Keď sa Jano preberie, chce Petra zákerne zabiť, ale nepodarí sa mu to. Magdaléna následne vážne ochorie, až sa boja o jej život. Peter sľúbi Janovi, že odíde a navždy zabudne na Magdalénu, ak sa k nej on bude správať s úctou a slušne ako sa patrí. Jano ale odmietne. Peter má pocit, že sa môže spoliehať iba na svojho verného gaštanového koňa. Rozhodne sa odísť, ale krčmár ho odhovorí. Napokon Peter zostane a rozhodne sa nevzdať sa Magdalény. Jedno ráno, keď sa Peter rozpráva s gazdami, počuje, ako Janova sestra volá o pomoc. Rýchlo zabehnú k Janovmu domu, a cez zavretú bránu vidia, ako Jano už raz týranému koňu vpáli do srsti slovo „tulák“, a potom mu horúcim železom vypáli oko. Magdalénu núti pomáhať mu v tom. Peter rozbije okno a prejde do dvora. Kôň sa splaší, nasmrť udupe Jana, potom narazí do kamenného múru, ťažko sa zraní a musia ho zastreliť. Po pohrebe Jana sa Magdalénu zmocní pocit nešťastia a cíti sa poznačená. Iba ťažko ju Peter, farár a Janova sestra dokázali utíšiť a oživiť v nej city. Iba ťažko súhlasí s tým, aby sa stala Petrovou zákonitou manželkou. Napokon sa za neho vydá a spolu odídu do Petrovho rodného kraja. Peter je šťastný a je si istý, že pomocou jeho úprimnej lásky Magdaléna zabudne na jej doterajší život a bude opäť šťastná.