Na námestí sa zhromaždilo veľa ľudí, ktorí sa prišli pozrieť na Quasimodov trest. Ten bol však ku všetkému ľahostajný. Ľudia naňho kričali, nadávali mu, hádzali po ňom odpadky. Quasimodo bol ľahostajný aj na pranieri. Nevšímal si nič okolo seba. Po hodnej chvíli mu však vyschlo v hrdle. Prosil divákov o trochu vody. Všetci sa však len smiali a zabávali sa na utrpení zvonára. Len Esmeralda sa nad ním zľutovala. Dala mu trochu vody. Quasimodo jej bol nesmierne vďačný. Claude Frollo sa zaľúbil do Esmeraldy. No cigánka mala rada kapitána Phoeba. Raz sa Phoebus a Esmeralda dohodli na schôdzke pri krčme. Keď boli v izbe, Esmeralda kapitánovi povedala o svojich citoch. Ten to chcel hneď využiť. Po chvíli rozprávania, Phoebus objal Esmeraldu. Vtedy zo svojej skrýše vybehol Claude Frollo prezlečený za mnícha a pichol nôž do Phoebovho chrbta. Esmeralda omdlela. Nočná hliadka našla kapitána obklopeného krvou. Esmeraldu obvinili z vraždy. Keď sa však na súde nechcela priznať, zaviedli ju do mučiarne. Keď jej na nohu nasadili španielsku čižmu, musela sa priznať. Súd jej oznámil trest smrti. Na námestí de Gréve bola už pripravená šibenica. Keď už bola cigánka zmierená s osudom a so slučkou na krku, objavil sa Quasimodo. Vytrhol Esmeraldu katovi z rúk a zaniesol ju do chrámu Matky Božej. Povedal jej, že ju zachránil preto, lebo mu podala vodu, keď si odpykával trest na pranieri. Quasimodo sa o cigánku staral niekoľko týždňov. Rozprával sa s ňou len zo začiatku, potom jej nosieval jedlo a vodu keď spala. Keď sa raz dívala z chrámu, zistila, že Phoebus žije. Poprosila Quasimoda, aby ho priviedol. Phoebus však nemal záujem sa s Esmeraldou stretnúť. Po niekoľkých týždňoch sa dav tulákov začal dobýjať do chrámu, aby vyslobodili Esmeraldu. Quasimodovi sa zo začiatku darilo chrániť chrám pred vstupom skupiny. Po čase tuláci doniesli rebrík a vstúpili dnu. Keď však otvorili komoru, kde bola Esmeralda ukrytá, nebol tam nikto. Po Esmeraldu predtým prišiel Pierre Gringoire a Claude Frollo, ktorý bol prezlečený za mnícha. Odviedli Esmeraldu preč zo starého mesta. Preplávali rieku. Na druhej strane sa jej mních odhalil. Zľakla sa, lebo poznala človeka, čo chcel zavraždiť Phoeba. Frollo jej dal "poslednú šancu". Mohla si vybrať – buď bude jeho alebo ju popravia. Esmeralda ho odmietla zo slovami, že nemôže mať rada vraha. Frollo bol sklamaný a nahnevaný a utekal naspäť do starého mesta udať Esmeraldu.
Esmeralda utekala, aby sa zachránila. Keď na chvíľu zastavila, počula ako na ňu nadáva nejaká žena. Bola to jej matka - Gudula. Bola veľmi šťastná, keď našla po 15.