mu povedal, že je chudobná. Vautrin mu navrhol, že ak sa zbavia jej brata, celé dedičstvo dostane Victorine. Potom Eugene požičia Vautrinovi 200 000 frankov a Vautrin sa stane plantážnikom, kde zarobí milióny. Potom dá Eugenovi milión. Vautrin dal Eugenovi 14 dní na rozmyslenie.
Eugene sa od otca Goriota dozvedel, kde môže stretnúť pani de Nucingen. Potom išiel navštíviť sesternicu. Cestou si všimol, že všetci obdivujú jeho nové oblečenie, ktoré si dal ušiť za peniaze od matky a sestier. Keď prišiel k sesternici, nemohla ho prijať, lebo si musela niečo vybaviť, ale pozvala ho na večeru. Keď Eugene videl jej krásne zariadený dom, sľúbil si, že z penziónu odíde do nejakého čistého domu a odíde aj kvôli Vautrinovi. Po večeri Eugene odišiel so sesternicou do divadla. Tam mu ukázala pani de Nucingen. Eugene sa do nej zamiloval.
O chvíľu prišiel markíz d’Ajuda-Pinto a Eugene mu musel uvoľniť miesto. Vikomtesa požiadala markíza, aby predstavil Eugena Delphine. Eugene porozprával Delphine, čo sa mu prihodilo s jej staršou sestrou, keď jej spomenul otca Goriota. Potom jej začal lichotiť, až kým neprišiel jej manžel, aby ju odviedol domov. Eugene odišiel do penziónu a navštívil otca Goriota. Bol zhrozený, keď videl jeho byt. Porozprával mu o Delphine. Všetko trochu prikrášlil a otec Goriot sa veľmi potešil. Eugene ho ľutoval, že má také nevďačné dcéry, ale nič zlé mu o nich nepovedal. Medzi Eugenom a otcom Goriotom sa vyvinulo hlboké priateľstvo.
Eugene sa po rozhovore s priateľom Bianchonom opäť vrátil do penziónu, kde mu otec Goriot odovzdal list od Delphiny. Pozývala Eugena na večeru a potom do divadla. Keď k nej Eugene prišiel, Delphine bola smutná a plakala. Keď sa jej spýtal, čo ju trápi, povedala mu, že mu odpovie, len ak pôjde do herne, vsadí jej 100 frankov na ruletu a buď prehrá alebo jej donesie 6000 frankov. Eugene vzal jej 100 frankov, išiel do herne a po prvý raz v živote hral ruletu. Vyhral 7200 frankov a vrátil sa k Delphine. Porozprávala mu o tom, že manžel jej nedá žiadne peniaze na šaty a ona je teraz na mizine, lebo on si vzal celé jej veno a ona má teraz dlhy za všelijaké nákupy, lebo otec ju naučil nič si neodopierať. Eugenovi dala tisícku, lebo jej to tak vraj kázalo svedomie. Eugene ju najprv nechcel prijať, ale nakoniec si ju vzal. Potom išli na večeru a do divadla.
Po návrate do penziónu Eugene vyrozprával otcovi Goriotovi o Delphine a jej trápení. Dal mu tisícku, ktorú dostal od Delphiny. Otec Goriot sľúbil, že pôjde za advokátom, lebo podľa zmluvy má Delphine právo užívať svoj majetok. Na druhý deň išiel Eugene na ples k sesternici, kde sa stretol s Delphine. Zrazu sa Eugene dostal do najvznešenejšej parížskej spoločnosti a dvere ku grófke de Restaud sa mu znovu otvorili. Keď potom rozprával pri raňajkách obyvateľom penziónu, najmä otcovi Goriotovi, o svojom úspechu, Vautrin mu začal rozprávať o tom, že ak chce zapadnúť do tej spoločnosti, musí mať veľa peňazí na výdavky. Eugene začal hrávať v herni a narobil si mnoho dlhov. Neustále prenasledoval Delphinu, no tá sa nechcela dať tak ľahko získať a zahrávala sa s ním, lebo vedela, že ju miluje. Celý Paríž mu prisudzoval pani de Nucingen, no on pri nej nepokročil o nič ďalej ako v prvý deň, keď ju uvidel.
