Václavu – (zpracování latinské legendy Gumpoldovy) – styl náročný, typická středověká legenda se zázraky
Pražské hlaholské zlomky (modlitby)

latinská – pražské biskupství (973)
Kristiánova legenda
(Život a umučení sv. Václava a jeho babičky sv. Ludmily)

legenda (z lat. – co má být čteno) – veršovaný nebo prozaický útvar náboženské středověké epiky, vyprávění o životě, skutcích, zázracích, mučednictví světců; původně předčítány při mši v den svátku

historická literatura – anály – v kostele sv. Víta na Pražském hradě

1. česká duchovní píseň Hospodine, pomiluj ny – konec 10. st.
staroslověnský původ (zbytky stsl. slov); zpívána při slavnostních příležitostech (funkce hymny)
prosba o mír a úrodu; jednoduchá forma: 8 veršů, bez rýmu a strofického členění

3) Krátké období vítězství latiny a pronikání češtiny
poč. 12. st. – pol. 13. st.

dějepisná próza:
Kosmas,
ü Kronika česká (Chronica Boemorum) – 12. st.
– téma: české dějiny od nejstarších mytických dob; 3 knihy (části)
– autor (1045 – 1125) – děkan svatovítské kapituly, vzdělanec
– prameny:
 nejstarší příběhy z doby pohanské (”bájné podání starců”)
 vyprávění pamětníků
 zážitky Kosmovy
– styl:
živé vypravování, přímá řeč (dialogy), podrobné charakteristiky postav, citáty z římských autorů, próza prokládána časoměrnými verši; zábavné historky, líčení bitev  dílo nejen historické, ale i umělecké (herojská kronika)  cesta k zesvětšťování literatury
– 1. dílo kronikářského typu (3. kniha), 1. dějiny národa
– vlastenecký ráz (Kosmas myslí česky  bohemika = česká slova v latinském textu)
– tendenční dílo – straní katolické církvi, zachycuje úspěchy Přemyslovců, chybí záměrně zmínka o slovanské vzdělanosti

kronika – literární žánr, popis jednotlivých událostí v chronologickém sledu;styl prostý, věcný

pronikání češtiny – glosy (vpisy do latinských rukopisů, poznámky, překlady), např. Svatořehořské, Vídeňské
2. česká duchovní píseň Svatý Václave
přelom 12. a 13. st.
– světec zobrazen jako rytíř
– vyspělejší forma: 3 sloky, složitější styl i nápěv; básnické přívlastky, verše se zvukovou shodou (asonance)
– z písně duchovní se stala slavnostní a válečná, později vlastenecký prosebný zpěv za celý český národ

4) Vznik česky psané literatury
přelom 13. a 14.