Honoré de Balzac Otec Goriot
napsal Honoré de Balzac přeložila Božena Zimová vydala Mladá fronta, 1984 vytiskl Mír, n.p., Praha
Děj knížky nás zavádí do první poloviny 19. století do francouzského hlavního města. Námětem je osud starého otce, který všechno co měl a také celý svůj život věnoval svým dvěma dcerám a umožnil jim tak přístup k nejvyšší pařížské společnosti, za což se ale dočkal jen zavržení a odsouzení jako společensky nevhodný.
Evžen de Rastignac – chudý student práv, pochází z venkova - touží po uznání, bohatství a společenské úrovni - charakterní, vychovaný - vidí „špínu“ Paříže a nepřímost pařížské společnosti Goriot – bývalý výrobce nudlí, úspěšný obchodník -po smrti své ženy citově upoutaný na své dvě dcery -jeho vztah k nim hraničí skoro s posedlostí - svými dcerami odvržen, dožívá v chudém penzionu na okraji Paříže Delfína ( paní de Nucingen) a Anastázie (paní de Restaud) - dcery otce Goriota - po svém vzestupu otce zavrhly jako společensky nevhodného - nejsou ale spokojeny se svým životem a hlavně s manžely Vautrin – po celou dobu jedna z nejsympatičtějších postav - společenský, elegantní, charakterní - v závěru se však projeví jeho zločinecká minulost
děj: 1. Starý otec Goriot žije v Domě Vauquerové, je na první pohled stále chudší a chudší 2. Když ho občas navštíví jedna ze dvou mladých dcer, je podezírán spolubydlícími, že je to milenka, kterou si stařík vydržuje – představa, že by měl tak vznešené dcery se zdá nesmyslná 3. Evžen de Rastignac přes svou sestřenici poznává paní de Reustad, do které se zamiluje 4. V domě Vauquerové žije rovněž slečna Viktorína, dívka, jíž vlastní bohatý otec zavrhl a všechno jeho jmění mělo spadnout do rukou Viktoríninu bratrovi 5. Evžen touží po společenském vzestupu a bohatství, podivný Vautrin mu k tomu otevírá cestu – zabít Viktorínina bratra, jehož otec by pak jistě pojal zpět svou jedinou dceru, s níž by se Evžen oženil 6. Evžen odmítá, cítí však jistou pochybnost, váhá 7. Za nějakou dobu zjistí, že paní de Reustad je dcerou Goriota, potom se seznámí i s jeho druhou dcerou, která se mu jeví ještě lepší, krásnější 8. Goriot má radost, že se jeho dcera zamilovala do takového muže, jako je Evžen a začíná plánovat jejich budoucí společný život 9.
Mezitím Vautrin skutečně zorganizuje vraždu Viktorínina bratra a je po čase dopaden policií – je to známý zločinec, jenž zde žil pod změněným jménem 10. Goriotův zdravotní stav se prudce zhoršuje, Evžen nechá poslat pro obě jeho dcery – ani jedna však na svého otce právě nemá čas 11. Na poslední chvíli se k němu dostane slečna Anastázie a otec Goriot umírá 12. Chudého pohřbu, který je nucen Evžen zaplatit z vlastních peněz, se pak kromě něho zúčastní jen jeho přítel medik – dcery si na svého otce čas nenašly
Jedná se o popis přehnané lásky otce ke svým dcerám v době, kdy důležitější než jakékoliv city byly peníze a společenské postavení. Je to příběh otce, který vším co měl obdaroval své dvě dcery – chtěl tak jejich dobro, ale zároveň je tak chtěl připoutat na sebe a zavděčit se jim. Příběh je vsazen do Francie minulého století, problém vztahu rodičů a dětí je ale nadčasový. Tato knížka je psána jako próza, jde o jeden z nejtypičtějších realistických románů. Byl přeložen do současné češtiny, děj je vyprávěn er-formou. Text není psychologicky nijak výrazně propracován, důležitý je zde hlavně samotný děj, ze kterého vyplývá všechno podstatné.
Jde o zajímavou knížku, která v sobě spojuje historický obraz Paříže předminulého století a nadčasový sociální problém vztahu rodičů a dětí. Odhaluje také řadu charakterů a lidských typů, vyskytujících se kdekoli, bez ohledu na společenskou vrstvy. Děj je poměrně zábavný a čtenář se může dobře vcítit do jednotlivých postav, především do postavy Evžena Rastignaca.
|