Predstiera bolesť pečene, aby mohol byť v nemocnici, lebo to bola choroba nepreskúmaná a neskôr predstieral aj bláznovstvo.
V nemocnici pluku vyrobí problém. Ako dôstojník musí počas liečby plniť isté povinnosti - musí cenzurovať listy, ktoré posielajú vojaci z frontu domov. Často začierni všetko okrem oslovenia a podpisu. Podpíše iba tie, ktoré nečíta a tie, ktoré prečíta a často celé prečiarkne, alebo doplní do nich nejakú vetu, podpíše falošným menom. Kontrarozviedka príde hľadať tajomného muža, alebo špióna Washingtona Irvinga.
Keď sa vrátil z nemocnice zistil, že počet náletov sa zvýšil na 50. Má strach o svoj život ako všetci okolo neho a snaží sa, aby ho doktor Daneeka poslal domov ako blázna. Lenže dochádza k rozporu s Hlavou XXII. Bez výčitiek svedomia posunie hranicu bombardovania na mape a jeho veliteľ si bude myslieť, že mesto už patrí Američanom.
Yossarian nedokázal zvládnuť bezprostredné ohrozenie života, a preto sa po nálete, pri ktorom dostali zásah rozhodne ísť na dovolenku. Nepomohlo mu ani to, že na udeľovanie vyznamenania Letecký záslužný kríž prišiel celkom nahý. Jeho spolubývajúceho Orra zostrelili a stratil sa na mori.
Yossarian už ani nemusel hrať blázna. Odkedy videl v kabíne raneného Snowdena, ktorému vyliezli všetky vnútornosti, jeho myseľ nemyslela na nič iné, len na záchranu za každú cenu. Chodil po tábore celkom bez šiat a niekedy aj pozadu a nespúšťal ruku z pažby pištole.
"Našťastie" je ranený do nohy a môže byť chvíľu v nemocnici. Po vyšetrení mu psychiater sľúbi, že ho pošle domov, ale pomýli si jeho meno a Yossarian opäť zostáva. Pobyt v nemocnici mu spríjemnila sestrička Duckettová, s ktorou sa zoznámi a stretáva sa s ňou.
Raz keď bol so sestričkou Duckettovou na pláži, jeho pilot Mc Watt sa predvádzal nízkym letom ponad pláž. Nezbadal mávajúceho Kida Samsona a preťal ho vrtuľou v pase tak, že Kidove nohy ešte chvíľu stáli na móle. Všetkých okolo postriekala jeho krv. Keď to zbadal Mc Watt, posádke lietadla prikázal vyskočiť z lietadla a rozbil sa ja s lietadlom na skale. Po obdržaní tejto správy plukovník Cathcart zase zvýšil počet náletov.
Yossarian ide na dovolenku do Ríma a podujme sa oznámiť smrť svojho spolubojovníka Natelyho jeho talianskej priateľke. Napriek tomu, že žila pochybným životom, Natelyho ľúbila. Správa o jeho smrti ňou otriasla a pokúsila sa aj so sestrou, dýkou prebodnúť Yossariana.
Po zvýšení počtu náletov na 80, Yossarian odmietne chodiť na nálety. Cez deň sa s Yossarianom nikto nerozpráva, ale v noci ho navštevujú a informujú sa, či nedostal za odmietnutie odlietania náletov nejaký trest.