stratená útecha...“ ; „...v šírom svete...“
-str.131: „...hviezdy noci...“
- apostrofa: -str.131: „Utíš sa na chvíľu vietor.“ ; „„Vynor sa, ó luna z oblakov!“ ;
„Zjavte sa hviezdy!“
- epizensa: - str.16: „...studnička, studnička...“
- slang: -str.81: „...krbáľal...“
-str.84: „...fajta...“


Vlastný názor
Autor kládol v diele dôraz na city a vášne, nie na rozum a intelekt a ich vyjadrenie bolo dôležitejšie, ako formálna štruktúra. Aj keď bolo napísané okolo roku 1774 ( čo je dosť dávno), bolo zaujímavé a poučné:- nikdy sa kvôli frajerke neodstrelím. Obsahovalo problém, ktorý je a bol aktuálny skoro od začiatku ľudstva:- málo pekných žien ( dievčat) a veľa mužov. Je to neférové. V tejto knihe som sa dozvedel o smutnom osude jedného veľmi nešťastne zaľúbeného mladého muža. Na konci je dej veľmi smutný. Autor si neodoprial ani podrobné opísanie Wertherovej smrti ( str.148: „Strelil si do hlavy nad pravým okom, mozog vystrekol“). Záver ( časť po Wertherovej smrti) sa
veľmi zrýchlil, čo ani nebolo na škodu, lebo sa to rýchlejšie čítalo.