5. Jazykový plán

5.1. Príznakové jazykové prostriedky:
Deminutíva: miláčku, holčičko, staroušku, maličký, chlapečku, dušinko, děvečko, slaboučký, děvenko, drahoušku
Laudatíva: Jiříčku, maminko, Petříčku, dědečku, bratříčku, synáčku, tatínek, dceruško
Pejoratíva: ženská bláznivá, barbaři, dareby, mrťafo
Onomatopoje: bum, bum, bum; pam, pam, pam, ratata, brrr, la la, ha ha, hu
Profesionalizmy: deštruktívny element, nekrológ
Vulgarizmy: darebáci, háveď, k čertu
Archaizmy: hajde
Cudzie slová: toccato, en garde
Biblizmy: Bože, ochraňuj ho; Marie, Matko Boží

5.2. Figúry:
Paralelizmus: Haló, haló, haló!; Slyšte, slyšte, slyšte!; Voláme všechny muže do zbraně. Voláme všechny muže.; Voláme cvičnou loď Gorgonu! Voláme Gorgonu!
Apoziopéza: Naše loď Gordona...; Ale jako muž, Toni, musíš i takovou obět unést...; Uvidíš sama, že musím jít jako všichni...; Mami, já...; Já opravdu nevím...; Pojď, Toni, musíme se připravit...; Toni je prostě...; Jáj sem tady... tak, jak jsem byl... a nikdy mě nebudeš vidět jinačího, viď?
Rečnícka otázka: Není tu už nic?; Co na mne křičíš?; To nabyl zločin, když zastřelili mého Petra? A to nebyl zločin, že musel padnout můj Kornel?; Deti? Vari niekto zabíja deti?
Rečnícke zvolanie: Jak bych já mohla být živa, kdybys ty mi odešel!; Voláme Gorgon!; Slyšte, slyšte, slyšte!; Do zbraně!; Prosím tě, mami!
Oxymoron: děsný klid

5.3. Trópy:
Epiteton: bílí psi, slabé srdce, černý pión, pisklavý lajtman,děsný klid, mužská záležitosť, cena života, mateřská záležitost, sebevražedný pacifismus, rozbité kádry, sebevědomý národ, zakotvený střed, nepřátelské torpédo, ústupové boje, pokladnice dějin, všivá nemoc, krásna kariéra, Krásna Neznáma, krvaví psi
Metafora: střelba houstne, ať si rozbijou město, odpovědnost padne na vedení černých
Personifikácia: tvá úloha kouká na remis, říti se celá zem, válka zabíjí
Metonymia: smrt na barikádach
Antonomázia: Černí, do boje! – prívrženci demokratizmu
Jdi pryč, ty mrťafo! – generál, ktorý velil pri Petrovej poprave
Prirovnanie: ležíš jako Lazar, válka byla pro nás jako báje
Perifráza: černí a bíli pióni – prívrženci fašizmu a demokratizmu
Sarkazmus: Ty citlivko! Jseš strašpytel! Holčičko!