Raz po večeri sa rozprával s Victorine a všetci si mysleli, že hovoria o manželstve, ale Eugene ich vysmial. Vautrin znovu pokúšal Eugena, aby si vzal Victorine. Požičal mu peniaze, ktoré Eugene len s neochotou prijal. Vautrin sa mu zveril, že chce odísť do Ameriky pestovať tabak. Eugene išiel k pani de Restaud a zaplatil dlhy pánovi de Trailles a pánovi d’Ajuda, zahral si whist a vyhral zas všetko, čo predtým prehral. Na druhý deň vrátil dlh Vautrinovi. O dva dni Poiret a slečna Michonneauová sedeli na lavičke a zhovárali sa s pánom, ktorý sa im predstavil ako pán Gondureau. Ten im povedal, že majú podozrenie, že Vautrin je trestanec, čo ušiel z väznice. Vzal na seba zločin mladíka, ktorého mal veľmi rád. Robil sprostredkovateľa trom väzniciam, dostával peniaze od trestancov a tie potom dával tým, čo ušli alebo ich rodinám alebo milenkám. Polícia ho preto chce chytiť a na to im stačí, ak odhalia vypálené znamenie na jeho tele a potom budú vedieť, že chytili toho pravého.
Gondureau ponúkol slečne Michonneauovej peniaze, ak odhalí Vautrina. Má mu nasypať do pitia tekutinu, ktorá zapríčiní nával krvi do hlavy a vyvolá zdanlivú porážku. Potom ho má vyzliecť, aby zistili, či neumiera a keď s ním bude sama, nech ho plesne po pleci a písmená sa znovu ukážu. Slečna povedala, že sa ešte musí poradiť so svojím spovedníkom a Gondureau odišiel. Eugene flirtoval so slečnou Victorine, keď vošiel Vautrin a oznámil mu, že súboj medzi jeho priateľom a bratom slečny Victorine je už zinscenovaný a slečna Victorine bude už na ďalší deň ráno bohatá.
Eugene sa rozhodol, že pôjde varovať Victorininho brata. Otec Goriot prišiel za Eugenom a prezradil mu, že on a Delphine mu zariaďujú byt blízko jej bytu, aby ju mohol navštevovať. Otec Goriot poprosil Eugena, aby mohol bývať nad tým bytom, aby mu Eugene mohol každý večer porozprávať o Delphine. Dal mu od Delphiny darček – hodinky a povedal mu ešte, že má ísť za ňou, ale Eugene mu odpovedal, že musí ísť najprv varovať Victorininho brata pred súbojom. Pri večeri nalial Vautrin otcovi Goriotovi a Eugenovi víno s uspávacím prostriedkom, aby Eugene nemohol ísť varovať Victorininho brata. Všetci si mysleli, že sú opití. Vautrin pozval pani Vauquerovú do divadla. Slečna Michonneauová sa znovu stretla s Gondureauom. Ten jej dal tekutinu pre Vautrina. Ráno ju naliala slečna Michonneauová Vautrinovi do pohára.Eugene dostal list od Delphiny, kde sa ho pýtala, prečo ju tak dlho nenavštívil. Zrazu vošiel sluha pána Taillefera a oznámil, že Victorinin brat zomiera, lebo bol zranený v súboji. Victorine a pani Couturová so sluhom odišli. Pani Vauquerová povedala Eugenovi, že chytil za dobrý koniec, lebo Victorine teraz všetko zdedí. Ale Eugene vyhlásil, že sa s ňou nikdy neožení. Tekutina vo Vautrinovom tele začala účinkovať a Vautrin padol ako podťatý. Sylvie išla po lekára, Eugene po Bianchona, Christophe k lekárnikovi, otec Goriot išiel k dcére, pani Vauquerová po trocha éteru. Poiret vyzliekol Vautrinovi košeľu a slečna Michonneauová Vautrina plesla po pleci, kde sa objavili biele osudné písmená.
Keď sa vrátila pani Vauquerová, zistili, že Vautrin nemal porážku, ale asi len mdloby, lebo srdce mu bilo pravidelne. Bianchonovi sa to veľmi nezdalo, a preto dal Vautrinovi dávidlo, aby to, čo vyvráti, chemicky preskúmali. Prišli policajti, aby zatkli Vautrina. Vautrin sa ku všetkému priznal. Obvinil slečnu Michonneauovú, že ho zradila, rozlúčil sa so všetkými a odišiel. Nájomníci pohrozili pani Vauquerovej, že sa odsťahujú, ak nevyhodí slečnu Michonneauovú. Tá ale nechcela odísť. Zastal sa jej iba Poiret. Nakoniec sa rozhodla, že odíde k pani Buneaudovej, najväčšej konkurencii pani Vauquerovej. Odišiel s ňou aj Poiret.
Vtom vošiel sluha a dal pani Vauquerovej list, kde sa písalo, že mladý Taillefer zomrel a Victorine s pani Couturovou ostávajú žiť u pána Taillefera. Pani Vauquerová prišla o piatich nájomníkov a skoro sa rozplakala. Prišiel otec Goriot a odviedol Eugena na večeru do jeho nového bytu. Eugene byt nechcel prijať, ale Goriot mu povedal, že mu ho môže splácať, a tak Eugene súhlasil. Eugene a otec Goriot sa vrátili do penziónu a oznámili pani Vauquerovej, že sa sťahujú na Antinskú cestu.
