Jedinou jeho chybou bolo však to, že nenávidel sluhov. Vždy totižto natrafil na tie nesprávne typy. Preto sa k Švejkovi hneď od začiatku správal odmerane. Jeho veľkou vášňou boli zvieratá, mal kanárika, mačku a kedysi aj psa, ktorého mu jeden zo sluhov utýral k smrti. A tou druhou slabosťou boli ženy. Švejk sa však správal vzorne, plnil všetky jeho príkazy, a tak s ním bol Lukáš spokojný. Spravil však dve chyby. Prvá bola vtedy, keď nedopatrením a hlavne jeho neskonalou láskavosťou a dobrotou sa mačke podarilo zožrať kanárika. Na túto záležitosť však Lukáš onedlho zabudol. Druhá však bola oveľa vážnejšia. Nadporučík Lukáš chcel nového psa. Poprosil Švejka, aby mu nejakého zohnal. Ten využil svoje kontakty a s pomocou kamaráta sa mu podarilo ukradnúť krásneho pinča. Upozornil však svojho pána, aby na miesto, kde ho ukradol nechodil. Vymyslel si, že tam býva mäsiar, ktorý má veľmi agresívneho psa. Lukáš však na to zabudol, a raz pri prechádzke touto oblasťou skutočný majiteľ spoznal svojho psa. Najhoršie na tom bolo, že tým majiteľom bol plukovník Kraus. Lukáš sa mu to snažil vysvetliť ale márne. Cestou domov vymýšľal, čo so Švejkom urobí, ale jeho dobrácke oči mu nedovolili ani ho udrieť po líci. Za trest však Lukáša odvelili k 91. regimentu do Českých Budějovíc.
O niekoľko dní sedel Švejk aj s nadporučíkom vo vlaku do Českých Budějovíc. Pretože Švejk neustále čosi rozprával zo svojich podobných skúseností, Lukáš ho vyhodil z kupé. Tu sa dal do reči so železničným pracovníkom o záchrannej brzde, ktorá ho veľmi upútala do reči. Neopatrnosťou sa však záchranná brzda pohla a vlak zastavil. Švejka vlakový sprievodca požiadal o vyplatenie pokuty 20 korún, alebo pôjde k prednostovi stanice. Švejk si však s nadšením vybral tú druhú možnosť. Len čo vlak zastal v táborskej stanici, nadporučík Lukáš sa vôbec nestaral o to, čo bude so Švejkom, veď predsa on ho dostal do tejto situácie. A tak kým sa Švejk zhováral s prednostom, vlak aj s jeho dokladmi, ktoré mal Lukáš, dávno odišiel. Švejk presvedčil všetkých o svojej nevine. A keď zistil, že vlak je dávno preč, zastavil sa v staničnej reštaurácii. Tu mu jeden z mužov zaplatil pivo a dal 5 korún na vlak. Švejk však aj tie prepil, a tak sa vybral peši do Českých Budějovíc. Síce s väčšími problémami, ale nakoniec sa dostal na miesto, kde ho nadporučík Lukáš za oneskorený príchod poslal hneď do väzenia. Švejk si nestihol odsedieť ani celý trest a už sa sťahovali do Mostu nad Litavou nazývaného tiež Kyrályhyda.