Vysvitne, že stratenou knihou bol druhý diel Aristotelovej Poetiky, ktorý vedecky analyzuje význam smiechu. Starý mních sa obával Filozofovho vplyvu a možného negatívneho účinku jeho diela na prostých ľudí. Preto stránky knihy posypal jedom. Viliam chce získať knihu za každú cenu, ale jorge ju začne trhať a prehĺtať jej strany, aby ju nadobro zničil. Počas naháňačky v knižnici vypukne požiar, ktorý sa rýchlo rozšíri, a celé opátstvo zhorí.