V nasledujúce ráno boli všetci spokojný s včerajším činom a tak odchádzali pokojne. Niekto ich kvôli tomu i nazval hrdinná mládež.
*4 Museli ísť na opevňovacie práce. Spolu s nováčikmi sa teda blížili frontu. Bol tam neuveriteľný rachot, no od centra boli vzdialený. Natiahli ostnatý drôt a nečakali žiadne komplikácie. No bombardovaniu granátmi sa neubránili. Paul pomáhal jednému plavovlasému nováčikovi. (Od strachu si urobil do gatí!) Streli utíchli. Pohli sa smerom k autám. Keď prechádzali cez cintorín, kde už ležalo i Franzove telo, železný dážď ich opäť prekvapil. Schovávali sa ako mohli. Za drevenými truhlami, v dierach po granátoch a v teréne cintorína ospevujúc zem, ktorá o nich rozhoduje. Zrazu niekto zakričí: "plyn". Všetci si nasadili masky. Jeden nováčik je bez seba a tak mu musia pomáhať. Druhému zase privalí ruku a chce si masku strhnúť. Zabránia mu a sanitárne ruku ošetria. Nájdu i plavovlasého nováčika. Chodiť už asi nebude, koleno má celé ako kašu a ani ruka nevyzerá lepšie. Rozmýšľajú, či nezoberú revolver a skončia jeho trápenie, no už nie sú sami. Nováčikovia sa vynárajú zo svojich dier. Prinášajú nosidlá. Tento tak strašný nápor si neodniesol také veľké straty, ako by sa dalo čakať. Päť mŕtvych a osem zranených. Prichádzajú k vozom a začína pršať. Kat potrasie hlavou. "Takí mladí chlapci." Opakuje: "Takí mladí chlapci."
*5 Na druhý deň ož oddychjú v barakoch. Prevelili sem za nimi i Himmelstossa, vraj priveľa prehnal nováčikov, medzi ktorými sa nachádzal i syn predsedu vlády. Himmelstoss ide za štvoricou dvadsaťročných chlapcov, rozoberajúcich, čo po vojne. Osloví Tjadena. Strhne sa medzi nimi slovná roztržka. Takto rozčúlený Himmelstos ide do kancelárii nahlásiť tento prípad. Štvorica s Katom sa iba usmieva a vtipkuje o školských časoch. Tjaden zmizne. Himmelstoss docielil svoje, Tjaden sa musí zodpovedať. Na druhý krát sa dostaví na vojenský súd. Na svoju obranu použije príhodu o pomočievani sa, čo zaberie. Tjaden dostane tri dni a Kropp deň strednej basy za rebelovanie, Himmelstoss je pokarhaný za svoje správanie. Stredná basa je v chlieve a tak to je celkom v pohode. Paul s Katom idú ukradnúť a hneď i skonzumovať jednu hus, čo počuli gágať pri ceste na ženijné práce. Donesú aj uväzneným.
*6 Povráva sa o novej defenzíve. Všetci odchádzajú na front. Vpredu to vrie. Najprv sa musia zorientovať. Celé dni vysedávajú v bunkri a čakajú na útok. Iba v útoku môžu zobrať osud do ruky a nie čakať, kým ich privalí. Jedného z nováčikov pomätie. Vyjde von a v zápätí vidieť jeho telesné pozostatky ako dekoráciu bunkru.