Cooper cestou na stanicu, kde chcel balík zahodiť, natrafí na otvorené pohostinstvo. Opije sa, pustí sa do bitky s jedným z hosťov a hodí mu ho na hlavu. Popol sa rozsype a neskôr je zmetený spolu s odpadkami. Celia, ktorá je opäť sama, sa vrátila k svojmu bývalému zamestnaniu – prostitúcii.

Môj názor: Murphy je mimoriadne zložitý román a obávam sa, že som ho ani ja úplne nepochopil. Kniha je však napísaná s humorom, často ironickým, a preto sa mi páčila.