Falesánske pobrežie

Falesánske pobrežie

Autor: Robert Louis Stevenson
Postavy: Wiltshire, Uma, Case, Randall, misionár

Je to príbeh o pobyte pána Wiltshira na ostrove Falesa. Vyslala ho sem firma, pre ktorú pracoval. Mal zastúpiť nejakého obchodníka, ktorý z ostrova utiekol. Boli už blízko ostrova, keď mu kapitán ukázal jeho nový dom. Spomenul aj nejakého Adamsa. Aj on žil na ostrove. Potom mu vraj preskočilo a nakoniec zomrel. Keď to kapitán Wiltshirovi dopovedal, uvideli, ako k nim pláva ďalšia malá loďka. Bol na nej chlap menom Case a nejaký černoch. Wiltshirovi sa zdal byť Case správny chlap. Hneď ako vyšli na breh sa Wiltshirovi zapáčilo akési dievča. Volala sa Uma. Case dohodol svadbu medzi ňou a Wiltshirom. Potom ho Case odviedol za Randallom. Jeho dom bol špinavý. Wiltshirovi sa zdvíhal žalúdok. Počas ich rozhovoru prišla do domu nejaká starena. Bola to Umina matka. Súhlasila so sobášom, a potom vykonala nad zaťovou rukou akýsi rituál. O pár hodín na to sa konala svadba. Wiltshire aj so svojou manželkou šli do svojho nového domu.

Uma svojím správaním pripomínala hravé dieťa. Wiltshire ju mal ešte radšej. Za pár dní sa mu podarilo otvoriť obchod. Domorodci však akosi nejavili záujem. Dokonca sa nahrnuli k jeho domu a dlho ho pozorovali. Za Wiltshirom prišiel aj akýsi francúzsky kňaz. Hovoril niečo o jede a Adamsovi. Keď sa teda naskytla príležitosť, spýtal sa Wiltshire na celú vec Casa. Ten mu povedal, že keď Adams zomrel, chcel ho ten kňaz pochovať. Randall neznáša katolíkov. Takže sa s tým kňazom pobil. Randall je totiž baptista. Case to všetko rozprával ako smiešnu príhodu. Nanajvýš to Wiltshirovi pripadalo trochu čudné. Zákazníci sa však do jeho obchodu nehrnuli. Stalo sa, že sa Wiltshire prechádzal a náhodou sa dostal do akéhosi kanackého kostola. Nejaký kanak tam horlivo kázal. Keď zbadal Wiltshira, skoro spadol z kazateľnice. Wiltshire okamžite utiekol. Keď k nemu ešte stále nechodili zákazníci, myslel si, že je to tabu. Rozhodol sa zájsť na Casom, aby mu pomohol všetko objasniť. Zašli teda spolu za náčelníkmi. Case sa s nimi ako-tak dohovoril. Rozhovor sa začal však uberať zlým smerom. Radšej teda odišli.

