Útvar:
- sociálno-kritická divadelná hra
- názov a základnú situáciu prebral z Ovídiovej epickej skladby Premeny (Metamorfózy – Pygmalión = antický sochár, ktorý sa zamiluje do vlastnej sochy)
- hra bola niekoľkokrát sfilmovaná a podľa nej vznikol aj úspešný muzikál F. Loewa - My Fair Lady
- hra o sebectve, rozdieloch v spoločnosti a dôstojnosti človeka

Téma:
- príbeh chudobnej Elizy , ktorej sa zo dňa na deň zmenil život a stala sa hračkou v rukách profesora fonetiky Higginsa
- ironický pohľad na spoločnosť, ktorá sa dá ľahko oklamať pôvodom človeka a súdi ho podľa oblečenia a vyjadrovania

Idea:
- šťastie človeka neovplyvňuje spoločenská vrstva, ale skôr charaktery ľudí, medzi ktorými sa pohybuje

Kompozícia:
- 5 dejstiev, dej sa odohráva v Londýne
1.) Expozícia: stretnutie profesora Higginsa s kvetinárkou
2.) Kolízia: stávka Higginsa a Pickeringa
3.) Kríza: Elizina premena na dámu po 6 mesiacoch, ohúri celú spoločnosť
4.) Peripetia: Eliza nedostane pochvalu ani uznanie, utečie k profesorovej matke. Jej otec sa stáva boháčom.
5.) Katastrofa: Eliza a Higgins sa udobria, no aj keď ho má rada dá prednosť chudobnému chlapcovi Freddymu

Charakteristika postáv:
Eliza Doolittlová
- mladé dievča, pekná , macocha a ju vyhodila, býva sama v kutici – v špine, zarába veľmi málo, chodí dotrhaná, neumytá
- pouličná predavačka kvetín, hovorí príšerným anglickým nárečím (tým zaujme Higginsa)
- má svoju hrdosť, stále opakuje, že je slušné dievča
- slušne vychovaná, hanblivá
- vedela že Higgins nie je typ na ženenie ani muž, ktorému by bola najbližšou a najsilnejšou osobou, nikdy by neprekonala v láske svoje sokyne- jeho matku a fonetiku
- túži po lepšej budúcnosti, sníva, že raz bude vlastniť kvetinárstvo, časom sa z nej stáva silná a rozhodná žena
Henry Higgins
- významný profesor fonetiky, ktorá je i jeho
- bol zameraný len na svoju fonetiku a na svoje úspechy, v jeho živote akoby city neznamenali
nič
- zarytý starý mládenec, nezaujíma sa o mladé ženy, obdivoval svoju matku
- v spoločnosti sa správal hrubo, no tvrdil, že sa tak správa ku každému a nerobí rozdiely
- zábudlivý, Eliza mu všetko pripomínala, kde čo zabudol
- neberie ohľad na Elizu a jej city, považuje ju za najväčšiu spodinu spoločnosti a urážku anglického jazyka