Eugenovi prišiel na ďalší deň list od sesternice, kde jeho a pani de Nucingen (bez pána de Nucingen) pozýva na ples. Odišiel to oznámiť Delphine, ktorá bola od radosti celá bez seba. Povedala Eugenovi, že jej sestra vraj predala rodinné diamanty, lebo potrebovala zaplatiť dlh pána de Trailles. Na druhý deň sťahovali otec Goriot a Eugene nábytok do nového bytu. Delphine prišla za otcom porozprávať sa o jej manželovi. Povedal jej, že musí rok počkať, aby jej mohol vrátiť peniaze. Otec Goriot sa nahneval a povedal, že najprv si musia všetko overiť, aby mu mohli veriť.
Vtom prišla aj Anastasie za otcom, aby mu povedala, že potrebuje 12 000 frankov, aby doplatila dlh pána de Trailles a že jej manžel sa dozvedel, že predala rodinné diamanty a zavolal si ju. Mal tie diamanty u seba a rozkázal jej, aby podpísala predaj svojich majetkov, ak ju o to požiada. Otec Goriot ale Anastasii povedal, nech nič nepodpisuje. Oznámil jej, že už nemá žiadne peniaze, lebo posledné minul na Eugenov byt. Anastasie sa kvôli tomu začala s Delphinou hádať a otcovi Goriotovi išlo z toho puknúť srdce. Eugene počul celý rozhovor a dal Anastasii zmenku s 12 000 frankmi, že on to zaplatí. Bude to akoby zaplatenie za byt.
Anastasie sa rozhnevala na Delphinu, že ona určite vedela, že ich Eugene odpočúva. Odišla, ale o chvíľu sa vrátila po otcov podpis na zmenku. Bianchon pri večeri povedal Eugenovi, že otec Goriot vyzerá chorý a zdalo sa mu, že mu hrozí porážka. Eugene o tom povedal Delphine, keď boli v divadle, ale ona si z toho nič nerobila. Keď sa Eugene vrátil domov, povedali mu, že otca Goriota porazilo. Od Bianchona sa dozvedel, že grófka bola navštíviť otca. Potrebovala na ples nové šaty, ale nemala peniaze. Potrebovala tisícku. Otec Goriot išiel predať posledný príbor, čo mal. Grófka si po peniaze ani sama neprišla, ale poslala sluhu.
Delphine poslala Eugenovi list a on jej odpísal, že jej otec zomiera. Keď k nej prišiel, obliekol sa na ples, aj keď svedomie mu hovorilo, že by na ples nemali ísť. Na ples prišlo veľa ľudí, lebo všetci chceli vidieť, ako bude vyzerať a ako sa bude správať pani de Beauséant, lebo v ten deň bola podpísaná svadobná zmluva pána d’Ajuda a slečny de Rochefide. Pani de Beauséant bola však pokojná a nedávala najavo svoju bolesť. Poslala Eugena k pánovi d’Ajuda po jej listy, ktoré mu posielala a potom ich hodila do ohňa. Oznámila Eugenovi, že odchádza preč.
Po príchode domov sa Eugene a Bianchon starali o otca Goriota. Nemali však peniaze na doktora a iné výdavky. Poslali Christopha po dcéry otca Goriota. Anastasie nemohla prísť, lebo sa hádala s manželom a on ju nechcel pustiť. Delphine spala po včerajšom plese a chyžná ju nechcela zobudiť. Otec Goriot ich nazval nevďačnicami a preklínal ich, vzápätí ich ospevoval, že sú to jeho anjeliky.
Eugene dal Bianchonovi hodinky od Delphiny, aby ich dal do záložne, lebo potrebovali peniaze. Išiel za Anastasiou, aby jej oznámil, že jej otec zomiera a želá si ju vidieť, ale gróf ju nechcel pustiť. Delphine dala Eugenovi svoju peňaženku a povedala, že len čo sa porozpráva s manželom, príde. Eugene sa vrátil do penziónu a zaplatil pani Vauquerovej za pobyt a za nové obliečky pre otca Goriota. Otec Goriot stratil vedomie. Prišla Thérese a oznámila, že Delphine sa pohádala s manželom, omdlela a museli k nej zavolať lekára.
Prišla Anastasie a zostala s otcom na chvíľu sama. Onedlho otec Goriot zomrel. Nájomníci išli večerať. Eugene a Bianchon vybavili otcovi Goriotovi chudobný pohreb, lebo mali iba trochu peňazí, aj to svojich. Eugene si všimol v rukách pani Vauquerovej medailón otca Goriota a zobral jej ho, aby ho pochovali spolu s ním. Po pohrebe Eugene povedal: „A teraz uvidíme, kto z koho!“ A súboj, na ktorý vyzval spoločnosť, začal tým, že odišiel na večeru k pani de Nucingen.
