OBSAH:
Kocúrkovo je malá dedina, ktorej obyvatelia hovoria slovenčinou do ktorej miešali nemčinu, maďarčinu a tí vzdelanejší aj latinčinu.

Čižmár Tesnošil bol členom konventu, ktorý mal zvoliť nového rechtora. Keďže sa jeho žena Madlena nazdávala, že tým rechtorom bude susedkin syn Martin, rozhodla sa svoju dcéru Aničku za neho vydať. Keď sa Tesnošil vrátil domov aj s kostolníkom, Madlena sa dozvedá, že novým rechtorom má byť akýsi Turčan. Tesnošiloví zmenili plány a chystali sa Aničku vydať za Turčana.

Medzitým sa vracajú domov študenti Vojtech, Škrivánok, Tesnošilov syn Honzík a budúci rechtor Svoboda. Stretnú sa so zbojníkmi. Tí ich chcú spočiatku olúpiť, ale keď zistili že nič nemajú, spriatelili sa s nimi. Mladého Honzíka opijú a pripútajú ho kvačkami dole hlavou. Ráno pokračujú vo svojej ceste do Kocúrkova.

V Kocúrkove už čaká Madlena spolu s Aničkou na pána rechtora. Vojtech so Škrivánkom sa prezliekli za podomových obchodníkov, aby Svoboda zistil, aká Anička je. Tá ich rýchlo a mrzuto vyhnala. Svoboda navštívi Pána z Chudobiniec, s ktorým sa zhovára o školstve a dohodne sa so Svobodom, že bude učiť jeho syna Attilu po maďarsky. Potom si Svoboda vypočuje rozhovor medzi starým rechtorom Procházkom a jeho dcérou Ľudmilou, do ktorej sa zaľúbil. Zistí, že starý rechtor nemá kde bývať a že Ľudmila bude musieť ísť pracovať ako komorná. V tom Svoboda vyzná Ľudmile svoje city a požiada ju o ruku.

Kostolník, ktorý to všetko počul to hneď roztrúbil po krčme. Tak ostala Anička v hanbe a Madlena sa hádala so susedkou, že chceli obidve vydať svoje dcéry za rechtora.