Pán z Chudobíc. Mali ste i pozde vyhľadať svojho inšpektora, aspoň vyhľadať. To by vám bolo každé decko povedalo, kde býva pán z Chudobíc.
Svoboda. Ej, veď mi to i moji kamaráti ukázali: „Tam, kde tá hŕba hnoja predo dvermi.“
Pán z Chudobíc. Hm.
Svoboda. Hnoja na všetky strany, a ja som nevedel, či tu, či tam. – „Tamto vraj, tamto, kde tá jedna tabla na obloku papierom zalepená.“
Pán z Chudobíc. (krúti hlavou) Hm! – Nuž a potom?
Svoboda. Aký som prišiel z cesty vyznojený, zaprášený, nebolo by svedčilo vašej urodzenej milosti sa predstaviť.
Chalupka Ján, Kocúrkovo alebo Len aby sme v hanbe nezostali, str. 54-55

Pán z Chudobíc hlasoval za Svobodu nielen preto, že bol Z Turca, ale aj preto, lebo sa chcel postaviť proti kňazovi, ktorý bol za starého učiteľa. Pán z Chudobíc ukazuje svoju vzdelanosť používaním latinských formuliek, ktoré sa však v danej situácii vôbec nehodia. Svoj pôvod odvodzuje ešte od čias príchodu Maďarov na Slovensko, jeho rodokmeň siaha až po Arpáda. Vyniká hlavne jeho láska k maďarčine, ktorú síce neovláda, ale jeho syn Attila to už musí byť Maďar, ako sa patrí. V postave jeho zaostalého syna Attilu Chalupka presvedčivo naznačil nevyhnutný zánik tej triedy, ktorú obaja predstavujú.

Pán z Chudobíc. Dal by som za ňu i čo nemám, poslednú košeľu i len tento krk by som obetoval.
Svoboda. Ja nie tak. Za maďarskú gramatiku by som si nedal krk vykrútiť, ba ani vlas na hlave sa nemá nikomu pohnúť.
...
Pán z Chudobíc. Len prosím z vašej strany o trpezlivosť. Prísnosť na ňom neosoží. Musíte s ním ako s maľovaným vajcom zaobchádzať. Chcel by som predsa z neho človeka vychovať.
Svoboda. (po strane) Aby mal viac rozumu ako otec.
Pán z Chudobíc. Čo? Ako otec? Pravdaže ako otec a aby bol svojej famílii ku poctivosti. Lebo, kérem, náš rod je veľmi starodávny.
Chalupka Ján, Kocúrkovo alebo Len aby sme v hanbe nezostali, str. 56-58

Pán z Chudobíc nachvíľu odíde a zatiaľ do miestnosti vstúpi bývalý učiteľ Procházka a dcérou Ľudmilou, ale nevšimnú si v kúte stojaceho Svobodu. Procházka nebude mať po príchode nového rechtora kde bývať, preto prosí pána z Chudobíc o náhradné ubytovanie. Ten ho poslal na salaš. Ľudmila však chce ísť bývať ku pani veľkomožnej, kde ide robiť komornú. Svoboda požiada Ľudmilu o ruku.