Wiltshire sa dozvedel, že sa ho domorodci boja a nebude mať nijakú kopru. Ani Case sa už s Wiltshirom nechcel stretávať. Rozišli sa teda v zlom. Nasledujúce dni musel Wiltshire ťažko pracovať. Získaval kopru z kokosovníkov, ktoré patrili Uminej matke. Od Umi sa Wiltshire dozvedel, že Case vie, prečo sa domorodci stránia jeho aj jeho domu a obchodu. Bolo to kvôli Ume. Rozpovedala mu, že ju a jej matku nemajú domorodci príliš v láske. Wiltshire si vybral Umu pred koprou. Mal ju rád a bolo mu jedno, či je alebo nie ja tabu. Nahneval ho však Case. Chcel mu to nejako oplatiť. Uma Wiltshirovi porozprávala všetko o sebe. Bol už podvečer, keď Uma zrazu vykríkla. Zbadala totiž loď, ktorá viezla misionára. Wiltshire hneď vedel, čo urobí. Šiel misionárovi naproti. Ho však neuvidel. Case šiel tiež za misionárom. Wiltshire sa rozbehol za Casom a dal mu pár poriadnych rán. Case sa odvliekol naspäť domov. Wiltshire privítal misionára. Hneď mu povedal, čo si o misionároch myslí, a potom ho požiadal o dve láskavosti. Misionár ich poprosil o večeru. Uma sa aj s Wiltshirom pustili do roboty. O chvíľu bola večera hotová. Wiltshire si právoplatne vzal Umu. Misionára to dojalo. Rozpovedal im príbeh o Adamsovi. Taktiež o ďalších dvoch mužoch. Všetko bolo boli Casovi konkurenti. On sa ich šikovne zbavil. Získal si na svoju stranu aj kanackého pastora s veľkým vplyvom. Našťastie si dal pastor od misionára poradiť. Porozprával im aj ostatné. Nakoniec však už misionár musel odísť. Od toho okamihu ich už začal navštevovať aj ten druhý mních na ostrove. Pravdaže tajne.
Keď sa Wiltshire ocitol sám na love, občas sa k nemu pristavil domorodec. Jedného dňa keď tak sedel s kanakom na pláži blízko svojho domu. Ako - tak sa dohovorili. Zrazu sa z lesa vynoril Case. Vymenil si s Wiltshirom len zopár letmých slov. Večer sa Wiltshire dozvedel od Umi, že Case sa spriada s čertmi. Vraj má v lese kostol, kde sa k nim chodieva modliť. Domorodci sa ho boja a na druhú stranu ostrova nechodia. Wiltshire sa to rozhodol preskúmať. Uma ho od toho odhovárala, ale nedal si povedať. Na druhý deň sa Wiltshire pripravil a šiel na druhú stranu ostrova. Hľadal akúsi cestičku. Bol vystrašený. Lesom sa ozývali čudné zvuky. Wiltshire niečo uvidel. Vzal si teda nôž a vyliezol na strom. Mal strach, že sú to čertice, ktoré mu v jednom príbehu spomínala Uma. Vysvitlo, že tie zvuky vydávala tirolská harfa. Wiltshirovi odľahlo. Pokračoval ďalej. Prišiel až k dákemu starému domu. Zdobili ho škaredo namaľované sošky. Wiltshire pochopil, že sú to Casovi čerti. Dierou v stene pokračoval ďalej. V malej pivnici medzi balvanmi. Bola v nej veľká škaredá hlava. Sem-tam bola natretá fosforeskujúcou farbou. Wiltshire sa potešil. Konečne odhalil Casov podvod. Všetko nechal tak a šiel naspäť. Keď vyšiel z lesov, natrafil na pláži na Casa. Obaja na seba mierili zbraňami. Wiltshirovi sa nanešťastie preriekol o fosforeskujúcej farbe. Nakoniec ako prvý zložil zbraň Case. Rýchlo sa stratil v lese. Wiltshire sa vrátil domov. Vedel, že teraz musí rýchlo konať. Pri jeho dome niekto bol. Najskôr si Wiltshire myslel, že už zajali Umu. Vysvitlo, že je to náčelník Maou s pár mužmi. Prišiel Wiltshira navštíviť a priniesol mu kopru. Začali byť priateľmi. Wiltshire náčelníkovi prezradil, čo skrýval Case. Povedal mu, aby prišiel na druhý deň na dané miesto. Náčelník súhlasil, potom sa rozišli.

Wiltshire sa dôkladne pripravil a vypravil sa na hrozné miesto. Les bol v noci ešte strašidelnejší. Hneď prvé skrášlil škaredé sošky. Potom pripravil všetko na výbuch. Zrazu začul nejaké šuchotanie. Uvidel tmavé telo. Už si Wiltshire myslel, že sa blíži jedna z čertíc. Ozvala sa a on spoznal Umu. Hneď keď Wiltshire odišiel z domu, utekal Čierny Jack ku Casovi. O malú chvíľu šla už Uma za manželom varovať ho. Zablúdila, a tak stratili drahocenný čas. Wiltshire zapálil dynamit a aj s Umou sa šiel skryť. Všetko vyletelo do povetria. Tlejúce trosky padali všade navôkol. Wiltshire sa nemohol ani pohnúť, aby ho Case nezbadal. Po nejakom čase sa Wiltshire zodvihol a chcel ísť po zbraň. Case ho však trafil do nohy a Wiltshire spadol. Mal zlomenú kosť. Uma vykríkla a letela ďalšia guľka. Wiltshire nevedel, či je Uma mŕtva alebo nie. Case sliedil naokolo. Len o chlp netrafil Wiltshirovu hlavu. To bolo šťastie. Wiltshire skočil po Casovi a odzbrojil ho. Párkrát mu do hrude zabodol svoj nôž. Bolesť v nohe ho však premohla a odpadol. O pár hodín sa Wiltshire prebral. Pre istotu Casa ešte bodol. Ten však už bol mŕtvy. Wiltshire sa odplazil k Ume. Bola vystrašená, ale žila. Ostali na tom mieste až do rána. Tam ich potom našiel náčelník so svojimi mužmi. O zraneného sa potom postaral misionár Tarletou. Randall a Čierny Jack odišli z Falesy. Wiltshira s Umou preložili a jemu sa náramne darilo. S Umou mal syna a dve dcéry. Wiltshire bol spokojný.